杜甫の生涯（７１２～７７０）

・字は子美、襄州襄陽（湖北省襄陽県）の人。少陵と号し、後にはその役名から杜工部とも呼ばれた。

・東部洛陽に近い鞏県（河南省）で生まれた。家は代々官吏であり、遠い祖先には晋の名将杜預をもつ。杜預はまた「春秋左氏伝」に注釈を加えた学者としても名高い。

・祖父は初唐の優れた詩人である杜審言である。父は杜関といい、長く地方官をしていた人である。

・このような家系が、杜甫を早くから政治と文学への希望を抱かせたといっても過言ではない。

・幼くして文才があり、７歳のころから詩作を始めたという。ところが３０歳までの作品が残っていない。何故なのか？

・２０歳から３５歳ころまでの間、呉（江蘇省）、越（浙江省）、斉（山東省）、趙（河北省）の間を遊歴していた。この間に、李白や高適らと交わりをもち、詩を賦したりしている。また官吏登用試験である科挙を何度か受験し、及第せずに「落第の高才長安に苦しむ」と評されながら、長安で困窮生活を送ったのもこのときである。

３０歳頃の作　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　房兵曹の胡馬の詩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　胡馬大宛名　鋒稜瘦骨成　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　竹批雙耳峻　風入四蹄輕　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　所向無空闊　眞堪託死生　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　驍騰有如此　萬里可横行

　通釈

　　西域から来たこの馬は、大宛産の名誉をにない、角ばって引き締まった立派な骨格を形づくっている。竹筒をそいだような二つの耳はするどく突き立ち、風をはらむ四つの蹄は軽快に地を蹴って進む。この馬の向かうところ、至りおおせぬ空間などあらばこそ、まことに騎り手の命運を託するに足る。これ程精悍な名馬であれば、千里のかなたまでも縦横自在に駆け回ることができよう。

春日　李白を憶う　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

白也詩無敵　飄然思不群　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

清新庾開府　俊逸鮑参軍　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

渭北春天樹　江東日暮雲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

何時一樽酒　重與細論文

通釈

　　李白よ、あなたの詩は天下に比べるものが無く、闊達自在なその着想は凡俗をはるかに抜きん出ています。その新鮮さなところは梁の廋信に似て、才気に富むところは宋の鮑照のようです。いま私は北方渭水のほとりで、春の木々を眺めていますが、あなたは江東の地で、日暮れの雲を眺めてでもいることでしょう。こうして隔たってしまった私達は、いつまた一樽の酒を酌み交わし、もう一度つぶさに文学を語り合えるようになるのでしょうか。

・天宝６(747)年、玄宗皇帝は一芸に秀でた者を広く天下に募った。杜甫もこれに応ずるが、宰相李林甫はこの時、一人の合格者も出さなかった。

・天宝10(751)年に「三大礼の賦」三編を奏上し中書省集賢院の待制（命令を待つ）となったが、官位は与えられなかった。

九日藍田崔氏の荘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

老去悲秋強自覚　興來今日盡君歡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

羞將短髪還吹帽　笑倩旁人為正冠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

藍水遠従千澗落　玉山高竝兩峯寒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

明年此會知誰健　酔把茱萸子細看

　通釈

　　寄る年波に秋の悲しさもひとしおの我が身だが、つとめて自分なりに気分をくつろげることとしよう。そう思っているうちに次第に興が乗ってきたから、今日はあなたのもてなしに思い切り甘えさせていただこう。恥しいのは、年取って薄くなった髪をなおも風に吹かれ、かぶりものを落とされて老醜をあらわしてしまうこと。照れ隠しに笑いながら隣の人を煩わして、冠を正しく被せてもらうのだ。見れば藍水ははるかかなた、千すじもの谷川が山腹を流れるあたりから続いており、玉山は空高く、二つの峰のうら寂しい姿をならべている。さても来年のこの宴席では、誰が健在でいられることやら。酔ったあげく心がはれず茱萸(グミ)を手にとり、紅い木の実をじっと見つめてしまうのである。

４１歳の作　科挙に落第し任官を求めて諸方を駆け回っていた時のもの　　　　　　　　

貧交行　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

飜手作雲覆手雨　紛紛輕薄何須數　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

君不見管鮑貧時交　此道今人棄如土　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　今の世の人々の人情というものは、まことに軽薄で手のひらをかえすような、わずかなことで雲になったり雨となったりする。このような軽薄な輩は世間に沢山いて、いちいち数えあげるいとまもない。君たちも見て知っているだろう。昔、管仲と鮑叔が貧賤な時にも堅い美しい交際を続けていたのを、あなたのような交友の道を今の人達はあたかも土くれのようにうち棄ててしまっているのである。

・天宝14(755)年、杜甫44歳の時、ようやく太子右衛率冑曹参軍に任ぜられる。この官は武器の管理と門の出入りを取り締まるという低いものであった。杜甫はこの士官を喜び、さっそくこれを家族に知らせるべく、その疎開地である奉先県（陝西省蒲城県）に赴いた。そこで安禄山の乱に会い、家族をさらに鄜州（陝西省鄜県）の羌村へ避難させた。

・至徳元(756)年（45歳）霊武（寧夏省寧夏県）で、玄宗の息子であった粛宗が即位した。そこに仮の朝廷を設けたことを知った杜甫は、さっそく霊武へ参じようとして、その途中賊軍に捕えられ長安に軟禁されることとなる。

今夜鄜州月　閨中只獨看　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

遥憐小兒女　未解憶長安　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

香霧雲鬟濕　淸輝玉臂寒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

何時倚虡幌　雙照涙痕乾

通釈

　　今夜鄜州に照る月を、（妻は）私室の中から、ただ一人で、見つめていることであろ　う。（わたくしが）遠く思いやるのは、幼い息子や娘たちの、まだ長安（にとらわれ　の身）の父を気遣うことさえ知らない幼さである。かぐわしい夜の霧に、妻の豊かな　髷はしっとりぬれて、清らかな月の光に、（妻の）玉のように美しい腕は、冷たく　　光っているであろう。いったい、いつになったら、余人をまじえぬ部屋のカーテンに　寄り添って、月の光に（夫婦二人）ともに照らされながら、再会の涙のあとを乾かす　ことができるのであろうか。

４６歳（至徳２(757)年）２月の作品　　　

　　春望

・永泰元(765)年（54歳）、彼に保護を与えていた厳武の死と、その後の蜀地方の乱れのため成都を離れ、家族とともに船で長江を下ることとした。忠州（四川省忠県）を経て夔州（四川省奉節県）に着き、ここで２年間(767)生活した。

・その後、貧困と病苦に悩まされながら江陵（湖北省江陵県）、公安（湖北省公安県）、岳州（湖南省岳陽県）と流れた。

・大歴５（770）年、衡州（湖南省衡陽県）から郴州（湖南省郴県）へと向かう途中、来陽（湖南省用来陽県）で５９歳の生涯を終えた。

・杜甫の詩は「杜甫一生憂う」と評されように沈痛・憂愁を基調とし、雄渾・忠厚の意に満ちている。

・詠ずる内容は多種多様であり、特にヒューマンな正義感、人間愛に基づいて、暗黒な現実社会を直視し、それを客観的に描写したことから「詩史」と評され、後の白居易（772～845）・元稹（779～831）など、社会派詩人に多大な影響を与えた。

・また、音調は非常に鍛錬されている。杜甫はあらゆる詩形に通じ、中でも古詩と律詩とを得意とした。特に対句を重んじる律詩には定評があり「李絶杜律（李白は絶句に杜甫は律詩に優れている）」と称される。

・また、李白の「詩仙」に対し「詩聖」と称され、杜牧（803～852）と区別して、杜甫を「老杜」、杜牧を「小杜」と呼ぶ。

・詩集に「杜工部集」２０巻があり、その詩１４５０首、文３０余編を収めている。

　　　杜甫の関係地図

出典：二松学舎大学名誉教授　大地武雄（生涯学習講座資料より引用）