用英语翻译李白的赠汪伦
你好
白 《赠汪伦》
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我行。
Presented to Wang Lun
Li Bai
Li Bai on board, ready to push off,
suddenly heard the tramping and singing on the bank.
Peach Flower Pool a thousand feet deep
is shallower than the love of Wang Lun who sees me off.
满意请采纳
Li Bai was ready to leave aboard, when suddenly listened some one singing with stomp. Although the Taohuatan Lake had a depth of a thousand Chi, it was still not as profound as the emotion of Wang Lun to see me off.
你好白 《赠汪伦》
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我行。
Presented to Wang Lun
Li Bai
Li Bai on board, ready to push off,
suddenly heard the tramping and singing on the bank.
Peach Flower Pool a thousand feet deep
is shallower than the love of Wang Lun who sees me off.
满意请采纳
Dedicated to Wang Lun Li Bai (Tang Dynasty) I got on a boat just to leave, Suddenly I heard a song of farewell coming ashore. Peach Lake so even if one thousand feet deep, Not as Wang Lun, a farewell to my true feelings.
问： 赠汪伦英文
养骅赖18091002038：答：赠汪伦英语如下：Presented to wang lun 【tang】Li bai Li Bai on board, ready to push off,suddenly heard the tramping and singing on the bank.Peach Flower Pool a thousand feet deep,is shallower than the lo...
问： 用英语翻译李白的赠汪伦
养骅赖18091002038：答：白 《赠汪伦》李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我行。Presented to Wang Lun Li Bai Li Bai on board, ready to push off,suddenly heard the tramping and singing on the bank.Peach ...
问： 请把李白的诗翻译成英文,《静夜思》、《赠汪伦》、《秋浦歌》三选一_百...
养骅赖18091002038：答：赠汪伦 Present Wang Lun 李白乘舟将欲行 Li Bai takes a boat want to walk 忽闻岸上踏歌声 Smell ashore steping on the singsing suddenly 桃花潭水深千尺 Peach blossom lake thousand depth of waters 不及汪伦送...
问： 用英语翻译�0�0赠汪伦�0�3
养骅赖18091002038：答：To Wang Lun --- Li Bai I'm on board; We're about to sail,When there's stamping and singing on shore;Peach Blossom Pool is a thousand feet deep,Yet not so deep,Wang Lun,as your love for me ...
问： 求大神用英语翻译李白的赠汪伦
养骅赖18091002038：答：白 《赠汪伦》李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我行。Presented to Wang Lun Li Bai Li Bai on board, ready to push off,suddenly heard the tramping and singing on the bank.Peach ...
问： 求大神英语翻译李白的《赠汪伦》这首诗
养骅赖18091002038：答：《赠汪伦》李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。《Give Wang Lun》Li bai was going to ride the boat, and he heard the song on the bank.The peach blossom is a thousand feet...
问： 李白的诗句《赠汪伦》各类外国语言翻译,英文,日语,韩语,法语
养骅赖18091002038：答：诗句名称：赠汪伦 时期：[ 唐 ] 唐玄宗 作者名称;李白（中国唐朝时期著名的诗人） 原文 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 《赠汪伦》原文翻译带英文： 我正乘上...
问： 英语古诗手抄报怎么做
养骅赖18091002038：答：有关古诗的英文翻译：1、赠汪伦 Presented to Wang Lun（赠汪伦）Tang dynasty by Li Bai（唐代-李白）On board I was about to go ,（李白乘舟将于行）Suddenly the tramping and sing rose from the bank.（忽闻...
问： 赠汪伦古诗的意思翻译
养骅赖18091002038：答：你好 白 赠汪伦李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声桃花潭水深千尺，不及汪伦送我行Presented to Wang Lun Li Bai Li Bai on board， ready to push off，suddenly heard the tramping and singing on the bank。译文李白...
问： 英语演讲古诗赠汪伦
养骅赖18091002038：答：when I would go by boat, I heard a song from Wanglun suddenly. The peachblossom lake is deeply. But it is shallower than the emotion, that is from Wanglun for me.我已经很努力的翻译押韵了，，希望楼主...
