朱先豪情书集

朱生豪

(1912~1944)，原名朱文森，浙江嘉兴人，诗人、翻译家。

曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系。他是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认，被誉为“莎翁译匠”。

1932年，朱生豪在之江大学与宋清如因“诗”结缘，相知相爱；1942年两人结婚。

1.想不到你竟会抓住我的心，你纯良的人！然而我也未尝没有逃避的可能。但我不忍飞去，当一天你还记着我的时候。

2.这里一切都是丑的，风、雨、太阳，郁，人也丑，我也丑得很。只有你是青天一样可羡。

3.我仍是幸福的，我永远是幸福的。世间的苦不算甚么，你看我灵魂不曾有一天离开你。

4.如果不是因为这世界有些古怪，我巴不得永远和你厮守在一起。

5.我的快乐即是爱你，我的安慰即是思念你，你愿不愿待我好则非我所愿计及。

6.我愿意懂得“永恒”两字的意义，把悲壮的意味放入平凡的生活里，而做一个虔诚的人。因我是厌了易变的世事，也厌了易变的自己的心情。你并不伟大，但在我的心里你是伟大的。给你深深的友爱，我常想你是比一切弟弟更可爱的弟弟。