巴黎圣母院英文简介
1、英文
Notre Dame de Paris is a novel written by Victor Hugo, a French writer. It was first published on January 14, 1831.
Notre Dame de Paris tells a story that took place in France in the 15th century by means of bizarre and contrastive means: Crodd, Vice-Chairman of Notre Dame de Paris.
is respectable, has a heart of snakes and scorpions, first loves and then hates, and persecutes Esmeralda, a Giuseppe girl.
Kasimodo, an ugly and kind-hearted bell ringer, sacrificed himself to save the girl. The novel exposes the hypocrisy of religion, declares the bankruptcy of asceticism.
eulogizes the benevolence, friendship and self-sacrifice of the lower working people, and reflects Hugo's humanitarian thought.
2、翻译
《巴黎圣母院》是法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说，1831年1月14日首次出版。
《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。
面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。
扩展资料：
《巴黎圣母院》创作背景：
1、英文
In France, the Bourbon Dynasty, overthrown by the bourgeois revolutionary regime, was restored in 1815 with the support of foreign feudal forces.
Until 1830, the July Revolution broke out in France, ending the feudal rule of Bourbon's Restoration Dynasty.
Under the reign of the Restoration Dynasty, the French courts and churches acted in adultery and oppressed the people.
In Paris at that time, the religious forces were evil and dark, the feudal system was very cruel, and the human nature was distorted and degenerated under the oppression of feudalism.
All sectors of society, especially the lower class, are in a deeply sympathetic situation. The oppressed people rose up and fought bravely with the two forces to win the final victory.
Hugo felt the darkness and cruelty of feudal rule and created Notre Dame de Paris, reflecting real life through the Paris society in the 15th century.
The title of Notre Dame de Paris refers to Notre Dame de Paris, where the story takes place. In 1829, Victor Hugo began to create Notre Dame de Paris in order to let people know the value of this Gothic architecture.
2、翻译
在法国，被资产阶级革命政权推翻的波旁王朝，在国外封建势力的支持下，于1815年复辟。直到1830年，法国爆发了“七月革命”，结束了波旁复辟王朝的封建统治。
在复辟王朝统治下，法国宫廷和教会狼狈为奸，欺压人民。当时的巴黎，宗教势力邪恶黑暗，封建等制度十分残酷，封建主义压抑下的人性扭曲堕落。
社会各阶层，特别是下层人民，处于令人深切同情的境地。饱受压迫的人民群众奋起反抗，与两股势力展开英勇的斗争，最终取得胜利。
雨果感受到了封建统治的黑暗与残忍，创作出《巴黎圣母院》，借15世纪的巴黎社会反映现实生活。
《巴黎圣母院》标题所指正是故事的发生地——巴黎圣母院。1829年维克多·雨果着手创作《巴黎圣母院》，也是为了让当时的人们了解这座哥特式建筑的价值。
Notre Dame de Paris ('Our Lady of Paris' in French) is a Gothic cathedral on the eastern half of the le de la Cité in the fourth arrondissement of Paris, France, with its main entrance to the west. It is the cathedral of the Catholic archdiocese of Paris: that is, it is the church that contains the "cathedra", or official chair, of the Archbishop of Paris. Notre Dame de Paris is widely considered one of the finest examples of French Gothic architecture in the world. It was restored and saved from destruction by Viollet-le-Duc, one of France's most famous architects. The name Notre Dame means "Our Lady" in French. Notre Dame de Paris was one of the first Gothic cathedrals, and its construction spanned the Gothic period. Its sculptures and stained glass show the heavy influence of naturalism, unlike that of earlier Romanesque architecture.Notre Dame de Paris was among the first buildings in the world to use the flying buttress (arched exterior supports). The building was not originally designed to include the flying buttresses around the choir and nave. After the construction began and the thinner walls (popularized in the Gothic style) grew ever higher, stress fractures began to occur as the walls pushed outward. In response, the cathedral's architects built supports around the outside walls, and later additions continued as such.The cathedral suffered desecration during the radical phase of the French Revolution in the 1790s, when much of its religious imagery was damaged or destroyed. During the 19th century, an extensive restoration project was completed, returning the cathedral to its previous state. http://en.wikipedia.org/wiki/Notre_Dame_de_Paris
找个中文简介 然后在线翻译
问： 我想想找一找巴黎圣母院的英文介绍为什么我在百度上搜 The Paris Holy...
朱苇荣15863233222：答：引用维基百科的一段介绍：Notre-Dame de Paris (/ˌnɒtrə ˈdɑːm, ˌnoʊtrə ˈdeɪm, ˌnoʊtrə ˈdɑːm/; French: [nɔtʁə...
问： 急求:作为建筑的巴黎圣母院的英文资料!!!
朱苇荣15863233222：答：说明几点:1.我所说的巴黎圣母院是指那栋建筑物,不是小说.2.资料一定要是英文的,最好是原版!3.资料内容包括:建筑概况,建造时期的建筑风格及历史特点,建筑坐落城市的发展概况,建筑设计的... 说明几点:1.我所说的巴黎圣母院是指那栋建筑物,不是小说.2.资料一定要是英文的,最好是原版!3.资料内容包括:建筑...
问： 法国旅游景点介绍中英文 法国著名景点英文介绍
朱苇荣15863233222：答：4、巴黎圣母院是一座哥特式风格的教堂,教堂最古老的雕像(1165—1175)则位于右边拱门,描述的是圣安娜的故事,以及大主教许里(Bishop Sully)为路易七世受洗的情形。左边是圣母门,描绘圣母受难复活、被圣者和天使围绕的情形。 法国巴黎著名景点英文介绍埃菲尔铁塔矗立在塞纳河南岸法国巴黎的战神广场,于1889年建成,是当时...
问： 日本巴黎旅游景点介绍英文 日本的旅游景点英文
朱苇荣15863233222：答：4、巴黎圣母院是一座哥特式风格的教堂,教堂最古老的雕像(1165—1175)则位于右边拱门,描述的是圣安娜的故事,以及大主教许里(Bishop Sully)为路易七世受洗的情形。左边是圣母门,描绘圣母受难复活、被圣者和天使围绕的情形。 求巴黎景点的中英对照表1. L'arcde Triomphe 凯旋门 高四十五米在星型广场中心矗立的凯旋门,...
问： 巴黎圣母院英文读后感
朱苇荣15863233222：答："Notre Dame DE Paris" let me understand what is truth, beauty and goodness, what is false, ugly, evil, I as if through a spiritual baptism 《巴黎圣母院》读后感 《巴黎圣母院》是雨果的第一部浪漫主义小说。写了一个发生在15世纪法国的故事：爱丝美拉达是一个美丽善良的吉卜赛女郎，道貌...
问： 世界著名旅游景点英语介绍 世界著名旅游景点英语介绍带翻译
朱苇荣15863233222：答：悉尼歌剧院 Ayers Rock 艾尔斯巨石 Mount Cook 库克山 Easter Island 复活节岛 世界著名旅游景点名称:Europe 欧洲 Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院 Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔 Arch of Triumph, France 法国凯旋门 Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫 Louvre, France 法国卢浮宫 Kolner Dom, Ko...
问： 法国巴黎圣母院详细资料
朱苇荣15863233222：答：【教堂所在地】法国巴黎, 西岱岛(Cite)的东南端 【建造时间】1163年~1345年 【建筑风格】哥特式 【建筑师】尚·德·谢耶（Jean de Chelles） 皮耶·德·蒙特厄依（Pierre de Montreuil） 尚·哈维（Jean Ravy ） 维优雷·勒·杜克（Viollet-le-Duc）【简介】巴黎圣母院是一座哥特式风格基督教教堂...
问： 雨果的巴黎圣母院的故事梗概 英文版
朱苇荣15863233222：答：http://bbs.szu.edu.cn/bbsanc.php?path=%2Fgroups%2FGROUP_4%2FClassical%2FD8AAE48F5%2FD8F024A46%2FM.1068891995.A 《巴黎圣母院》故事梗概 弃儿伽西莫多，在一个偶然的场合被副主教克洛德.孚罗洛收养为义子，长大 后有让他当上了巴黎圣母院的敲钟人。他虽然十分丑陋而且有多种残疾，心灵...
问： 巴黎圣母院是哪个设计师建造的?
朱苇荣15863233222：答：【教堂所在地】法国巴黎,西岱岛(Cite)的东南端 【建造时间】1163年~1345年 【建筑风格】哥特式 【建筑师】尚·德·谢耶（Jean de Chelles） 皮耶·德·蒙特厄依（Pierre de Montreuil） 尚·哈维（Jean Ravy ） 维优雷·勒·杜克（Viollet-le-Duc） 【简介】巴黎圣母院是一座哥特式风格基督教教堂...
