블로그

​

​

​

​

​

최근 2월 중국 랴오닝성 당서기 (랴오닝성의 당 주석 다음의 2인자)가 중국에서 코로나로 힘든

한국기업을 찾아 이런 말을 했다.

​

​

여기서 '환난견진정'은

어려운 시련이 겪어야 비로소 진심을 알 수 있다라는 말이다.

​

​

​

岁寒知松柏，患难见真情

[suì hán zhī sōng bǎi, huàn nàn jiàn zhēn qíng]

​

한겨울의 추위속에서 소나무의 절개를 알 수 있듯이,

진정한 우정은 시련 속에서 알 수 있다

​

​

인생에서 맞딱뜨리는 어려움을

추운 겨울로 묘사하고

어려움속에도 친구의 우정은

변하지 않는 소나무의 절개를 나타낸다.

​

즉, 어려울때 돕는 친구가 진짜 친구다

​

​

​

​

​

岁寒知松柏，患难见真情

[suì hán zhī sōng bǎi, huàn nàn jiàn zhēn qíng]

​

岁寒 [suì hán] 세한, 한겨울의 추위

松柏 [sōng bǎi] 송백=소나무와 잣나무, 꿋꿋한 지조,정조,절개 (주로 시문에 쓰임)

患难 [huàn nàn] 환난, 고난

见 [jian] 보다

真情 [zhen qing] 진심

​

​

​

식물좀비 만화 보면서

岁寒知松柏，患难见真情

복습하기

​

​

​

​

​

#岁寒知松柏患难见真情 #岁寒知松柏 #患难见真情 #중국어속담 #중국어공부 #재밌는중국어속담 #중국속담 #HSK #HSK6급단어 #중국어일기 #중국어고사성어 #명언속담 #중국어명언 #자주사용하는속담 #어려울때돕는친구가진짜친구다