Main page / Movies /

The Wrong Couples 不是冤家不聚头

Info Review Posters ⁴ Photos Trailers² News

All posters ⁴

Chinese title (trad.):

不是冤家不聚頭

Chinese title (simpl.):

不是冤家不聚头

Russian title:

Неправильные парочки

Other titles:

The Wrong Couple

Release year:

1987

Country:

Hong Kong

Genre:

drama

Language:

cantonese

Hong Kong release date:

June 11, 1987

Add trailer

All posters ⁴

Ratings

Users

5 votes 7,7

Mtime rating

28 votes 7,0

Douban rating

1164 v. 7,1

Your rating

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $1 157 328

Movie crew

Show everyone

director:

David Chiang Da-Wei

221 m.

David Chiang Da-Wei
Aged 39 years

presenter:

Dickson Poon Dik-Sang

66 m.

Dickson Poon Dik-Sang
Aged 30 years

producer:

John Shum Kin-Fun

86 m.

John Shum Kin-Fun
Aged 35 years

script:

John Chan Koon-Chung

28 m.

John Chan Koon-Chung
Aged 35 years

script supervisor:

Lau Ngoi-Saan

1 m.

Lau Ngoi-Saan

production manager:

Simon Yip Fai-Wong

40 m.

Simon Yip Fai-Wong

assistant director:

Lui Pooi-Yin, Jimmy Sin Chi-Wai

14 m.

Lui Pooi-Yin

39 m.

Jimmy Sin Chi-Wai

planning:

John Chan Koon-Chung, Dennis Chan Kwok-San

28 m.

John Chan Koon-Chung
Aged 35 years

108 m.

Dennis Chan Kwok-San
Aged 37 years

composer:

David Wu Dai-Wai

142 m.

David Wu Dai-Wai
Aged 35 years

cinematographer:

Yee Tung-Lung

12 m.

Yee Tung-Lung

art director:

Fang Ying

59 m.

Fang Ying
Aged 40 years

lighting:

Wong Wai-Chi

30 m.

Wong Wai-Chi

editor:

Cheung Kwok-Kuen, Lee Yim-Hoi

190 m.

Cheung Kwok-Kuen
Aged 38 years

81 m.

Lee Yim-Hoi

sound editor:

Showreel Film Facilities

216 m.

Showreel Film Facilities

props:

Tam Wing-Fai

16 m.

Tam Wing-Fai

filming company:

D & B Films Co., Ltd.

74 m.

D & B Films Co.

Awards

Hong Kong Film Award 1988

Best actress

Josephine Siao Fong-Fong

Actors

219 m.

Josephine Siao Fong-Fong
Aged 39 years

128 m.

Richard Ng Yiu-Hon
Aged 47 years

307 m.

Paul Chun Pui
Aged 41 year

108 m.

Dennis Chan Kwok-San
Aged 37 years

13 m.

Pauline Kwan Pui-Lam

100 m.

Maggie Li Lin-Lin
Aged 38 years

436 m.

Ku Feng
Aged 56 years

57 m.

Billy Ching Sau-Yat

96 m.

Lam Chung
Aged 42 years

253 m.

Wan Ling-Kwong

117 m.

Leung Hak-Shun

62 m.

Chan Yuet-Yue

40 m.

Simon Yip Fai-Wong

7 m.

Ma Suk-Jan

39 m.

Lee Ching-Mei

39 m.

Jimmy Sin Chi-Wai

4 m.

So Cho-Yee

93 m.

Robert Mak Tak-Law
Aged 28 years

3 m.

Wong Sin-Tung

78 m.

Lisa Chiao Chiao
Aged 43 years

38 m.

Seung Yee

132 m.

Tang Yuk-Wing

76 m.

Amy Au-Yeung Suk-Lan

11 m.

Chow Sai-Duen

4 m.

Lau Fai

221 m.

David Chiang Da-Wei
Aged 39 years

59 m.

Jim James

55 m.

Lam Tit-Ching

111 m.

Clifton Ko Chi-Sum
Aged 28 years

43 m.

Wai Ching

175 m.

Ho Chi-Moon

All posters ⁴

Ratings

Users

5 votes 7,7

Mtime rating

28 votes 7,0

Douban rating

1164 v. 7,1

Your rating

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $1 157 328

Awards

Hong Kong Film Award 1988

Best actress

Josephine Siao Fong-Fong

Awards

Hong Kong Film Award 1988

Best actress

Josephine Siao Fong-Fong

Actors

219 m.

Josephine Siao Fong-Fong
Aged 39 years

128 m.

Richard Ng Yiu-Hon
Aged 47 years

307 m.

Paul Chun Pui
Aged 41 year

108 m.

Dennis Chan Kwok-San
Aged 37 years

13 m.

Pauline Kwan Pui-Lam

100 m.

Maggie Li Lin-Lin
Aged 38 years

436 m.

Ku Feng
Aged 56 years

57 m.

Billy Ching Sau-Yat

96 m.

Lam Chung
Aged 42 years

253 m.

Wan Ling-Kwong

117 m.

Leung Hak-Shun

62 m.

Chan Yuet-Yue

Show all actors (19 more)

219 m.

Josephine Siao Fong-Fong
Aged 39 years

128 m.

Richard Ng Yiu-Hon
Aged 47 years

307 m.

Paul Chun Pui
Aged 41 year

108 m.

Dennis Chan Kwok-San
Aged 37 years

13 m.

Pauline Kwan Pui-Lam

100 m.

Maggie Li Lin-Lin
Aged 38 years

436 m.

Ku Feng
Aged 56 years

57 m.

Billy Ching Sau-Yat

Show all actors (23 more)

219 m.

Josephine Siao Fong-Fong
Aged 39 years

128 m.

Richard Ng Yiu-Hon
Aged 47 years

307 m.

Paul Chun Pui
Aged 41 year

108 m.

Dennis Chan Kwok-San
Aged 37 years

13 m.

Pauline Kwan Pui-Lam

100 m.

Maggie Li Lin-Lin
Aged 38 years

436 m.

Ku Feng
Aged 56 years

Show all actors (24 more)

Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others

Comments ¹

дзюбей китагава March 5, 2016 at 12:41

....Вернувшийся на берег моряк - помощник инженера(Ричард Нг) , узнает ,что жена ушла от него к другому,она подает на развод и хочет забрать дочь(Полин Кван),а квартира сдана неизвестной женщине(Джозефин Сяо)...
По жанру это скорее семейная мелодрама с элементами комедии , хотя если честно не один жанр не раскрыт.Это просто фильм ,не к чему не обязывающий и не просящий ничего по большому счету,местами трогательный(спасибо Ричарду за трагизм и драматизм),местами комедийный.
Немного в наличии провисания и нет кульминационной точки - нагнетение,нагнетение - вроде бы должен быть выход эмоционального накала, но нет ... тихо спускаем на тормозах.
Разок можно посмотреть на хороших актеров - Сяо,Нг,Чун (в роли подлеца хорош как всегда) и Билли Чинг (неплохо отыграл Табаки при Шерхане).
Есть на Рутрекере ("Неподходящая пара")
P.S. Почему интересно обращение Роберта Мака к Ричарду Нг было переведено как "Хозяин" ( сифу - явно или учитель или наставник ,что логичнее по сюжету) ?

Edit your comment

Add trailer

Link description