翻译诗句：乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海
尽管前路障碍重重，但仍将会有一天，乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸。
A time will come for me to ride the wind and cleane the waves，I will set my cloud while sail and cross the sea which waves。
出自：《行路难·其一》李白〔唐代〕
行路难，行路难，多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
翻译：人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！
赏析这首诗一共十四句，八十二个字，在七言歌行中只能算是短篇，但它跳荡纵横，具有长篇的气势格局。其重要的原因之一，就在于它百步九折地揭示了诗人感情的激荡起伏、复杂变化。
诗的一开头，“金樽美酒”，“玉盘珍羞”，让人感觉似乎是一个欢乐的宴会，但紧接着“停杯投箸”、“拔剑四顾”两个细节，就显示了感情波涛的强烈冲击。中间四句，刚刚慨叹“冰塞川”、“雪满山”，又恍然神游千载之上，仿佛看到了姜尚、伊尹由微贱而忽然得到君主重用。诗人的心理，急遽变化交替。
最后一句节奏短促、跳跃，完全是急切不安状态下的内心独白，逼肖地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。结尾二句，经过前面的反复回旋以后，境界顿开，唱出了高昂乐观的调子，相信他自己的理想抱负总有实现的一天。
相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
问： 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。啥意思?
辕贡泳19514699539：答：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海翻译：相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！1、原文 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪...
问： 乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海。这句话是什么意思?
辕贡泳19514699539：答：闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难，行路难，多歧路，今安在？ 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。翻译：酒杯里盛着价格昂贵的清醇美酒，玉盘里摆满价值万千的佳肴。面对佳肴我放下杯子，停下筷子，不能下咽，拔出剑来，四处看看，心中一片茫然。想渡过黄河，却被坚冰阻塞，想登上太行，却被满...
问： 请问李白的“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”是什么意思?
辕贡泳19514699539：答：意：尽管前路障碍重重，但仍将会有一天会乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸.引申为相信总有一天会实现理想施展抱负，虽然苦闷但不失去信心，给人以激励。年代:唐 作者:李白 作品:行路难 内容:金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登...
问： 长风破浪会有时直挂云帆济沧海是什么意思?
辕贡泳19514699539：答：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”【译文】有时我会在碧溪上钓鱼，或者乘船游荡。路途漫长而艰难，岔路重重，现在我又在何方呢？但我相信，只要坚持不懈，长风破浪总有时，只要高高挂起云帆，总能驶向远方的大海。【赏析】这句话主要想告诉我们的是，无论生活中遇到怎样的困难和挫折，只要我们充满信心...
问： 乘风破浪会有时,直挂云帆济苍海是什么意思
辕贡泳19514699539：答：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的意思是坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。这句诗出自唐代伟大诗人李白的《行路难三首》。原文：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边...
问： 长风破浪会有时直挂云帆济沧海意思
辕贡泳19514699539：答：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”这句诗的意思是尽管前路困难险阻，危险重重，但心中始终相信终有一天会乘长风破万里浪，到达理想的彼岸。后常引申为相信总有一天会实现自己的理想，虽然苦闷无奈但不失信心，给人以精神上的激励。原文出自《行路难·其一》唐·李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。停...
问： 解释一下“长风破浪会有时,直挂云帆沧济海。"?
辕贡泳19514699539：答：你好，这两句诗语出李白的《行路难·其一》。"长风破浪会有时，直挂云帆济沧海"，这两句诗的字面意思是：尽管前路障碍重重，但仍将会有一天会乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸。引申意：相信总有一天会实现理想施展抱负，虽然苦闷但不失去信心，给人以激励。就是说让别人不畏艰险，...
问： “长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”是什么意思?
辕贡泳19514699539：答：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的意思是说即使面对波涛汹涌的大海和艰险险阻的路途，只要有勇气和毅力，坚定地前行，最终就能够达到目的地。【出处】唐代著名诗人李白所作《行路难》【原文节选】“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海...
问： 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。啥意思?
辕贡泳19514699539：答：1、长风破浪会有时直挂云帆济沧海意思是：相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！2、这句话出自唐代诗人李白《行路难》，李白原作三首，这是第一首。李白这组《行路难》诗主要抒发了怀才不遇的情怀，这里选的是第一首，寓意是在悲愤中不乏豪迈气概，在失意中仍怀有希望...
