- 英语 (美国)
-
中文 (简体)
请问,什么叫“意难平”?
- 中文 (简体)
it means you feel like you can't let go/you can't recover from your emotions/ you feel like there could have been more to the story. It's a bit hard to explain. It's usually used to describe couples that didn't end up together. An example would be that you were in an amazing long-term relationship with your first love, but then you had to break up with them for some reason. When you look back on this experience, you think it was a great experience and wish it had lasted. Then you can say you are feeling "意难平“, or he/she is your “意难平”. People often use this to comment on other couples' relationships as well. If a couple that you thought were great together broke up, you can also say the couple is your “意难平”
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 中国の人は、中国語の上手い外国人を「中国人かも?」と勘違いすることはありますか? 私は日本人なのですが、個人的には、日本人と外国人を間違えることはほぼない気がします。 中国は国土が広く、方言...
- “你觉得今天下午太热了吗?”和“你觉得今天下午很热吗?” 听起来都自然吗?
- 这句话自然吗? “如果再买一千日元,可以打九五折。”
- 我家的院子里的花谢后,我剪断了树枝。 因为剪断前,我家的周围有很多凋落的花,所以我应该常常用笤帚扫我家里的周围。 但是现在几乎没有掉落的花。 我安心了。 您看得懂吗?
- A.一个月内总共死了六个人。 B.一个月内总共六个人死了。 A.Bどちらを使っても良いですか?
- Show more
- 在中国,好朋友之间会有用到“请问”的时候吗?如果对好朋友说,“请问,你周一的时候有空带我去超市吗?”,这样会不自然吗?
- 这句话自然吗? “如果再买一千日元,可以打九五折。”
- 我家的院子里的花谢后,我剪断了树枝。 因为剪断前,我家的周围有很多凋落的花,所以我应该常常用笤帚扫我家里的周围。 但是现在几乎没有掉落的花。 我安心了。 您看得懂吗?
- can someone correct my text? thank you❤️ 自我介绍 大家好!我介绍一下我自己。我叫李美多, 来自意大利。我现在是韩国高丽大学语言系一年级的学生。我今年二十...
- 老师如何教育学生,学生成为一名优秀学生。 この文は,に接続詞がないのにどうして文の意味が通じるのですか?
- Show more
- 你觉不觉得天气太热了? 听起来自然吗?
- 我被别人伤害过。 这个句子不能变成“把”句子, 为什么呢
- 1. 请帮我举几个”保险”作为形容词的例句。 2.之前那句话听起来自然吗?不自然的话,我该怎么问?谢谢!
- 过起来はなんと訳しますか?
- Is 女老师/女总统 right or these words don't need 女 at all? Is 女 even used? And if yes, when?
- cómo se dice en alemán cuando a un niño se le cae un diente? 这个在 德语 里怎么说?
- Avrai tanta voglia di fare ma le stelle non sono del tutto positive. ?is that sentence right