原标题：中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》英文版今日发布

3月10日，由中央广播电视总台打造的中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》英文版在总台CGTN正式上线发布，这是总台利用AI技术赋能国际传播的最新尝试。

《千秋诗颂》是首部以我国自主AIGC技术支撑制作的系列动画片。动画片依托总台“央视听媒体大模型”，运用AI人工智能技术将国家统编语文教材中的诗词转化制作成唯美的国风动画。2月26日至3月2日，《千秋诗颂》在总台央视综合频道开播，播出后反响热烈，六集节目收视率在全国所有上星频道动画片中位居第一。

《千秋诗颂》系列动画片英文版同样采用总台最新AI技术译制配音完成。总台CGTN运用AI语言模型对中文脚本进行翻译润色，配音过程使用文生声、声线克隆、AI视频处理等技术，出色还原了中文配音的音色和情感。译配团队还充分考虑海外受众接受习惯，在视频中增加了中国历史背景介绍和人物身份注释等信息，让海外受众更好领略中华诗词之美。

今日在CGTN新媒体发布的《千秋诗颂》英文版为第一集《别董大》，其他剧集也将陆续播出。总台CGTN还将面向全球发布该AI系列动画片的多语种版本，持续用科技创新展现中华优秀传统文化的独特魅力。