赵显宰

与杨紫戏里戏外逗乐不断

赵显宰中国功夫

赵显宰（左）主演《胭脂霸王》

　　新浪娱乐讯 近期，韩国偶像赵显宰 (微博)首度跨国接拍内地大型近代传奇剧《胭脂霸王》，一改《威尼斯恋人》及《情书》中风度翩翩的儒雅小生形象，摇身一变成了义信镖局的接班人萧武魁，虽然此次赵显宰是首度跨国来到中国接拍电视剧，而且还是一部年代传奇剧，对于初来乍到的他而言，虽然也面临过很多的困难，不过他一点都没有“水土不服”，相反特别好学又敬业的赵显宰还悟出了一套独特的方法来弥补这些弱点。剧中的他仪表堂堂，机智过人，爱耍小聪明，擅出鬼主意，还练就了一身中国功夫。

　　台词：只可意会不可言传

　　对于国外演员而言，跨国演出的最大障碍就在于语言，虽然语言不通，文化上也存在差异，而且讲述的是一则中国传统镖局的故事，赵显宰表示刚开始拍摄时感到有些不适应，也有对故事不理解的地方。不过时间长了就拍出了默契，从对方的眼神、表情、语气来判断，都会知道在说什么。赵显宰还透露，自己为了克服语言障碍，会全部背下对手戏演员的台词。这样虽然不可言传但能意会对手的意思。

　　动作：练就了一身中国功夫

　　在《胭脂霸王》中，作为一个镖局接班人，武术是免不了的。对待工作严苛敬业的赵显宰说虽然在韩国也曾经拍过古装剧，也有武打和骑马的戏但是他说在中国就要拍出中国的特色。为了每一个动作都能打出中国功夫的味道，他经常下戏之后还和武术指导交流切磋，试图展现给大家一个武艺高强的萧武魁。

　　演员：80后VS90后

　　当谈到在剧中和自己配戏最多的并且一直暗恋自己的杨紫 (微博)，赵显宰坦言说到一开始也有些顾虑担心年龄上的差距会对两人的演绎造成障碍。但拍摄过程非常顺利，他称赞杨紫不仅演技好而且生活中还是个“开心果”，戏里戏外经常会有意外的惊喜。虽然在剧中饰演一对情侣但是私下两人不仅没有年龄上的代沟更没有文化上的隔阂。赵显宰俨然已经将杨紫当做知心小妹了，并且在杨紫19岁生日之时，赵显宰还送上了一份特殊的礼物。赵显宰说道：无论是在韩国还是在中国，20岁都是成长过程中最重要的时刻，从孩童走向成年，他很荣幸见证了杨紫的成长，也为来到中国能交到这样一个知心妹妹而感到非常开心。

　　剧组：首次尝试集体生活

　　首次来中国拍戏的赵显宰表示，中国的剧组生活确实和韩国有些许不同，首次在中国尝试集体生活感觉很新鲜，而且不像在韩国对于长幼有序，对于年长的演员都有些敬畏，在中国剧组的集体生活当中，私底下能增进和其他演员的交流，对演好这部剧十分有帮助。同时对于能参演《胭脂霸王》这部电视剧感到非常荣幸，自己作为亚洲的演员能够得到中国的邀请和认可，也是值得努力的。同时他非常看好中国影视市场的发展，希望以后还能参与更多中国影视作品的拍摄。

(责编： 长亭)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn