1981年 西影厂 历史电影《西安事变 上下集》画质修复版精准字幕考证计划2.0版
![](http://i0.hdslb.com/bfs/article/29c0fc4f83834a06306b886b01caf27096717722.jpg)
![](http://i0.hdslb.com/bfs/article/d08063a879e81d81b36d76ade2e45b548aa2459d.jpg)
【摄制机构】西安电影制片厂
【上映年份】1981年
【影片类型】战争/历史/剧情
【电影编剧】郑重/成荫
【电影导演】成荫
【剧情简介】
1935年秋,红军经过长征后抵达陕北。9月末,张学良(金安歌 饰)出任西北剿匪总司令部副司令,率东北军奉命剿共,无奈战事不利,三个月内折损三师。同时陕西绥靖公署主任、后西北军领袖杨虎城(辛静 饰)厌倦连年内战,萌生退意,所部与红军呈互相观望态势。蒋介石(孙飞虎 饰)在东北军严重损耗的情况下未予及时支持,这让按蒋命令放弃东北、失土失地背负五年骂名的张学良失望莫名,张遂主动接触红军方面,并经过与杨虎城的反复试探,三方达成抗日统一战线的共识。1936年秋,蒋介石挥军北上,同时亲临西安督战,在面临剿共与分调的选择下,张、杨二人决定兵谏蒋介石抗日,此即不久后震惊中外的“西安事变”。
本片获1982年中国电影金鸡奖最佳导演、最佳男配角、最佳化妆奖。1981年华表奖。
【精准字幕制作说明】
1.参照剧本台本,参考史料,逐字逐句修正人名、地名、断句错误,确保精准
2.修复版视频没有把原版自带人名硬字幕去除,正好利用上,在旁边详细注释人物职务
3.对于电影中虽然出场,但并未点出姓名的人物,参考剧本用字幕打出姓名及职务,并补全完善场景背景信息
4.对于电影中出现的歌曲音乐,打出歌词,并做出标注
5.对一些专业名词语句及剧情背景添加注释及出处,方便观众理解
6.对于一些演员读错字音而造成的错误,也参考剧本予以还原
![](http://i0.hdslb.com/bfs/article/1997ad4b8cfd3128ce9e81d36522b589f0dcd0cc.jpg)
![](http://i0.hdslb.com/bfs/article/b6e870b18917e7401ab631d3f8912739eea39e76.jpg)
![](http://i0.hdslb.com/bfs/article/33f357793921c9dcfb9ccb701887cc536f1a2e73.jpg)
![](http://i0.hdslb.com/bfs/article/9be91990d226b93ab06f4845200b0b237c281d09.jpg)
![](http://i0.hdslb.com/bfs/article/9372140ab2b416ceba5925cadc6930d385d0ca70.jpg)
![](http://i0.hdslb.com/bfs/article/1c94092afded1e0aaf7dc8ff109cea347fe5b8f9.jpg)
![](http://i0.hdslb.com/bfs/article/63c59e3ee452d7cd6cf272279025cf7a4a63ceb8.jpg)
![](http://i0.hdslb.com/bfs/article/d82531621c1637d0e274ec1bde279104b340ed36.jpg)
![](http://i0.hdslb.com/bfs/article/10b5d664fea1887e959bb0cd93aa96722c26624a.jpg)
![](http://i0.hdslb.com/bfs/article/6bbf3d44b5b21fd549fa58ca1545b265ba651876.jpg)
![](http://i0.hdslb.com/bfs/article/5befc1e4ce55edd2c613171dcb7bc3ef20c27e32.jpg)
【适配版本说明】
本片当年使用两种画幅摄影器材,拍摄了宽银幕和普通银幕两个版本,两个版本镜头画面机位角度不同,演员的表演细节和台词也有一些出入。本字幕匹配网友分享的4K修复版,该版本上集为宽银幕,下集为普通银幕