[SF EXO] 大哥 (ต้าเกอ) Brother in our memory

 大哥 (ต้าเกอ) Brother in our memory

พี่ชายตัวเล็ก.... ในความทรงจำของพวกผม

[ Fic ชาย x ชาย ที่ไร้  NC ]












大哥 (ต้าเกอ)......  ในความรู้สึกของเรา

คำๆนี้มีความหมายมากกว่าคำว่า พี่ใหญ่ ที่เป็นความหมายตรงตัว

ความหมายแฝงมากมายที่หลบซ่อนอยู่ในความรู้สึกของคำนี้

บางครั้งมันก็ยากจะอธิบายได้หมด

เปิดเรื่อง ( อย่างเป็นทางการ ) : 14 กรกฎาคม 2557

ปิดเรื่อง ( season I ) :   28 กันยายน 2557











#ฟิคต้าเกอ




.....................................................................................................

  

EXO สำหรับผม คือ    น้องน้องที่ผมอยากปกป้อง

XIUMIN  : ตามประวัติเขาได้รับหน้าที่เป็น"นักเต้นรอง" และ "นักร้องรอง", แต่ในความเป็นจริงนั้น, เขามีความรับผิดชอบที่สำคัญกว่านั้นซึ่งก็คือพี่ใหญ่แห่ง EXO

อ้างอิง :  http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=3752815

..........................................................................................................................

 为你当下狂风, 身为你的守护者.

wèi nǐ dāngxià kuángfēng, shēn wèi nǐ de shǒuhù zhě.

เว่ย หนี่ ตาง เซี่ย ขวง เฟิง เชิน เว่ย หนี่ เตอ โฉ่ว หู้ เจอะ

ผมจะกันพายุรุนแรงให้คุณ เป็นผู้พิทักษ์ข้างกายคุณ

永远有我, 就算世界都冷漠.

yǒngyuǎn yǒu wǒ jiùsuàn shìjiè dōu lěngmò.

หยง หย่วน โหยว หว่อ จิ้ว ซ่วน ชื่อ เจี้ย โตว เหลิ่ง โม่

จะมีผมอยู่ตลอดกาลต่อให้ทั้งโลกจะเมินเฉยใส่

每次你痛苦委屈, 为你会把泪擦去.

měi cì nǐ tòngkǔ wěiqu, wèi nǐ huì bǎ lèi cā qù.

เหม่ย ซื่อ หนี่ ท่ง ขู่ เหว่ย ชวี เว่ย หนี่ หุย ป่า เล่ย ชา ชวี่

ทุกครั้งที่คุณเจ็บปวดทุกข์ทน ผมจะคอยเช็ดน้ำตาออกไปให้

如果是你和我, 不管在哪里,

rúguǒ shì nǐ hé wǒ, bùguǎn zài nǎlǐ,

หรู กั่ว ซื่อ หนี่ เหอ หว่อ ปู้ กว่าน ไจ้ หนา หลี่

ถ้าหากเป็นคุณกับผม ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน

天堂在随时和随地.

tiāntáng shì suíshí hé suídì

เทียน ถาง ซื่อ สุย ฉือ เหอ สุย ตี้

ไม่ว่าจะที่แห่งใด เวลาไหนมันก็คือสวรรค์

Song : Angle (into your world) Chinese Ver.

Artist : EXO - M

Cr. Trans :Namaoey_namjai / Jungle Fish
 

...................................................................................................................................

 ป.ล. 1 เรื่องทั้งหมดหลังจากนี้ เป็นเพียงสิ่งที่เราจินตนาการขึ้นมาเท่านั้นนะคะ 

 
ป.ล. 2 แรงบันดาลใจหลักมาจากคำว่า 大哥  +  fact +  fanac  + ภาพต่างๆที่แฟนคลับถ่ายมาจร้า 

ป.ล. 3 โดยส่วนตัวเราชอบเปาหมินมากๆเลย  >//////<   ผู้ชายคนนี้น่ารักนะ ดูเป็นคนอบอุ่นลึกๆ เลยอยากลองแต่งเรื่องเกี่ยวกับหมินในควารู้สึกและความเห็นของน้องๆดู

สุดท้ายนี้  หากคิดว่ามันคือความสุข เราก็ขอให้คุณแบ่งปันความสุขนี้ออกไปให้คนที่คุณรักนะคะ

ขอบคุณที่เข้ามาอ่านกันค่ะ