楚人学齐语原文赏析解读（环境改变人的文言文）

孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王之善与？我明告子。有楚大夫于此，欲其子之齐语也，则使齐人傅诸？使楚人傅诸？”

曰：“使齐人傅之。”

曰：“一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求其齐也，不可得矣；引而置之庄岳之间数年，虽日挞而求其楚，亦不可得矣。子谓薛居州，善士也，使之居于王所。在于王所者，长幼卑尊皆薛居州也，王谁与为不善？在王所者，长幼卑尊皆非薛居州也，王谁与为善？一薛居州，独如宋王何？”

解读：戴不胜：宋国的臣。咻（xiū）：喧嚷。庄：齐都临淄的街名。岳：齐都临淄的里名

薛居州：宋国贤臣。

傅：为他师傅，教学。

挞：鞭挞，拿着鞭子抽打。

孟子对戴不胜说，您想让宋王学好吗？我明确的告诉您，我来问您，如果有一个楚国的大夫在这里，他想让他的儿子学习齐国话，是让齐国人来教呢？还是让楚国的老师来教呢？

戴不胜说，当然是使齐国师傅来教啊。孟子说，如果一个齐国师傅来教，他周围都是楚国的人一天到晚喧哗得不停，您就是每天拿着鞭子抽打他学习齐国语言，他也学不会啊。但是把他放到齐国街道庄岳住上几年，就算您拿着鞭子抽打他讲楚国话，他也不会跟您讲楚国话了。您说的薛居州，是个贤能的士人，让他居住在王宫里，想匡正宋王，这愿望是个好愿望。不过，这在于王宫里是不是长幼卑尊都是像薛居州这样的好人，则宋王所听所闻的都是善言善行，他自然就学善了。如果在王宫里，长幼卑尊都不是薛居州这样的善人，都是卑劣奸诈歹毒之徒，这宋王怎么能学得会善呢？

一个薛居州，是匡正不了宋王的。人的进步，是因为您周围的人，您周围都是坏人，坏人极多，您自然就跟坏人学习去了。您周围都是好人，您想学坏也难。所以您交往什么人，您周围是什么人很重要，要竭尽全力的把您所有认识的人都换成好人，善人，千万别以为自己定力强，您不会跟坏人学习，这说明您根本理解不了环境的力量，环境改变人，人是环境的产物。您想成为什么人，您就要把您周围的人都换成什么样的人，物以类聚，人以群分，环境改变人。