渡边淳一：《失乐园》的死亡结局是超越了无的有

全译本典藏纪念版《失乐园》出版上市

日本文学大家渡边淳一的去世，令日本以及全世界喜爱渡边文学的读者深感惋惜。有人说，渡边淳一的逝世带走了一个时代。日本著名女作家林真理子说：“小说界王者之尊的渡边的逝世给一个时代画上了句号，令人倍感寂寞。”这句话或许也表达了喜爱渡边淳一的中国读者的心声。

全译本《失乐园》出版五年来，一直高居渡边文学销售榜首。此次，磨铁成为《失乐园》在中国大陆地区唯一授权正版的出版公司，用一部完整的《失乐园》，全面地呈现了渡边淳一的文学诉求。

《失乐园》为人们描述了一种美丽的愿景

《失乐园》塑造了一对因无爱的婚姻而互相吸引的中年男女，逐渐沉溺于激情荡漾的性爱而无法自拔，最终一起走上了不归路。作者以外科医生般精湛的笔触，庖丁解牛般一刀切入了人们最为困惑的感情世界--婚外情，揭示了越是契合的性爱，越是会男女双方带来深邃的愉悦与极大的罪恶感，深陷爱的泥沼不能自拔，最终将两个主人公引向了毁灭之途。这一悲剧命运，也使《失乐园》摆脱了通俗小说的境遇。

《失乐园》以荡气回肠的不伦之恋，震撼人心的“情死”的结局，让国人见识了日本人凄美决绝的樱花情节，也让中国读者知道了渡边淳一。各层次读者从中各取所需，寻求慰藉、共鸣，以及某些“宣泄”。

《失乐园》从医学角度深入探讨了“男人的性”、“女人的性”，以及其相互关联等等，都是少有作家愿意涉足的禁地，却又是最具有现实意义的课题。渡边淳一六十年来，矢志不渝地在这片性爱荒野，开辟着渡边式的“人道”乐土。

渡边的作品尽管题材不尽相同，都贯穿了对人的心理、生理，性心理的深入观察和解剖。可以说，在充分体现医生这一职业特点的作家方面，他是第一人。

《失乐园》的死亡结局，是超越了“无”的“有”

长期以来，渡边文学一直备受毁誉褒贬。即便是在他去世后，依旧有不少人持反感、轻蔑或排斥态度。好评酷评林林总总，这也印证了给渡边文学定义之难。

无论如何评价，渡边文学都占据了日本当代文学的一席之地。与“物哀”一脉相承的好色美意识，已深深扎根在日本人的集体无意识之中，从而产生了颂扬男女情爱的渡边文学生。渡边淳一于2003年获得紫绶带奖章（日本天皇和政府授予学术或艺术上功勋卓著者的奖章，因绶带为紫色得名），便是对其文学成就的肯定。

日本文化研究家唐月梅先生在一次和渡边淳一的对谈中指出：渡边先生所要表达的是这样一种生死观和美学观：死亡是绝对的、无限大的“无”。这种“无”不是西方式的虚无主义，而是东方式的虚无，所谓“无中万般有”，蕴藏着丰富的东方文化的内含。

渡边非常认同“无中万般有”的评价，表示《失乐园》的死亡结局，是超越了“无”的“有”。

应该说，“无中万般有”是对渡边淳一文学精髓的最中肯的评价。