블로그

내가 정말 좋아하고 재미있게 본 대만 영화 《청설》（听说）의 주인공인 배우 '천이한(陈意涵, Chen Yi Han / 진의함)'이 나오길래 조금씩 보기 시작한 중국 예능 프로그램​ 《幸福三重奏第二季》<행복삼중주 시즌2>. (시즌1에서는 배우 大S 부부를 포함해서 역시 세 부부가 출연함)

한마을에 잠깐 동안 살 거주지를 마련해주고 거기에서 세 부부가 생활하는 모습을 보여주는 관찰 예능으로 현재 9화까지 방영된 상태인데 생각보다 꽤 재미있어서 잘 보고 있다. (유튜브에서 《幸福三重奏第二季》 검색하면 전편 다 시청 가능함, But 한국어 자막은 없음). 덧붙여서 이 프로그램에 나오는 세 부부가 결혼 연차별(중년부부, 신혼부부)로 태도 면에서 어떻게 차이가 나는지 보는 재미도 있다는 거ㅎㅎ (두 부부의 에피소드만 포스팅하지만 그래도 세 부부 모두 호감이라는 점)

​

​

'천이한'은 작년에 드라마 감독인 '쉬푸샹(许富翔)'과 결혼해서 올해 아들을 출산했다고 하는데, '천이한'을 보면 30대 후반임에도(얼굴을 보면 믿기진 않는다...) 여전히 목소리도 행동도 소녀 같은 느낌이 있어서 그런지 굉장히 귀엽다ㅎㅎ(이런 모습이 '천이한'을 더 동안으로 보이게 하는 듯) '천이한'이 결혼한다고 했을 때 신랑은 누군가 하고 검색해 봤었는데 솔직히 외모만 봤을 때는 음..... 글쎄..... 살짝 놀라긴 했는데, 이 프로그램을 보니까 둘이 왜 결혼했는지 알 것만 같다. 둘이 정말 잘 맞고 행복해 보임.

​

'천이한'이 흥이 참 많은 사람이라 그런지 수시로 춤추고 노래함ㅋㅋ

​

https://youtu.be/xOYQwsA29II

'천이한'은 흥도 많고 상황극도 참 많이 함ㅋㅋㅋ 자고로 흥도 상황극도 받아주는 사람이 있어야 맛일 텐데 남편이 '천이한'의 흥을 잘 받아주는 것 같음. 귀엽고 웃기다ㅋㅋㅋ

​

클럽이라고 치고 1차 상황극 시작

천이한 ：一个人吗？ (혼자세요?)​

쉬푸샹：我结婚了。(저 결혼했어요.)

천이한：你有戴戒指吗？你戴了。(결혼반지 있어요? 아 반지 꼈구나..)

​

2차 상황극 또 시작

쉬푸샹 ：我跟你说几次，我结婚了！！你不要闹了！！ 你这样被我老婆看到怎么办。

▶ 제가 몇 번을 말했어요 저 결혼했다니까요!! 그만하세요!! 이러다가 제 아내가 보기라도 하면 어떡해요.

​

​

https://youtu.be/HaqXsR5COUk

3화에서는 배우 '린신루(林心如, Lin Xin Ru / 임심여)'가 '천이한' 부부 보려고 집에 놀러 옴 ('쉬푸샹'이 '린신루'가 출연하고 '린신루'회사에서 제작한 드라마의 연출을 맡은 적이 있어서 그런지 둘이 잘 아는 사이인 듯). 같이 대화하다가 '천이한'이 '쉬푸샹'과 결혼할 수 있어서 영광이라고 말하는 장면이 나오는데, 와.. 부인이든 남편이든 상대방이 저렇게 얘기해주면 정말 너무 감동일 듯..

​

쉬푸샹 ：没想到我们两个会结吧，连交往都没想到？

▶ 우리 둘이 결혼할 줄은 생각도 못 했지, 아니 연애조차 생각도 못 했지?

린신루 ：我不觉得许富翔会追到一个这么正的女明星。

▶ 나는 '쉬푸샹'이 이렇게 바른 여배우를 쫓아다녔을 줄은 생각도 못 했지.

천이한 ：谢谢！但我觉得很荣幸可以嫁给他。我每次都半夜睡醒的时候我可以嫁给许富翔是我这辈子最幸福的事了。

▶ 고마워! 근데 나는 이 사람한테 시집올 수 있어서 영광이라고 생각해. 매번 한밤중에 잠에서 깰 때면 '쉬푸샹'과 결혼한 건 내 생에 가장 행복한 일이야!라고 생각한다니까.

린신루 ：你好会说好话。我要学起来。我嫁给霍建华是我这辈子最幸福的事!

▶ 너 말 잘한다. 나도 배워야지. '훠젠화(곽건화)'와 결혼한 건 내 생애 가장 행복한 일이야!

​

​

https://youtu.be/ydK3AWDa504

4화에서는 '천이한'이 팬 레터에 답장을 쓰다가 그 팬 이제 탈덕(脱粉)한 거 아니냐며 남편과 서로 장난치던 중, 갑자기 '천이한'이 남자친구를 47명 사귀어 봤다는 소문에 대해서 해명하기 시작함(근데 나도 이 소문 어디선가 들어본 적 있다는 거;;;).

​

천이한 ：我就想在这个节目澄清的一件事就是我没有交过四十七个男朋友。我从一岁开始交我也不可能交四十七个。重点是每个人都相信。你有相信过这个传闻吗？

▶ 나 이 프로그램을 통해서 해명하고 싶은 일이 하나 있는데 나 남자친구 마흔일곱 명 사귄 적 없어. 한 살 때부터 사귀기 시작했다고 해도 마흔일곱 명은 불가능해. 중요한 건 모든 사람들이 다 그 얘기(마흔일곱 명을 사귀었다는 소문)를 믿는다는 거야. 당신도 이런 소문 믿은 적 있어?

쉬푸샹 ：当然不可能。

▶ 당연히 말도 안 되지.

천이한 ：对，可是大家都觉得是真的。

▶ 그러니까 말이야, 그런데 다 그걸 믿더라니까.

쉬푸샹 ：这到底是从什么时候开始有四十七个?

▶ 도대체 언제부터 해야 마흔일곱 명을 사귈 수 있는 거야?

천이한 ：我不晓得，就有一天突然有人说陈意涵交过四十七个男朋友。然后我一看我说我都觉得到底是怎么算的，怎么算我都觉得不合理。

▶ 나도 몰라. 언젠가 갑자기 어떤 사람이 '천이한이 남자친구를 마흔일곱 명 사귀어봤대'라고 얘길 한 거야. 그러고 나서 도대체 어떻게 계산을 한 건지 생각해봤는데, 아무리 계산해도 말이 안 되는 거야.

쉬푸샹 ：自己还在算。

▶ 당신 아직도 세고 있는 거야..

천이한 ：你说四个，五个，四十七个真的没有。

▶ 네 명, 다섯 명이면 몰라도. 마흔일곱 명은 진짜 아니야.

​

​

https://youtu.be/CthoMB0ItnQ

5화에서는 둘이 밖에 나가서 같이 사진 찍으면서 노는 장면이 나오는데 그게 너무 즐겁고 행복해 보여서 보는 나도 웃게됨ㅎㅎ 프로그램을 보면 남편 '쉬푸샹'이 카메라 들고 다니면서 '천이한' 사진 엄청 찍고다님ㅋㅋ

'천이한'이 수면에 비친 것 같은 느낌의 사진을 찍고 싶다고 하니까 남편이 휴대폰 사용하면 간단하게 찍을 수 있다며 카메라 앞에 핸드폰을 대고 사진을 찍으니 아래 사진처럼 나옴. 진짜 물에 비친듯한 느낌, 예쁘게 잘 나옴. '천이한'이 남편한데 집돌이가 그런 지식도 알고 있었냐며 놀람ㅋㅋ

​

https://youtu.be/HjlDf5WKh9A

​

6화에서는 '천이한' 또 흥 발산ㅋㅋ 둘이 길 가다가 사람들이 광장무(广场舞) 추는 거 보고 '천이한'이 자기도 추고 싶다며 달려감ㅋㅋㅋ

중간에 끼어서 같이 광장무 춤ㅋㅋㅋ

천이한 : 我刚刚有没有跳得很好好？(방금 나 춤 잘 췄어?)

쉬푸샹 : 有！你在里面大概有算中上的。(응! 거기서 중상 수준 정도 된 것 같아.)

천이한 : 是吗？ 我有热情。(그래? 내가 열정이 있잖아.)

​

잘 췄다니까 신나서 혼자 스텝 밟는 중ㅋㅋㅋ

​

6화에서 남편인 '쉬푸샹'이 한 얘기가 개인적으로 인상 깊었는데, 아내에게 맞춰 주려고 노력하고 아내가 하는 일을 믿고 지지해 주려는 마음을 느낄 수 있음 (●'◡'●)

​

* 참고로 《幸福三重奏第二季》 <행복삼중주 시즌2>에 나오는 출연진 중 피아니스트 '랑랑(郎朗, Lang Lang)'부부의 에피소드에 관한 포스팅도 있으니 이 프로그램에 나오는 다른 출연진도 궁금하다면 아래 링크 클릭!

​

https://blog.naver.com/freehoo1325/221738419955

​

​

​

​