折叠 编辑本段 文字源流
"错"小篆作图1、2，是形声字，其表义符号为"金"。"金"作为表义偏旁，往往指金属。右部的"昔"作声旁表音，"昔"和"错"的上古音都在铎部。由于语音演变，"错""昔"读音不同了，这个字的形声结构也不易看出了。"昔"指往日，于此作不表义的声符。早期隶书与小篆基本相似(图3、4)，后期隶书将"昔"上部符号变为""(图8-11)，在此基础上又进一步发展成为楷书。
《说文解字》:"错、金涂也。"段玉裁说:"谓以金措其上也。"就是在某种物件上涂上或镶上金银等贵金属，这是"错"的本义，所以"错"从金。在特种工艺中，错金、错银等指在器物表面用金属丝镶嵌成花纹或文字。这种工艺的发端很早。根据考古发现，早在春秋时期，就有一些表面镶轴决显杆展位委触队操嵌有金银或红铜的青铜器。文360百科献中的例子也屡见不功权就象针盾式鲜。早在《诗经·小雅·采芑》中块就有"约辆错衡，八鸾跄珍"之兵药项劳让句。"错衡"就是用能民件突春金嵌错成文采的车辕横木。《后汉书·舆服志下》说到佩刀时谓"诸侯王黄金错"。根据王先谦的集解，所谓的"黄金错"就是以黄金错文。
在古差赵粒林解代的这种金错工艺中，有两道工序。首先要将金银丝嵌入青铜器中预先留好的凹槽内，紧风固后，再用厝石进行打磨，使嵌入的金银与铜器责少房画三坐学特色表面齐平。最后在器表用木炭加清水进一步打磨，使器表增光发亮聚，从而利用金银与青铜的不同光喜自微换若预泽映衬出各种色彩辉煌的图案与铭文。"错"字的意义引申也就沿着这两个方面展开。
由于金错工艺首先是镶嵌出纹饰，因此"错"可以指一般的镶嵌或绘绣及其美丽的形象。"错彩镂金"就指雕绘工丽，后来还形容诗文辞藻绚烂燃扩抗略往井。镶嵌上去的材料与器底互代场加相交错分布。"错"就又有免衣罪领件绿底了交错、间杂等含义。这种交错在本质上器底与宗季受湖龙怎编它镶嵌物的不一致，因此，错又有交错杂乱、互相错舛等意义，这就是人们常常说的错误了。《广韵》中错杂的"错"是铎韵，错误的"错"是暮韵，两者的读音也产生了分化。
"错"字又可以指打磨玉石，也指磨制玉石用的石头。《说文》:"鑢(lǜ)，错铜铁也。"徐错《系传》:"摩错之也。"王筠句读:"错有磨义。"《诗经·小雅·鹿鸣》:"它山之石，可以为错。"
不过，这个"错"很多人认为本该是"厝"字。《说文》卷九下:"厝，厉石也。"所松球那统功指加而结秋致引诗经字作"厝"。"厝"字从"厂(hǎn)"为义符。"厂"甲骨文像石崖之形。因此其作为表义符号常可表示石头。如"石"字，甲骨文从厂。而表示打磨及磨石等意义的字多从"石"。这一方面充分说明了古代治玉石工艺的发达，也说明打磨之具本当为石。而打磨装饰的对象最早也应该是玉石。早在新石器时代，原始先民就有十分发达的玉石雕琢技术。考古发现的良渚、龙山等新石器时代文化中就有大量的雕琢精细的玉器。可见，表示打磨、磨石等意义的"错"字本来是由"厝"来表达的。
从语温乎以音上看，"错"和"厝"都以"昔"为声符。古音都是清母铎韵。因此两个字之间存在着同音通用的关系。然而，前面已经提到，在金错工艺中，打磨也是一个极为重要的步骤。因此，"错"字之所以具有"打磨"类的意义，恐怕还跟这种工艺技术有关。
折叠 编辑本段 详细字义
读音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|
cuò | 动词 | 在凹下去的文字、花纹中学卫哥决住就离款井名供镶上或涂上金、银没称低别移翻亮等 | inlay | 《国语‧晋语八》:"而能金玉其车，文错其服，能行诸侯之贿。" 三国魏·嵇康《 琴赋》:"错以犀象，藉以翠绿。" | 错金;错银; 错彩镂金 |
打磨;琢磨 | grind | 《法言·学行》:"夫有刀者礅诸，有玉者错诸销送硫想怀数两裂房，不礲不错，焉攸用? 《鹖冠子‧泰录》:"去方错圆，神圣之鉴也。" 三国魏·曹丕《以郑称授太子经学令》:"砻之以砥砺，错之以他山。" | |||
两个次伤着友视员识物体相对摩擦 | grind | 元·戴良《爱菊说》:"若相磋以道，相错以德，不自知其情之孚而身之化也。" | 错牙 | ||
指用锉刀锉 | grind | 谢觉哉《洛阳一瞥》:"错石像的工人尚在，他说每晚给他一元，要他点着灯在那里错。" | |||
隐藏;隐居 | 《大戴礼记‧曾子制言下》:"是故君子错在高山之上，深泽之污，聚橡栗藜藿而食之，生耕稼以老十室之邑。" 汉·刘桢《失题诗》之一:"昔君错畦畴，东西行第变便土有素木。" | ||||
参差;交叉 | in disorder; alternate | 《诗经‧小雅‧楚茨》:"为宾为客，献酬交错。" 清·俞樾《茶香室三钞‧燕儿图》:"以勾股之形，作三角相错。" | 交错;错落有致;错综复杂; 盘根错节 | ||
间杂;混杂 | mix | 《尚书‧禹贡》:"厥赋惟上上错，厥田惟中中。" 汉‧东方朔《七谏‧谬谏》:"夫方圜之异形兮，势不可以相错。" | |||
背离;违背 | 汉·桓宽《盐铁论‧相刺》:"据古文以应当世，犹辰参之错，胶柱而调瑟，固而难合矣。" | ||||
相互避让;使不冲前化千突 | separate | 唐·王勃《守岁序》:"春秋冬夏，错四序之凉炎;甲乙丙奏丁，纪三朝之历数。" 《泛胜之书‧种稻》:"稻欲湿，湿者缺其塍，令水道相直;夏至后大热，令水道错。" 柳青《铜墙铁壁》第七章:"那阵天就黑了，要是错一点，大川里行路人多，还许识不出哩。" | 错开;错车 | ||
移动;转动 | turn | 《红楼梦》第九二回:"岂知他忙着把司棋收拾了，也不啼哭，眼总服风权整放硫及错不见，把带的小刀子往脖子秋机雷向视宣顺盐里一抹，也就抹死了。" 老舍《四世同堂》四五:"野景度松失一试求木在了那里，不错眼珠的，他看着姐丈往前走。" | |||
过去;过 | 宋·范大成《再题白傅诗》:"香山晚岁错芳辰，索酒寻花一笑欣。" | ||||
加;施为 | 《管子·重令》:"不为六者，疑错于斧钺。" 《韩非子·解老》:"故规修曰:"兕无所投其角，虎无所错其爪。"《韩非子·解老》:"故曰:"兕无所投其角，虎无所错其爪。" | ||||
指夭折。 | 周立波《山乡巨变》上九:"第二滑所止第皇系复会胎又是个女的……带了一个他书胞够元吗让月还是错了。"原注:"夭亡的代语。" | ||||
通"挫"。犹言刺，挖苦 | 《金瓶梅词话》第三五回:"我昨日在酒席上拿言语错了他错儿，他慌了。" | ||||
通"措"。放置;安置 | 《易‧系辞刑马守未上》:"藉用白茅，无咎。子曰:'苟错诸地而可矣，藉之用茅，何咎之有物门拉先陈统假。'"孔颖达疏:"错，置也。" 战国·屈原《离骚》:"固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。" | ||||
通"措"。安定 | 战国·屈原《 九章·怀沙》:"万民之生，各有所错兮。" | ||||
通"措"。舍弃;置而不用 | abandon | 《论语‧为政》:"举直错诸枉，爱祖则民服。" 《荀子‧天论数器富文些朝风菜火》:"故错人而思天，则失万物之情。" | |||
通"措"。停移括句意磁哪短止 | 《史记‧ 张仪列传》:"子何缩须不少委焉以为衍功，则秦魏之完资粮列交可错矣。" | ||||
通"措"。如果饭站少掌置弦亲施;推行。 | 《易‧序卦下厚钢抗布》:"有君臣，然后有上害身烟威紧粒风下;有上下，然后汉丰眼与茶音进热礼义有所错。" | ||||
名草联词 | 打磨玉石的石头 | 《尚书‧禹贡》:"锡贡磬错。" 《诗经‧小雅·鹤鸣》:"他山之石，可以为错。" | |||
锉刀;加工骨角铜铁的工具 | 汉·刘向《列女传‧鲁臧孙母》:"错者所以治锯，锯者所以治木训投攻量张也。" 清·王韬《淞滨琐话‧金玉蟾》:"填海补天还易事，只愁铸铁错难成。" | ||||
不正确的事物、行为等 | error;mistake; wrong | 曹禺《原野》第一幕:"那怕什么?喝两盅，有了错，我叫狗蛋送您回家。" 周而复《据上海的早晨》第四部四四:"慕韩兄说是陈市长也没有错啊，阿永。" | 过错;犯错 | ||
小鼎 | 《淮南子‧说山训》:"鼎错日用而不足贵，周鼎不爨而不可贱。" | ||||
形容词 | 粗糙 | 汉·无名切军欢办积磁又尼移属氏《相和歌辞十三· 孤儿行》:"手为错，足下无菲。" 汉·张仲景《 金匮要略‧血痹虚劳》:"肌肤行阻铁讲道整甲错，两目黯黑。" | |||
繁多 | 《尚书‧禹贡》:"厥贡盐、絺，海物惟错。" 晋·陆机《齐讴行》验境:"海物错万类，陆产尚千名。" | ||||
混乱;杂乱 | 《尚书‧微子》:"殷既错天命，微子作诰。" 《诗经‧周南‧汉广》:"翘翘错薪，言刈其楚。" | ||||
不正确;与实际不符 | wrong | 《墨子‧非命上》:"今省样亲面国自造政益虽毋求执有命者之言，必氢不可得，不亦错乎?" 巴金《里昂》:"我错就错在我想写我自己不熟悉的生活。" | 错字;错误;错谬;将错就错 | ||
坏;差(用于否定式) | bad | 周立波《山乡巨变》上一:"支部书记李月辉脾气蛮好，容易打商量，他和群众的关系也不错。" | |||
惊惧小心的样子 | 唐·杜甫《呀鹘行》:"清秋落日已侧身，过雁归鸦错回首。" | ||||
cù | 形容词 | 通"促"。仓促，急迫。 | 唐·韩愈《曹成王碑》:"错愕迎拜，尽降其军。" |
(表格信息来源:《汉语大词典》 《现代汉语词典》 《汉语大字典》 )
折叠 编辑本段 古籍解释
折叠 说文解字
【卷十四】【金部】仓各切(cuò)
金涂也。从金昔声。
折叠 说文解字注
金涂也。涂，俗作"涂"。又或作"搽"。谓以金措其上也。或借为措字，措者，置也。或借为摩厝字，厝者，厉石也。或借为䢒逪字，东西曰䢒，邪行曰逪也。
从金，㫺声。仓各切，五部。
折叠 广韵
仓故切，去暮清 ‖ 昔声暮部(cuò)
错，金涂。又姓，宋太宰之后。又千各切。
仓各切，入铎清 ‖ 昔声铎部(cuò)
错，鑢别名。又杂也，摩也。《诗传》云:"东西为交，邪行为错。"《说文》云:"金涂也。"仓各切。七。
折叠 康熙字典
【戌集上】【金部】 错
古文:䥘《唐韵》《集韵》仓各切。《韵会》淸各切。《正韵》七各切。并音厝。《说文》:金涂也。《前汉·食货志》:错刀，以黄金错其文，一刀直五千，与五铢钱ࠀ�行。注:错刀，王莽钱。张衡诗:何以赠之金错刀。
又《诗·大雅》:簟茀错衡。传:错衡，文衡也。《史记·赵世家》:剪发文身，错臂左衽。注:错臂亦文身，谓以丹青错画其臂。
又《玉篇》:鑢也。《书·禹贡》:锡贡磬错。疏:治玉石曰错。磬有以玉为之者，磬错，谓治磬错也。
又《正韵》:厉石也。《诗·小雅》:他山之石，可以为错。传:错，石也，可以琢玉。《释文》:错，厉石也。
又《玉篇》:杂也。《书·禹贡》:厥赋惟上上错。传:错，杂出。疏:交错是闲杂之义，故错为杂也。
又乱也。《尚书》孔安国序:错乱磨灭，勿可复知。
又《易·系辞》:错综其数。疏:错谓交错。《礼·文王世子》:礼乐交错于中。又《祭义》:不错则随。注:错，鴈行也。父党随行，兄党鴈行。《诗·小雅》:献酬交错。传:东西为交，邪行为错。
又《集韵》:乖也。《增韵》:舛也，误也。《五代史·罗绍威传》:帅魏博牙军骄恣，尽杀之，由此势弱，曰:聚六州四十二县铁，铸一个错不成。注:借义，喻错悞也。
又《前汉·五行志》:宣元之后，刘向治谷梁春秋，数其旤福，传以洪范，与仲舒错。注:错，谓抵牾不合也。
又《广韵》:厕也，言相闲厕也。
又《礼·中庸》:辟如四时之错行。朱注:错，犹迭也。
又《易·离卦》:履错然。注:错然，敬愼之貌。
又马融《广成颂》:嵎峗错崔。注:错崔，高峻貌。
又《山海经》:带山有兽，其状如马，一角，有错。注:言角有甲错也。
又神名。《后汉·礼仪志》:错断食巨。注:逐疫之神也。
又姓。《广韵》:宋太宰之后。
又人名。《史记·高祖功臣年表》:稾侯�错。索隐注:汉表作锴，音揩。
又虫名。《字汇补》:莎鸡，幽州人谓之蒲错。
又与厝通。《前汉·地理志》:五方杂厝，风俗不纯。注:厝、错古通。
又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》并仓故切。音措。《集韵》:金涂谓之错。亦姓。本作䥄。
又《博雅》:藏也。
又《楚辞·九章》:万民之生，各有所错兮。注:错，安也。
又《史记·司马相如传》:展采错事。注:展其官职，设厝其事业也。错，音措。
又《易·系辞》:苟错诸地，而可矣。疏:错，置也。《释文》:错，音措。《史记·周本纪》:成康之际，天下安宁，刑错四十馀年不用。注:错，置也。
又《史记·张仪传》:秦魏之交，可错矣。注:错，停止也。音措。
又《后汉·寒朗传》:二人错愕不能对。注:错，七故反。错惮，犹仓卒也。
又扬子《方言》:灭也。周秦曰错。注:音酢。
又与醋同。《管子·弟子职》:置酱错食。
又《集韵》:七约切，音碏。物理麤也。
折叠 编辑本段 字形书法
折叠 字形对比
折叠 书写提示
【规范提示】"钅"的第二笔是短横，末笔㇙(竖提)一笔写成。
【写法】"钅"窄"昔"宽，顶部和底部左右旁都齐平。"钅"，第三笔横在横中线。"昔"，两横上短下长，长横从"钅"左侧起笔，在横中线;两竖左低右高，左竖贴近竖中线;"日"，左竖在竖中线，顶部宽度与"龷"短横相当。
折叠 书法欣赏
折叠 编辑本段 音韵集成
折叠 中上古音
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 高本汉系统 | tsʰ | ɑk | |
先秦 | 王力系统 | 铎 | tsʰ | ak |
先秦 | 董同龢系统 | 鱼 | tsʰ | ɑk |
先秦 | 周法高系统 | 铎 | tsʰ | ak |
先秦 | 李方桂系统 | 鱼 | tsh | ak |
西汉 | 铎 | |||
东汉 | 铎 | |||
魏 | 药 | ak | ||
晋 | 药 | ak | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 药铎 | ɑk | |
南北朝 | 北魏后期北齐 | 药铎 | ɑk | |
南北朝 | 齐梁陈北周隋 | 药铎 | ɑk | |
隋唐 | 高本汉系统 | tsʰ | ɑk | |
隋唐 | 王力系统 | tsʰ | ɑk | |
隋唐 | 董同龢系统 | tsʰ | ɑk | |
隋唐 | 周法高系统 | tsʰ | ɑk | |
隋唐 | 李方桂系统 | tsh | âk | |
隋唐 | 陈新雄系统 | tsʰ | ɑk |
(表格信息来源:汉典网 )
折叠 韵书集成
韵书 | 字头 | 小韵 | 韵摄 | 声调 | 韵目 | 声母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
广韵 | 错 | 厝 | 遇 | 去声 | 十一暮 | 清 | 合口呼 | 一 | 次清 | 仓故切 | tsʰuo | |
错 | 宕 | 入声 | 十九铎 | 清 | 开口呼 | 一 | 次清 | 仓各切/千各切 | tsʰɑk | |||
集韵 | 遇 | 去声 | 十一莫 | 清 | 合口呼 | 一 | 次清 | 仓故切 | tsʰo | |||
宕 | 入声 | 十八药 | 清 | 开口呼 | 三 | 次清 | 七约切 | tsʰiɑk | ||||
宕 | 入声 | 十九铎 | 清 | 开口呼 | 一 | 次清 | 仓各切 | tsʰɑk | ||||
礼部韵略 | 去声 | 暮 | 仓故切 | |||||||||
入声 | 铎 | 七各切 | ||||||||||
增韵 | 去声 | 暮 | 仓故切 | |||||||||
入声 | 铎 | 七各切 | ||||||||||
中原音韵 | 醋 | 去声 | 鱼模 | 清 | 合口呼 | 次清 | tsʼu | |||||
错 | 入声作上声 | 萧豪 | 清 | 开口呼 | 次清 | tsʼɑu | ||||||
中州音韵 | 去声 | 鱼模 | 叶粗去声 | |||||||||
入声作上声 | 萧豪 | 叶草 | ||||||||||
入声作上声 | 歌戈 | 叶槎上声 | ||||||||||
洪武正韵 | 措 | 去声 | 五暮 | 清 | 七 | 次清 | 仓故切 | ts'u | ||||
错 | 入声 | 六药 | 清 | 七 | 次清 | 七各切 | ts'ak | |||||
分韵撮要 | 错 | 阴入 | 第十刚讲降角 | 清 | ||||||||
躁 | 阴去 | 第十二孤古故 | 清 |
(表格信息来源:汉典网 )
折叠 方言音韵
注意:发音用国际音标标注，仅作参考，可能与当地实际发音有异
方言类别 | 方言点 | 发音 | 调值 | 调类 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
官话(北京官话) | 北京 | tsʰuo | 51 | 去声 | |
官话(冀鲁官话) | 济南 | tsʰuɤ | 21 | 去声 | |
官话(中原官话) | 西安 | tsʰuo | 21 | 阴平 | |
官话(西南官话) | 武汉 | tsʰo | 35 | 去声 | |
官话(西南官话) | 成都 | tsʰo | 13 | 去声 | |
官话(江淮官话) | 合肥 | tsʰʊ | 53 | 去声 | |
官话(江淮官话) | 扬州 | tsʰo | 55 | 去声 | |
官话(江淮官话) | 扬州 | tsʰaʔ | 55 | 去声 | 交错，旧读 |
官话(晋语) | 太原 | tsʰuɤ | 45 | 去声 | |
吴语 | 苏州 | tsʰo | 44 | 阴平 | |
吴语 | 苏州 | tsʰəu | 12 | 阴去 | 交错 |
吴语 | 温州 | tsʰo | 323 | 阴入 | 交错;"错误"文读 |
吴语 | 温州 | tsʰəu | 42 | 阴去 | "错误"白读 |
吴语 | 温州 | dza | 212 | 阳入 | "错误"俗读，为"赚"训读，伫陷切，《说文》徐铉"新附":"错也"，咸开二去陷澄 |
湘语 | 长沙 | tsʰo | 45 | 阴去 | |
湘语 | 双峰 | tsʰʊ | 13 | 阳平 | 错误 |
湘语 | 双峰 | tsʰʊ | 35 | 阴去 | 交错 |
赣语 | 南昌 | tsʰɔ | 213 | 上声 | |
客家话 | 梅县 | tsʰɔ | 52 | 去声 | 交错 |
客家话 | 梅县 | tsʰɔk | 1 | 阴入 | |
粤语 | 广州 | tʃʰɔ | 33 | 阴去 | 交错 |
粤语 | 广州 | tʃʰɔk | 33 | 下阴入 | |
粤语 | 阳江 | tʃʰɔ | 24 | 阴去 | 交错 |
粤语 | 阳江 | tʃʰɔk | 43 | 下阴入 | |
闽语(闽南语) | 厦门 | tsʰo | 11 | 阴去 | |
闽语(闽南语) | 厦门 | tã | 33 | 阳去 | "错误"俗读，为"赚"训读，伫陷切 |
闽语(闽南语) | 厦门 | tsʰɔk | 32 | 阴入 | 交错 |
闽语(闽南语) | 潮州 | tsʰo | 11 | 阳去 | |
闽语(闽南语) | 潮州 | tã | 213 | 阴去 | "错误"俗读，为"赚"训读，伫陷切 |
闽语(闽南语) | 潮州 | tsʰɔk | 21 | 阴入 | 交错 |
闽语(闽东语) | 福州 | tsʰɔ | 213 | 阴去 | 错误 |
闽语(闽东语) | 福州 | taŋ | 242 | 阳去 | "错误"俗读，为"赚"训读 |
闽语(闽东语) | 福州 | tsʰauʔ | 23 | 阴入 | 交错 |
闽语(闽北语) | 建瓯 | tsʰɔ | 22 | 阴去 |
