百度世界2020小度新品亮相：AI同传解决方案打造耳边“翻译官”

　　9月15日，“万物智能——百度世界2020”大会首次由百度与央视新闻联合呈现，在3小时的直播互动中，百度创始人、董事长兼 CEO 李彦宏和中央广播电视总台央视主持人康辉跨界组合，将 AI 赋能下的社会生活全貌搬上央视新闻直播间，为亿万观众奉上一场包罗万象的 AI 立体科普。

　　（百度集团副总裁、百度智能生活事业群组总经理景鲲重磅发布小度真无线智能耳机）

　　其中，由百度重磅发布的首款人工智能“破圈”新品——小度真无线智能耳机，更是成为此次大会亮点，带给观众很大惊喜。该产品最大卖点之一就是支持AI同声传译。当我们和外国友人交流时，可以开启“流浪地球”模式，每人戴一只耳机，对方使用英语说话，我们就能够实时听到翻译过来的中文，轻松跨越语言鸿沟。当我们和国外客户开会时，开启同声传译模式，实时显示翻译结果，更加清晰地了解客户需求，同时支持双语会议记录输出。

　　（小度真无线耳机媒体评价）

　　经了解，小度真无线耳机的同传模式背后是由百度自主研发的一套高质量、低时延的同传解决方案，融合了百度领先的机器翻译、语音处理等人工智能技术。该方案不仅已广泛运用在像小度真无线耳机、百度WIFI翻译机等智能硬件上，而且在百度翻译APP（手机端）和百度AI同传助手（电脑端）上均可免费使用AI同传功能，为办公、学习、追剧看“生肉”都提供了很大便利。

　　（百度翻译APP AI同传效果）

　　（百度AI同传助手效果）

　　随着全球化的发展和科技的进步，大量会议从单一的线下模式升级为了线上、线下并行，全球各地的嘉宾和观众可自由参会。与此同时，AI同传在各种国际大会中频现，对会议信息的传达、国内外参会者的交流起到了重要作用。2020年百度AI同传支持了包括中国国际服务贸易交易会、北京智源大会、全球人工智能大会等几十个影响力深远、专业性强的大型国际会议，帮助国内外观众实时准确地了解会议内容。

　　（百度AI同传现场效果展示）

　　这一切离不开百度翻译多年来不断提升、始终保持国际领先的技术能力与不断打磨、始终紧跟市场变化的服务方案。尤其是近年来，国际峰会呈现出高规格、高要求、参与人数众多、会议形式多样的特点，给机器同传带来新的机遇和挑战。为此，百度翻译不断推陈出新，先后提出了集成预测与可控时延的翻译模型、语义单元驱动的上下文感知同传模型、融合音节与文本的联合编码模型、基于知识蒸馏的端到端同传模型、语音识别与翻译交互解码等一系列创新技术，发布了覆盖线下会议、远程会议、线上线下融合会议，以及主题演讲、多人讨论等全场景、高质量、低时延的同传解决方案。在2018《麻省理工科技评论》十大技术突破中，百度被列为语音翻译领域“Key Player”，成为国内唯一上榜单位。

　　在“人类命运共同体”的倡导下，在“一带一路”政策的推进下，机器同传产品和技术正在快速迭代，百度翻译的突破性技术和产品方案解决或部分解决了同传行业的一些痛点，并广泛应用于大型国际会议与交流。同时，针对整个行业共同的技术难题，百度翻译也会与同行一道，努力寻求更好的解决方案，促进全球各国跨越语言障碍，互联互通。