Visual Novel Translation Status [22/05/2022]

‡†~~VNs Translation Status~~†‡

 

 

 

The Updates will be in red so check them every Sunday

 

 

 

 

 

 

Aiyoku No Eustia - 100% translated and edited, 96.85% TLC, Eris's patch released

Akatsuki no Goei - Released

Akatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~ - Prologue and Reika After fully translated, Tae After being translated

Amagami - "Script translation and editing 100% done. Text synced, patches created, undergoing testing."

Aonatsu Line - Project Started

Axanael - 30% translated

Chaos Head Noah - 100% translated, 43.42% TLC, 40.32% edited

Chicchakunai Mon - 100% translated, 6.5% first edit pass

Clearworld - Project Started

Caucasus ~Nanatsuki no Nie~ - 100% translated and image edited, in programming with editing/TLC/QC to follow

Fate/Extra CCC - 100% translated, in editing

Fuukan no Grasesta - Announced

Fuyu Kiss - 40% translated, 1% edited

Gin'iro Haruka - Mizuha's route 115/139 script files translated, Yuzuki's route 30.62% translated

Gore Screaming Show - Prologue and Day 1 patch released, 27.28% [10200/37383] lines translated

Haruka na Sora - Sora route 9% translated

Haruka ni Aogi, Uruwashi no - 61% (41922/68206) edited, translation stopped at 77% (52385/68206) translated

Hokenshitsu no Sensei to Shabondama Chuudoku no Joshu - 5609/19343 (28.9%) translated, 83/19343 (0.4%) edited

Houkago Cinderella - Tanomi Route Rough Partial Patch released, 44.03% translated

Hyouryuu Kangoku Chronos - 5% translated

Ima Sugu Onii-chan ni Imouto da tte Iitai! - 34.5% (15477/44837 lines) translated

Junketsu Megami-Sama - Alpha patch 2 released

Konosora Snow Presents - 23% translated

Kud Wafter - All age version 24436/31579 (77.38%) lines translated

Lover Able - 100% translated and edited, 8.49% lines approved

Mahoutsukai no Yoru - 100% translated, 85.67% TLC, 71.23% edited

Majikoi A-5 - Margit and Hound route patch released, Takae route 100% translated, 26 scripts through Yoshitsune route

Meikei no Lupercalia - Translation patch up to Chapter 2 released, 22/94 script files translated

Nagomibako Innocent Grey Fandisc - 100% translated, 111/138 script files edited

Nursery Rhyme - 100% translated and edited, script insertion 80% done

Pure Pure - 100% translated, need proofreading, patch released with all but one route

Pure x Connect - Prologue patch released, Moemi's route translated, 21886/43896 lines translated, 14267/43896 lines edited

Ruitomo - 16.94% translated, 8.51% edited

Shin Koihime Musou - 100% (108888/108888) translated, 54% (58672/108888) edited

Snow - 100% translated, moving to editing and testing

Sukimazakura to Uso no Machi - Taken over by new group, 100% translated, 5% TLC, 2% edited

Summer Pockets Reflection Blue - 34142/34142 (100%) lines translated and edited, 66203/68918 (96.1%) original lines reworked

Tsuki no Kanata de Aimashou - Common/Touka route 14.61% translated

Tsukihime Remake 1 - Arcueid route translated, Ciel Day 5 through 6 along with Day 8, Day 12, and Day 13 translated

Walkure Romanze - Celia route patch released 

Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu - 100% (2265/2265) lines translated, 99% (2254/2265) lines translated, 36% (813/2265) in QA

White Album 2 - Mini-After Story - Project Started

Yosuga no Sora - Full translated text patch released, TLC and editing still ongoing

 

MANGAGAMER

Hadaka Shitsuji fandisc - Announced

Higurashi Hou - Rei June 2nd release

How a Healthy Hentai Administers Public Service - Announced

Luckydog1 - Announced

Raillore no Ryakudatsusha - 100% translated and 91.56% edited

Rance IX - 100% translated and edited, script insertion in progress

Rance X - 39% translated and 3.5% edited

Shiei no Sona-Nyl - 100% translated and edited, bonus content 100% translated, image editing underway

The Patient S Remedy - Announced

 

JAST

Django - Waiting on translation

Flowers Volume 4 - June 18th release

Katahane - Future release

Machine Child - Announced

Neko Night - May 31st release

Slow Damage - Second round of QA ongoing, early 2022 release

Sumaga - Future release

 

SEKAI PROJECT

Akaneiro ni Somaru Saka - 50% translated

Amairo Chocolate 2 - 100% translated and edited, waiting on build

Amatsutsumi - Rejected by Valve, finding alternative platform

Animal Trail – Girlish Square - 100% translated and edited, waiting on build

Chiisana Kanojo no Serenade - Announced

Gakkou no Seiiki - 10% translated

Glass - Announced

Harumade Kururu - Waiting on build, engine work in progress

Hoshizora e Kakaru Hashi - Announced

Hoshizora e Kakaru Hashi AA - Announced

Hoshizora no Memoria (retranslation) - Build is currently going into QA

Hoshizora no Memoria Eternal Heart - 100% translated and edited, programming work to begin soon

Imouto no Seiiki - 100% translated, in editing

Kanojo no Seiiki - Engine work in progress

Karakara 3 - 100% translated and edited

Ley-Line: Flowers Falling in the Morning Mist - 30% in QA, another round of QA in pending

Marshmallow☆Imouto☆Succubus☆ - 2022 release

Miko no Kanata - 100% translated and edited, awaiting engine work

New Glass - Announced

QUALIA ~The Path of Promise~ - 100% translated and edited, waiting on build

Re;Lord Volume 3 - 100% translated and edited

Rewrite Harvest Festa - 80% translated, 20% edited

Sanarara R - 100% translated and edited, waiting on build
Subete no Koi ni, Hanabata o. - 50% translated

Sumire - Announced

Uso Kara Hajimaru Koi no Natsu - In development

Yume to Iro de Dekiteiru - 50% translated, 20% edited

Zutto Mae Kara Joshi Deshita - Announced

 

NEKONYAN

Aoi Tori - 100% translated and edited, engine port to Unity in progress

Clover Days - Rejected by Valve, engine port mostly done, QC in progress, summer/fall release

Dracu Riot - Wamsoft currently updating to latest KirikiriZ version adding newer Yuzusoft features

Fureraba Complete edition - Translation complete, mostly edited

Floral Flowlove - 84% translated

Irotoridori no Sekai - 100% translated and edited, engine work in progress

Kakenuke Seishun Sparking - 10% translated

Kin'iro Loveriche -Golden Time- - 100% translated and 75% edited, summer release

Making * Lovers: Geki Icha After Story - 100% translated and edited, ready for QA

Melty Moment - 75% translated

Mirai Radio to Jinkou-bato - 100% translated and edited, engine porting to Unity 50% complete

*Ren'ai x Royale* - 100% translated, 5% edited

Secret Agent - 100% translated and edited

Secret Project 1 - 100% translated, 75% edited

Secret Project 2 - 60% translated

 

AKSYS GAMES

Jack Jeanne - 2023 release

Kimi wa Yukima ni Koinegau - 2023 release

Lover Pretend - 2022 release

Paradigm Paradox - 2022 release

Piofiore: Episodio 1926 - 2022 release

 

OTHER

AI: The Somnium Files - nirvanA Initiative - June 24th release

Chaos Head Noah - October 7th release

Chinkamo Twins - July 1st release

Fault - Silence the Pedant - Episode 1 May 28th release

Fault Milestone 2 - Side Below future release

Iku Iku Succubuss - 100% translated and edited, in testing, targeting summer release

Jiangshi x Taoshi - Episode 3 released

Kiminozo - In production for English release

Loopers - June 2nd release

Mahoutsukai no Yoru - December release

Maid for Loving You - 85% translated

Monkeys - Announced

Monochrome Mobius - September 7th release

Muv-Luv Alternative - Total Eclipse - Translation complete, editing in progress, 2022 release

My Ass Pass to Succubus Sexland - Released

NarKarma EngineA - Announced, in development

Oku-sama no Kaifukujutsu - May 27th release

Ryuusei World Actor: Badge and Dagger - June 10th release

Schwarzesmarken - Through Greenlight

Sharin no Kuni - Release delayed because of technical problem

Sugar Sweet Temptation - Fall/Winter release

Taisho x Alice: Heads & Tails - 2022 release

Venus Blood Gaia - Kickstarter planned July 2022

 

 

 

 

 

New Projects This Week

 

 

Floral Flowlove

How a Healthy Hentai Administers Public Service

Irotoridori no Sekai

Kakenuke Seishun Sparking

Meikei no Lupercalia

Ren'ai x Royale

Secret Agent

Sugar Sweet Temptation

The Patient S Remedy

Tsuki no Kanata de Aimashou

 

 

Complete Project This Week

 

 

Akatsuki no Goei

My Ass Pass to Succubus Sexland

 

 

 

That is all for this week!! Enjoy!!

Edited May 27, 2022 by littleshogun

7 hours ago, littleshogun said:

Secret Agent - 100% translated and edited

Does this mean it's ready for release and we will see it in the near future, or is there still more work to be done?

Quote

<Silence>

Does this mean nobody knows the answer to my question?

Yay! Dracu-Riot HD! I have been waiting ages for it to come out already. :D

22 hours ago, Strengthx833 said:

Yay! Dracu-Riot HD! I have been waiting ages for it to come out already.

Well looks like it's worth the wait

On 5/22/2022 at 11:12 PM, Outpost Omega J said:

Does this mean it's ready for release and we will see it in the near future, or is there still more work to be done?

 

Sorry for the late answer. Anyway as much as I want to see it in the near future, there's still some progress left, namely programming (Which sometimes involving porting it to the new engine, although Secret Agent here is not doing it), QA, waiting for Valve's review (Which as we know can be quite random when it come to ban), and finally the release. So yeah there's still some waiting for it. But if anything else, at least there's no extensive upscaling work like at Sakura Sakura.

Edited May 27, 2022 by littleshogun