芣苢fú yǐ
诗经·国风·周南
采采芣苢，薄言采之。
采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇duō之。
采采芣苢，薄言捋luō之。
采采芣苢，薄言袺jié之。
采采芣苢，薄言襭xié之。
背景解读
民歌反映民俗，记录历史传承文化。
这是一首先秦人民的劳动歌，亲近大自然，浸润大自然。在春夏之交，万物萌发花开妩媚，翠绿欲滴的野外，一边合唱一边劳动，生动又惬意。
城市的今人只能用去乡村踏青的经验去体会。看到好的野菜想带回家去吃，又没带工具，只能手摘衣兜，野趣十足。
吟唱《芣苢》这首歌，感受她的重章叠句带来的简洁明快、回环往复，春夏天气的清爽明快，大地的勃勃生机呼之欲出，画面带入性很强，让人倍感放松。
今天久居霓彩繁华大城市的市民，为什么会无限憧憬假期旅游，甚至野游？为什么还会喜欢亲近大自然？因为根子上人类就是其中一分子，具有天然自然亲和性。虽然有人假装自己“一尘不“然””，其实还是依存于五谷杂粮，空气雨露中，少不了泥土气息。这才是生命的沃土。
译文参考
接连不断地采芣苢，采了一株再一株。接连不断地采芣苢，得了一株再一株。接连不断地采芣苢，摘了一叶再一叶。接连不断地采芣苢，捋了一把在再一把。接连不断地采芣苢，采来的芣苢用衣兜。接连不断地采芣苢，摘得的芣苢用衣盛。
注释
芣苢，就是俗称的车前草，这种植物春夏生长，遍布于荒野路边，其嫩叶可食，全草又可入药，可以说是一种易得又多用的植物。
掇：拾取，摘取。
捋：顺着茎叶轻轻摘取。
袺：用衣襟兜着。
襭：把衣襟插在腰带上兜东西