（注：本篇翻译使用的设定集照片为个人所有的设定集拍照而来的，并未使用目前网上任意图源）
P37·角色介绍：墨染希
——“太阳晒屁股啦！赶紧起床呀。今天确实从第一节课开始，大学里就有课的吧！”
在神社兼职巫女的青梅竹马·墨染希
CV：上原葵
年纪轻轻的青梅竹马，明朗且温柔的女孩子。父亲在赤磐神社任神主，因而偶尔兼职巫女。对美食不辨是非，虽然作为女孩子在意着体重，但屈服于诱惑的情况更多。
设计者访谈
坚信“妹说就是0卡”理论的JR青梅竹马。我觉得，要是得遇、长于料理，相貌可人、勤于家务的巨乳青梅竹马如此，仅此一点就算是人生赢家了吧！（剧情上）给人感觉两个人形影不离地黏在一起，然后成为了恋人。服装方面，巫女服装和校服固然很喜欢，但我最喜欢的还是咖啡馆制服。虽然是“尺寸”最显眼，但事实上，（她的）个子也是最高的，各种标准上都很高的一个女孩子。
P38·声音者访谈
出演声音者：上原葵女士
——录制全部结束时您的感想是什么？
“好饿啊——！！”（笑）在那一瞬间，感觉到“全部结束了”，因而有了一点点的寂寞感。我很享受于（在录制时）和其他声音者的对手戏，所以我想尽快地试玩一下正式版的游戏。
——能就您对出演角色比较中意的，和不太喜欢的部分稍微谈一谈吗？
“身材饱满”！要是得以一见（希）的话，我一定要感受到一下作为“同性”的好处，朝她大胯捏一把！另外就是除了希（个人剧情）路线以外，其他的女孩子也可爱得过分这一点！！仅仅是读了读台本，就不由得说出了“好可爱的孩子”啊。（编者注：“身材饱满”这一词原文是另一个，考虑到全年龄关系翻成身材饱满“）
——有没有给您印象特别深刻的情节或是台词？
祝词的部分啊！实际上，我是听真正的神主先生（的录音）很多遍之后才开始录的这一段。大概不会有人会在正在跑的电车上听祝词的吧（笑）。听过之后就会觉得心灵都得到了净化，所以我很推荐这一段哦。如果（玩家）能中意我最喜欢的这一段的话，我会很开心的。
——如果能说说的话，有没有在录制过程中的回忆和意料之外的事情？
其实，“昂晴哥”以前创作的那些耻度很高的曲，是我作的曲（笑）。我想着资料（台本）里应该会有（故事里提到的，“昂晴”作的）曲子的，于是去问，“有曲子吗？”，结果我得到的答复是“就拜托上原女士你了”，我就“唔噢噢噢噢噢噢噢”地，抓狂起来了。我当然是没有什么作曲经验和心得的，所以就想着弄个土里土气“接地气”的就得了。大家也一起来唱吧~（当然他们并没有唱）
——除了您所出演的角色，有没有其他您特别中意的，甚至想试着演绎一下的角色？
“夏目姐”！黑长直高岭之花抖S女赛高！！！再配合上夏和小女士的声音，真是令人“不寒而栗”啊！我和“抖M”系角色一直保持着不解之缘，所以也是想尝试着饰演一下“抖S”角色的。
——最后，请对所有购入《星光咖啡馆与死神之蝶》的粉丝们说一句吧。
非常感谢您的支持！我很高兴能够善始善终地出演“小希”一角。“小希”要是能得到大家的宠爱的话，我就十分高兴了。因为是一篇围绕“咖啡馆”的故事，所以在试着在鉴赏的过程中佐以喜欢的点心和咖啡会怎么样呢？请一定乐在其中哦！