农历十二月二十 鸠摩罗什抵达长安纪念日
2014年01月20日 09:08
来源:慧海佛教资源库
人参与 评论
农历十二月二十,是鸠摩罗什大师抵达长安纪念日。鸠摩罗什,中国佛教史上四大翻译家之一。罗什父原为天竺人,出家至龟兹国,婚于国王之妹,生什。什年七岁,随母出家,遍游西域,总贯群籍,善于大乘。
鸠摩罗什大师(图片来源:资料图)
2014年1月20日,农历十二月二十,是鸠摩罗什大师抵达长安纪念日。据《出三藏记集》记载,姚秦弘始三年冬十二月二十日,鸠摩罗什法师始到长安。
鸠摩罗什,中国佛教史上四大翻译家之一,具名鸠摩罗什婆,意译童寿。罗什父原为天竺人,出家至龟兹国,婚于国王之妹,生什。什年七岁,随母出家,遍游西域,总贯群籍,善于大乘。时在龟兹,秦主苻坚建元十九年使吕光伐龟兹,获什而还。至凉州,闻苻坚败,吕光自立。其后姚兴伐凉,罗什始入长安。姚兴待以国师之礼,迎法师入西明阁及逍遥园。鸠摩罗什于此翻译大乘经论,弘始十一年示寂于长安,时为东晋熙宁五年。罗什大师临终有言:“吾所传无谬,则梵身之后,舌不焦烂。”在逍遥园依外国之法火化之,薪灭形碎,唯舌不灰。
鸠摩罗什先后译出《中论》《百论》《十二门论》《般若》《法华》《大智度论》《阿弥陀经》《维摩经》《十诵律》等经论,有系统地介绍龙树中观学派学说。鸠摩罗什译经总数说法不一,《出三藏记集》称三十五部、二九四卷,《开元释教录》则说七十四部、三八四卷。佛教自从东汉年间传入汉地,汉译佛经日多,但所译多滞文格义,不与原本相应,罗什通达多种外国语言,所译经论内容卓拔,文体简洁晓畅,至后世颇受重视。罗什一生致力弘通之法门当为般若系之大乘经典与龙树、提婆系之中观部论书。所译经典对我国佛教发展影响深远:《中论》《百论》《十二门论》,道生传于南方,经僧朗、僧诠、法朗,至隋之吉藏而集三论宗之大成;再加上《大智度论》而成四论学派;此外,所译之《法华经》肇启天台宗之端绪;《成实论》为成实学派之根本要典;《阿弥陀经》及《十住毗婆沙论》为净土宗所依经论;《弥勒成佛经》促成弥勒信仰之发达;《坐禅三昧经》促成“菩萨禅”之流行;《梵网经》一出,中土得传大乘戒;《十诵律》则提供研究律学之重要资料。
相关新闻:
[责任编辑:李保华]
标签: 鸠摩罗 长安 农历
人参与 评论
频道推荐
智能推荐
湖南发现100多“再生人”轮回转世 震惊
880条评论2014-08-29 11:06:43
- 一日禅:烦恼不过夜 健忘才幸福
- 祖师语录:弘一大师说佛法不会导致亡国
- 星云大师:众生死亡千差万别 佛经归为四大种类
- 夏坝活佛:为什么现在大学生自杀的情况依旧严重
- 佛教故事:一念贪心转世变鬼 恳求高僧超拔苦难
凤凰佛教官方微信
凤凰华人佛教
图片新闻
-
武僧一龙腾空飞膝获十连胜 巴西冠军险遭TKO
点击数:1948884
-
浙江明觉寺:沉睡了325年从地下冒出 曾占地千亩
点击数:2409735
-
周一请吃素:保证你震撼 全世界最聪明的孩子都吃素
点击数:2009287
-
白度母心咒真能让人福寿双全不再轮回吗?
点击数:2247201
原创
-
马勇:社会良性运转建立在信仰上
-
西藏雪顿节哲蚌寺展佛 游客彻夜守
-
满足信众宗教信仰不受邪魔外道影响
-
佛教动画片《释迦牟尼佛的一生》
48小时点击排行
-
341367
1 4岁女孩探望前世婆家 一件震惊世界的 -
202399
2 全国五千隐士藏身终南山 过着千年前 -
162720
3 丈夫去世转世投胎成小鸟 六周后妻子 -
155946
4 朝圣必知:文殊菩萨道场五台山十二宗 -
137167
5 慈诚罗珠堪布:如果做好充分准备 死 -
115193
6 武僧一龙与比基尼女郎共拍写真 八块 -
84925
7 少林寺僧人自种5万斤小麦送灾民 肩扛 -
78546
8 漳州千年肉身佛流失日本百年 国宝将