新浪体育讯　北京时间11月30日消息，无尾燕尾夹克、竖起的衣领，手拿美网冠军奖杯——德约科维奇将以这样帅气的装扮亮相下月出版的男性时尚杂志《GQ》。这位当今男子网坛的世界第一与著名说唱歌手Jay-Z、喜剧演员史蒂夫-卡瑞尔等人一道入选了该杂志评选的2011年度男士。

　　Deadspin网站专家Tom Scocca为《GQ》撰写了德约克维奇的这篇特写，值得一看。全文编译如下：

　　在我们谈论诺瓦克-德约科维奇，当今最好的网球选手之前，先花一分钟来说下另一个家伙。例如特松加。7月1日的温网半决赛，那个时候，德约科维奇还是世界第二，特松加虽然排名只有第19位，却状态正盛，刚刚击败了费德勒。德约科维奇赢得了前两盘。虽然特松加拿下了第三盘，但他还是没能阻挡住德约科维奇的前进步伐。三天之后，德约科维奇正式登上ATP世界第一的宝座——他成为了2011年网坛最强大的球员。

　　一年前，网坛并没有预料到这一切，似乎也没这个必要。这项运动已经写好了剧本，如果你喜欢网球，就会发觉之前的剧本很完美。球场这一端是费德勒，史上最出色且最成功的球员，他即将迈入30大关，职业生涯似乎开始走下坡路。而另一端则是纳达尔，或许比费德勒更为优秀。他更年轻，如同希腊雕像一般充满力量。这是罗杰与拉法的对决，前者虽然年龄渐长，却依然试图通过优雅和犀利来对抗后者的年轻气盛。他们的对抗是美妙而动人的。

　　德约科维奇？那个在半决赛输给费德勒或者纳达尔的人。这个削瘦的塞尔维亚人有着漂亮的回球，是更衣室的活宝，但距离冠军似乎总是差那么一点。没错，他赢得了2008年澳网，他在2010年美网击败了费德勒。可别忘了，纳达尔对他的战绩是16胜7负，费德勒则是13胜6负。2010年的年终总决赛上，德约科维奇对费纳没有胜绩。他23岁了，排名世界第三。帮助塞尔维亚队夺得戴维斯杯冠军，他用两连胜结束了2010赛季。

　　突然历史翻开新的一页。德约科维奇在草地、红土以及硬地上击败了纳达尔，从加州到迈阿密，再到马德里、罗马、伦敦以及纽约。他在澳大利亚、迪拜、加州，连续三项赛事战胜费德勒，虽然在法网一场史诗般的对决中输了，但在法拉盛，他再次击败了瑞士人。罗杰和拉法依旧出色。但德约科维奇得以进入1985年芝加哥熊队(NFL)、佩德罗-马丁内兹(注：美职棒球星)、博尔特(牙买加飞人)的世界，这与其他人的出色与否无关。

　　究竟发生了怎样的变化？在蒙特卡洛，德约科维奇接过一部快要没电的手机，开始解答：“作为球员，我成熟了。同样作为人，我也更加成熟。我知道该怎么做，如何面对我的人生，还有我的职业生涯。”他说自己的训练一如既往，教练也没有变更。他改吃无麸质食品，他认为这有助于改善呼吸和过敏问题。不过他没有将自己的爆发归功于“魔法食谱”。

　　“我只是不够稳定。其实此前我对自己不够自信，我不认为自己能够赢得更多的大满贯，成为世界第一。”德约科维奇说。

　　他说自己成熟了。温网期间，就在他逼近世界第一宝座时，场下的他迷上了一只小松鼠，他忙于给那个小家伙喂食，还在微博上播报自己的成果。“这只小松鼠是我在伦敦最亲密的朋友之一。”他说，“遗憾的是，自从我夺得冠军后，就再也没有见过她。我赢了，我想和她一起庆祝。”你还能在网上找到德约科维奇戴着金色假发，模仿莎拉波娃 (微博)拍摄广告的滑稽视频。

　　当德约科维奇还是个小孩时，就被知名网球教练叶莲娜·金西奇相中，就如同后者当年挑中莫妮卡-塞莱斯一样。他说自己从小就爱耍宝。“在我还是个孩子时，就很有创造力了。我梦想着能拥有当时所有顶尖选手的一项技能。例如阿加西的回球、桑普拉斯的发球以及场上的态度，还有诸如拉夫特或者埃德伯格的网前技术和正手。我梦想拥有这一切，所以我开始模仿他们，一切就是这么开始的。”

　　听上去像个呆瓜，可他并不是呆瓜。“我总是想让自己更放松些，通过某些方式来离开网球片刻。”他说道。在寻常人眼中，德约科维奇的比赛最令人着迷的地方在于，即便他发挥了这项运动有史以来的最高水准，他有那么一部分脑细胞的运作仍然与普通人无异。他没有改变自己的日常生活，不像迈克尔-乔丹那样，全身心地投入到竞争的牢笼当中。不经意间，他把球准确地击到界内，他转身，握拳，眯起眼，露出意味深长的笑容——仿佛和我们一样，他也对自己所能做到的一切充满敬畏。

　　(Chen)