双语 中文 韩语

中国男演艺员人气排名前10

중국 남자 연예인 인기 순위 TOP10
中国男演艺员人气排名前10

지난 번 중국 여자연예인 순위를 포스팅했었죠! 남자 연예인 순위도 포스팅 해줬으면 좋겠다는 댓글을 보고 준비하게 됐는데 시간이 조금 걸려버렸네요 ㅎㅎ 준비하면서 눈이 즐거웠던 포스팅 입니다. 2016년의 중국 남자 연예인 인기순위에서 상위권은 변함이 없지만 그 후로는 변화가 있네요. 함께 알아보겠습니다!
上次我给大家发布了中国女演艺员排名的帖子！我收到了有评论说要是有男演艺员排名的帖子就好啦，所以我就花了点时间给大家准备了这个哈哈这是一个非常好玩的帖子。2016年的中国男演艺员人气排名中，排列靠前的没什么变化，但后面的排名却不太一样了。下面我给大家介绍下！

第一名 李易峰

1. 이역봉(李易峰리이펑)
1、李易峰

중국 출신 배우 겸 가수입니다. 2007년 오디션 프로 "화이팅 호남아(加油！好男儿)"에 출연하여 방송에 얼굴을 알렸는데요. 여기에서 꽃미남 이미지가 구축되었습니다. 2014년에 방송된 고검기담의 폭발적인 반응으로 큰 인기를 얻어 중국 남자 연예인 1위가 되었습니다!
他中国出身的演员兼歌手。2007年出演选秀节目《加油！好男儿》，在节目中被大家所认识。在这里面，他被打塑造成了花美男形象。2014年播出的《古剑奇谭》的爆发性反应，让他大获人气，成为中国男演艺员排名第一位。

이역봉이 국내에서 유명해진 이유가 한가지 더 있죠. 연관 검색어에 '이역봉 코디'가 뜰 정도로 스타일리스트 바꾸기 전/후의 사진이 유명합니다.
李易峰在国内人气越来越高的原因还有一个。在相关的搜索里面发现了一个“李易峰搭配”，是形象设计师换人前/后的照片。

이게 뭐야.....무슨패션이람.....(동공지진) 한국인. 스타일 리스트를 영입하며 세련된 이미지가 생겼습니다.
这是什么......是什么时装......（瞳孔放大的）韩国人。后来新聘用了形象设计师，形象风格变得干练简洁。

이 외모 실화인가요? 덕분에 이역봉의 팬들은 한국인 스타일리스트를 찬양하고 있습니다. 연기 활동은 무협 드라마와 현대극을 아우르며 다양한 활동을 하는데 전반적으로 고전보다 현대극 이미지에 잘어울리는 것 같습니다. (+2017년 중국 유명인 수입 순위에서 4위를 했습니다.)
他的外貌是真的吗？幸运的是，李易峰的粉丝们对他的韩国形象设计师很是赞赏。他拍摄的作品有武侠电视剧和现代剧，演艺活动往多方面发展，整体地来说，他现代剧的形象比古装剧形象更加符合他。（+2017年中国名人收入排名第四位）

 

第二名 杨洋

2위 양양(杨洋)
第二名 杨洋

중국의 배우 양양입니다! 2010년 신홍루몽에서 남주인공 가보옥으로 출연하며 배우 활동을 시작했습니다. 양양은 군예(중국인민해방군예술학원)을 다녔는데 당시 북경 각 예술학원 학생들 사이에서는 "하루를 써서 군예로 잘생긴 오빠를 보러간다"는 말이 있었는데요. 그 잘생긴 오빠는 바로 양양이었습니다.
中国演员杨洋！2010年《新红楼梦》中，他饰演男主贾宝玉，开始他的演员活动。杨洋毕业于军艺（中国人民解放军艺术学院），当时在北京各艺术学院学生之间能听到“去看军艺里站岗一整天的帅气哥哥”这样的话。那位帅气的哥哥正是杨洋。

2015년 선풍소녀에 출연하며 큰 인기를 끌었고  2016년 미미일소흔경성에서의 연기로 호평을 받았습니다.
2015年出演《旋风少女》，大获人气，2016年在《微微一笑很倾城》里的演技，获得了大家的好评。

지난번 드라마 시리즈 중  달달한 중국 청춘드라마 추천에 나왔던 미미일소흔경성 생각나시나요? 정솽과의 케미 너무 좋았던것..
还记得上一次电视剧系列中推荐的甜蜜浪漫中国青春电视剧是《微微一笑很倾城》吗？和郑爽两人非常搭配。

달달한 중국 청춘드라마 추천
甜蜜浪漫中国青春电视剧推荐

[BY 차이나는 중국] 최호적아문 - 가장 좋았던 우리 (2016)담송운(겅겅)&류호연(위화이)중국드라마에서...
[BY China 中国]《最好的我们》——《最好的我们》（2016）谭松韵（饰演耿耿）&刘昊然（饰演余淮）的中国电视剧中......

양양은 텐센트VIP홍보 모델로도 활동하고 있습니다. 네티즌들 사이에서 소년소년하던 양양이 남성미를 뿜어내고 있다는 말이 있네요. 공익 활동도 꾸준히 하고 있는데  2017년 9월9일 공익의 날을 기념해 양양은 2017년 26세 생일 팬미팅에서 소외된 이웃에게 힘을 줄 수 있는 노래 사랑의힘(爱的力量)을 발표하며 뜻깊은 생일을 맞이했습니다.
杨洋担任腾讯VIP的宣传模特。网民间说青春少年形象的杨洋一下男性荷尔蒙爆发。他也经常参加公益活动，为纪念2017年9月9日的公益日，杨洋在他26岁生日派对上，给社会弱势群体加油打气鼓励，发布的歌曲《爱的力量》，让这次生日变得非常有意义。

杨洋-爱的力量 汉语/韩语字幕 양양신곡 [사랑의힘] 한글가사자막
杨洋-爱的力量 汉语/韩语字幕 杨洋新曲《爱的力量》韩语歌唱字幕

杨洋 생일 팬미팅에서 발표된 또 하나의 신곡 爱的力量 (사랑의 힘)입니다. 중국내에서 유명한 "power of love"보다 더 영향력 있는 노래가 되길 소망해봅니다^^ 작사를 한 왕아군과는 세번째로 만나서 공익송을 불렀는데요. 처음 만난 노래가 안심적온유예요. 공익적인 메시지가 ...
杨洋生日派对上发布的新曲《爱的力量》。比起在中国国内有名的《power of love》，希望能成为更具影响力的歌曲^^和作词家王雅君3次会面，歌唱这是公益曲。第一次的歌曲是《安心的温柔》。公益消息......

第三名 陈伟霆

3위 진위정(陈伟霆 천웨이팅)
第三名 陈伟霆

영화 배우겸 가수입니다. 아이돌로 데뷔 했으나 뜨지 못 한 과거를 안고계심. 중국 배우들 발연기 편에서 제일 첫번째로 소환당하신 분.
电影演员兼歌手。他从偶像明星出道却没有红起来的过去耿耿于怀。也被召回说他是中国烂演技演员中最差的那个人。

중국 인터넷에서 핫 했던 중국 배우들 발 연기
中国网络上红火一时的中国烂演技演员

[BY 차이나는 중국] 1.진위정 홍콩 출신 가수 겸 배우 무명시절 안젤라 베이비의 전 남친으로 함께 동...
[BY China 中国]1、陈伟霆是香港出身的歌手兼演员，不出名的时候，他是anglebaby的前男友......

(썸네일 사진 무엇?)
（缩略图是什么？）

몸도 핫하십니다. 총7개의 문신이 있는데 그 안젤라베이비와의 커플 문신도 있죠. 안젤라 베이비를 너무 사랑해서 문신을 했으나....상처 뿐인 문신..
身材非常火爆。他共有7个纹身，其中也有和anglebaby一起的couple纹身。那是非常爱anglebaby所以纹下的纹身......只是一个伤痛的纹身......

원래 가수 출신이라 솔로 노래 활동도 하고 있습니다. 홍콩에서 아이돌 실패하고 중국 본토로 와서 연기를 시작했는데 대성공! 얼굴 선이 진해서 그런건지 대성하였습니다.
原本是歌手出身，所以也有独唱活动。在香港里担任偶像明星失败，开始前往中国大陆发展演技事业，大获成功！他脸部线条分明，就是这样，获得了成功。

넋을 자주 놓고 다닌다고 하네요. 설화수 모델도 했었으며  팬들의 사진을 역으로 잘 찍는 연예인으로 알려져 있습니다.
他经常发呆。也担任了雪花秀的模特，据悉，他是将一名粉丝的图片作为角色拍摄的艺人。

이역봉과 절친으로 드라마도 함께 여럿 찍었다고 합니다. 발연기와 홍콩발음 때문에 논란이 있었지만  계속 노력하는 모습이 돋보이는 배우입니다!

他和李易峰关系非常好，也一起拍摄过不少电视剧。因为他演技不好和港式发音，受到了争议，是一直都非常努力奋斗的演员！

 

第四名 马天宇

4위 마천우(马天宇 마톈위)
第四名 马天宇

회족출신 가수겸 배우입니다. 2006년 오디션 프로 "화이팅 호남아(加油！好男儿)"를 통해 데뷔 TOP 6,네티즌 인기투표1위를 했습니다.
他是回族出身的歌手兼演员。2006年通过选秀节目《加油！好男儿》第六名出道，演技网民投票第一位。

외모와는 다르게 가난함의 경지를 넘어선 생활을 했다고 하네요. 할아버지와 함께 생활했고 마천우를 고등학교에 진학시키기 위해 누나 둘이 학업을 중단했으나 이마저도 힘들어서 중퇴후 북경으로 올라갔습니다. 엄청난 노동을 하며 북전 입학을 준비하다가 오디션 프로그램을 통해 데뷔에 성공했는데요. 할아버지의 건강이 악화되시고 마천우의 게이설과 스폰서설 등 할아버지가 감당하기 힘든 스캔들이 연달아 터지면서 돌아가셨습니다. 그 와중에 소속사에서는 마천우를 행사 뛰게 하려고 할아버지 사망 소식을 전하지 않아 결국 소속사와 계약을 끝냈다고 합니다.
与外貌不同，他过着贫穷的生活。和爷爷一起生活着，两位姐姐辍学就是为了能让马天宇上高中。甚至因为太辛苦，退学之后去了北京。埋头工作一番后，准备入学北京电影学院，却通过选秀节目成功出道。爷爷的健康日益愈下，因为无法忍受接二连三传出的马天宇的同性恋和援交传闻而去世。除此之外，所属公司想让马天宇奔波工作，不将他爷爷去世的消息告诉马天宇，最后他和所属公司解除合约。

엄청난 빚을 남기고 집을 나갔던 아버지도 돌아오고 누나들도 자리를 잡아  가족을 이루게 되었지만 막상 보면 마천우가 가장으로 이끌어 가고 있는 상태입니다. 팬들은 마천우를 '마삭삭'이라고 부르기도 한다는데요, '마 삭제삭제'의 줄임말입니다. 그가 자신의 웨이보에 웃긴 포스팅을 하고는 부끄러워서 자주 삭제를 하기 때문이라고.ㅎㅎㅎ
成名之后，离家的爸爸回来了，他将姐姐都接过来家里一起生活，但其实，是马天宇将这个家庭团聚了起来。粉丝叫他“马删删”，“马删除删除”的简称。他自己在微博上发布些很搞笑的帖子，非常羞愧，经常自己删除，所以才这样被大家叫。哈哈哈

우여곡절이 많았던 마천우의 연예계 생활이 앞으로는 더 순탄했으면 좋겠네요! + 이역봉과도 굉장히 친한 사이라고 합니다.
马天宇的演艺界生活非常迂回曲折，希望能够更顺利！+他和李易峰两个关系也非常地好。

第五位 钟汉良

5위 종한량(钟汉良 정혼령)
第五位 钟汉良

홍콩 출신의 배우이자 가수입니다. 1993년 홍콩 TVB의 드라마인 소년오호(少年五虎)로 데뷔했습니다. 종한량은 이래 저래 말이 많은데요. 결혼을 했다, 딸이 있다 등등 여러 말들이 있습니다. 하지만 진실은 알 수 없는것...
他是香港出身的演员兼歌手。1993年以香港TVB的电视剧《少年五虎》出道。钟汉良有很多传闻，说他结婚了、有女儿等等。但是事实却无法查寻......

1995년 대만의 가수이자 프로듀서인 태정소에게 발탁되어 대만에서 가수로 데뷔했으며 2년 연속 대만의 베스트 아이돌로 선정되기도 했습니다!
1995受到年台湾的歌手兼导演的邰正宵的提拔，在台湾以歌手的身份出道，连续2年被选为台湾最佳偶像明星！

대만에서의 가수활동 이 후 중국 본토로 주무대를 옮겨 TV드라마와 영화에서 맹활약하며 중국의 대표 배우로 인기를 얻고 있습니다. 2015년에 방영된 드라마《하이생소묵(何以笙萧默)》으로 남신이라 불리는 폭발적인 인기를 누리게 되었으며,  같은 해 한국에서 '마이 선샤인'이라는 제목으로 MBC에서 방영됐습니다.
在台湾的歌手活动结束后，将主舞台移向中国大陆，非常活跃于TV电视剧和电影中，成为中国的代表演员，非常有人气。因为2015年播出的电视剧《何以笙箫默》，他被称为男神，得到了爆发性的人气，同年《何以笙萧默》在韩国MBC中播出。

2015년 서울 드라마 어워즈 시상식에서 아시아스타상을 수상했고 2016년 영화 '삼인행'으로 그 해 상해국제영화제 미디어포커스그룹 남우주연상을 수상했습니다.
2015年首尔电视剧颁奖典礼上，被授予亚洲明星奖，2016年因电影《三人行》获得了上海国际电影节媒体焦点组男主角奖。

第六位 任嘉伦

6위 임가륜(任嘉伦)
第六位 任嘉伦

정보 찾기가 너무 힘든 배우네요,, 대당영요로 떠오른 라이징 스타입니다!
他的资料非常难找。以《大唐荣耀》出道的新星明星！

'통천적인걸' 흑풍채살인사건에서 냉월 역으로 출연한  '섭환'이라는 분과 결혼하여 아들까지 있다고 해요! 인기를 얻으려 하니 결혼을 해버려서 소속사 측에서 원하는 탑스타가 되긴 힘들거라고 하네요.
他和在《通天狄仁杰》黑风寨杀人时间中饰演“冷月”一角的“聂欢”结婚了，还有了儿子！原先是想要获得人气的，因为结婚了，所以很难成为经纪公司想要的顶级明星。

제 2의 이역봉으로 하겠다는 말이 많은데 대박 캐릭터를 맡지 않는이상 힘들거라는 의견들이 많네요.
听说第二部将由李易峰担任出演，有很多意见发表让他不要担任出演大的角色。

第七位 王凯

7위 왕카이(王凯)
第七位 王凯

2006년에 데뷔했는데도 불구하고 잘 알려지지 않아 신인으로 10여년을 활동했습니다. 랑야방의 정왕 소경염, 위장자의 명성 역으로 많이 알려져 있습니다. 목소리와 발음이 좋아서 출연작 대부분 본인의 목소리로 녹음 했다고 해요.
他于2006年出道，但大家却不知道，他作为新人有10余年的演艺活动。饰演《琅琊榜》的靖王萧景琰、《伪装者》明诚，被大家认识。声音和发音都很好，所以出演作大部分都是由他自己来录音。

고전적인 외모와 수트빨이 좋아서 경찰,군인,특수요원 역을 자주 맡는 편인데 만능 스포츠맨일 것 같은 극중 모습과 달리  실제로는 몸이 매우 뻣뻣합니다.  위장자 메이킹 영상에서는 배드민턴 서브도 제대로 못 넣어 폭소를 자아내기도 했습니다. 왕카이 본인도 액션은 자신 없다고 인정할 정도 ㅎㅎ
古装和西装都很好看，所以他经常饰演警察、军人、特工角色，如万能运动员般的他和剧中的样子截然不同。实际上他的身体非常僵硬。在《伪装者》拍摄过程中连羽毛球发球也都发不好，引起大家大笑。王凯本人也承认自己在动作戏方面没有自信。

2014년 드라마 '북평무전사'에서 조연으로 열연하다가 제작자 후홍량의 눈에 들었습니다. 이후 위장자와 랑야방에 연이어 출연했는데 이 두 작품이 시청률과 웹 뷰 수가 대박나면서 2015년 연말 시상식을 쓸었습니다.
2014年电视剧《北平无战事》中以助演身份倾情演绎，让制作者孔笙大吃一惊。接连拍摄《伪装者》和《琅琊榜》，这两部电视剧的收视率和网站浏览量都非常多，2015年年末举行了颁奖典礼。

추가로 손이 매우 예뻐서 '왕카이 손'이 연관검색어에 뜰 정도 입니다. 왕카이 손을 검색해보면 본인이 직접 손을 인증(?)하는 사진이 많습니다. 정말 섬섬옥수네요.
额外地说下，他的手非常好看，所以也搜索了下“王凯的手”。搜索王凯的手，可以看到有很多张图片可以证明这是他自己的手。真的是纤纤玉手啊。

第八名 胡歌

8위 호가(胡歌 후거)
第八名 胡歌

사극,현대극 가릴 것 없이 다양한 연기폭을 가졌고 연극 무대에 오르기도 했습니다. 데뷔 때부터 흥행작은 대부분 사극이며  자신의 출연작은 직접 더빙이 될 정도로 발음과 목소리가 좋습니다.
不管是历史剧还是现代剧，他的戏路非常宽，也登上了话剧舞台。从出道开始播出的作品大部分是历史剧，自己的出演作都是由自己直接配音，发音和声音都很好听。

2004년 게임 원작 무협드라마 '선검기협전'에서 리소요를 연기하면서 본격적으로 데뷔했고 함께 출연한 유역비의 비주얼까지 더하며 아직도 중국 드라마 중 비주얼로는 TOP5에 거론된다고 합니다. 이후 천외비선, 소년양가장 등의 성공으로 데뷔 1-2년차 만에 시청률 제조기에 등극했지만..
2004年游戏改编武侠电视剧《仙劍奇俠傳》中饰演李逍遥，正式出道，一起出演的刘亦菲颜值更高，还是中国电视剧中颜值排名前五。之后成功地以《天外飞仙》、《少年楊家將》等成功得出道，只1~2年就被称为收视率制造机......

2006년 큰 교통사고를 당하면서 슬럼프에 빠졌습니다. 차를 몰던 매니저는 사망, 호가도 중상을 당해 오른쪽 눈과 목에 큰 흉터가 남았습니다. 간발의 차이로 실명을 모면했고 몇 차례의 수술에도 불구, 데뷔 시절의 얼 로 온전히 복구되지 못했죠. 지금도 클로즈업, 기사사진을 보면 눈 주변에 흉터가 보입니다. 당시 촬영 중이던 사조영웅전은 주연배우인 호가의 부상으로 1년 간 제작중단 되었습니다. 다행히 촬영을 다 마치긴 했으나 외상 후 후유증이 남은 상태에서 무리하게 복귀하여  마음고생이 굉장히 심했다고 해요.
2006年他遭受了一场严重事故，使他陷入低谷期。开车的经纪人死亡、胡歌受到重伤，右眼和脖子留下了大的疤痕。差点就失明，即使经历了几次手术中也未能完全恢复到出道时期的状态。现在看特写镜头、新闻照片也还是能看到他眼周边的伤疤，当时出演中的《射雕英雄傳》，因为主角胡歌受伤了，所以就停止拍摄1年。幸运的是，拍摄最后还是全部都完成了，在受伤后留下了后遗症的情况下还是回归了，真的非常操心。

'선검기협전3'을 같이 촬영한 대만 출신 배우 곽건화와 절친이며(작년 인기순위 7위) 열렬한 고양이 집사로도 알려져 있습니다. 고양이들의 사진을 SNS에 올리는 것은 기본이며 함께 광고 촬영도 했다고 하네요! (+2017년 중국 유명인 수입 순위에서 10위를 했습니다)
和《仙剑奇侠3》一起出演的台湾出身的演员霍建华两人关系很好（上年排名第七位），以热烈的猫咪执事闻名。猫咪的照片上传到SNS上，也一起出演拍摄广告！（+2017年中国名人收入排名第十）

第九名 徐海乔

9위 서해교(徐海乔)
第九名 徐海乔

연기력이 뛰어나다고 합니다. 웹드라마 열혈장안으로 단번에 라이징 스타로 떠올랐죠!
他的演技能力杰出。因为网络剧《热血长安》一次就跃升为新星！

분위기에 따라 다른 마스크를 소유한 듯한 서해교.. 이 분은 자료를 찾기가 힘드네요. 화천골, 열혈장안, 취영롱을 보시면  서해교의 매력에 빠지게 된다고 합니다!
根据不同的氛围会拥有不同的表情的徐海乔......他的资料很难找。观看《花千骨》、《热血长安》、《醉玲珑》的话，就会被他的魅力所深深地吸引住！

한국에서 휴가를 보낸 서해교... 라인스토어에서 이렇게 사진도 찍었다고 합니다.
在韩国度假的徐海乔.......在LINE Store里面拍照。

第十名 黄景瑜

10위 황징위(黄景瑜 황경유)
第十名 黄景瑜

BL 웹드라마 '상은'으로 라이징 스타가 된 황위징 
黄景瑜通过BL 网剧《上映》成为新星

딱히 그렇다 할만한 필모그래피가 없음에도 불구하고 모델같은 큰 키와 매력적인 외모로 사랑받고 있는듯 합니다.
真的即使他没有影片集锦，他有模特般的身高和非常有魅力的外貌，真的非常受人喜欢。

별명이 '고래'라고 하는데요. 징위 라는 발음이 똑같기 때문이라고 합니다.
他的别名叫“鲸鱼”。因为发音像“景瑜”

찾아보면 화보같은 건 많이 찍는 것같아요. 이런 바람직한 화보도 찍고 말이죠. 황징위는 카더라 하는 말들이 많아서 사실여부는 알 수 없지만 꾸준히 노력하는 모습이 보입니다.
找找的话就会看到他拍摄了有很多如画般的照片。也拍摄了适合自己的画报。黄景瑜有很多传闻，但事实却也无法确认，不过他一直都和努力。

핸드폰을 보고 한 글자 한 글자 따라 써서 이렇게 사진도 올려줬네요. 한국에도 은근 팬들이 많더라구요! 중국 남자연예인의 순위를 알아보았는데요. 다들 재밌게 보셨나요? 좋아요와 댓글은 저를 힘나게 하는 원동력이랍니다 으쌰! 다음에도 재밌는 이야기 가져오겠습니다.
他上传了张照片，图片上的字是他看着手机一字一字地写出来的。他在韩国也有很多粉丝！中国男演艺员的排名我都告诉大家啦。很有趣是不是？点赞和评论是我的动力！下次也给大家带来有趣的故事！