喜欢看谍战片的朋友,相信都没有错过那部根据麦家小说改编的电影《风声》。剧中各大明星云集,不仅有黄晓明、苏有朋、李冰冰和周迅,还有老戏骨倪大红,每个角色都可以称得上是经典。
还记得,黄晓明饰演的日本特务武田在暗夜冰冷的房间里,一件一件地脱掉李宁玉的衣服,再用卡尺一寸寸地测量她的身体,企图以精神羞辱的方式摧毁李宁玉的意志。那种窒息感到现在想起来都让人毛骨悚然。
最近我看了这部电影的原著后,才发现测量李宁玉身体的情节,小说里根本没有。不仅如此,电影和小说的整个故事情节,都大相径庭,简直让你怀疑是看了部假的《风声》。麦家的最新修订版小说《风声》里,真正的老鬼压根不是电影里的顾晓梦,传递情报的方式也跟完全迥异,甚至剧中几个嫌疑人的身份和下场都是你想不到的。
麦家在小说《风声》中采用的叙事方式非常新颖,同一件事从三个人嘴里说出来,分别还原,到底哪个才是事实的真相,需要读者自己去思索。整部小说读起来惊心动魄,一环套一环像是走迷宫一般,吸引着你不停地猜猜猜,到底谁才是真正的老鬼?李宁玉、顾晓梦还是另有其人?在他们背后还有什么力量在操纵着一切?
李宁玉的死何其惨烈
李宁玉和顾晓梦在电影里都是破译密码的高手,李宁玉的身份更高一层,是顾晓梦的直属上司。两人在工作中是好搭档,私下里也是关系亲密的姐妹。
李宁玉冷静高傲,顾晓梦娇俏聪慧,电影里顾晓梦是隐藏的老鬼,李宁玉则是蒙在鼓里被利用的一方,顾晓梦死了,为了信仰而亡,但死得其所。李宁玉读着晓梦用摩尔斯电码在旗袍上的留言,泪流满面,无法自持。
但在小说里两人的身份则是完全相反的,李宁玉才是老鬼,而顾晓梦则到最后关头才知道实情。李宁玉是一名共产党员,有丈夫和两个孩子。因为中了肥原的计策,误传假情报,被囚禁,紧急关头个人生死事小,必须要把消息传出去才行。日本人老奸巨猾,谁都是怀疑目标,在这里,能够走出裘庄的只有死人。
是的,只有死人!李宁玉决定以死报国。于是她一反常态地挑衅肥原,制造事端,为死亡做铺垫。
李宁玉只觉得头皮在一片片地发麻,脑袋里有股热气在横冲直撞,要冲出来,要燃烧,要爆炸……刹那间,她自己都不知道是怎么回事,人已经弹飞出去,把肥原扑倒在地上,双手紧紧卡住他脖子,号叫着:“我不是老鬼!我不是老鬼!你凭感觉说我是老鬼,我要杀了你!你欺人太甚,我要杀了你!……”
一个女人哪里是男人的对手,李宁玉被打得浑身散架,血流满面,形同枯槁。第二天早上,白小年发现李宁玉死了,七窍流血。临死之前留下三份遗书,一份给张司令申冤,一份给肥原,痛骂其不得好死,最后一份是给丈夫良明,希望他能照顾好两个孩子,另外还给孩子留下一幅小草的素描画。
日本人是连死人都不会放过的,肥原仔仔细细地检查了李宁玉的身体和遗物,生怕她用尸体来传递情报,最后却一无所获。
但很快情报还是传递出去了,到底是怎么放出去的,肥原百思不得其解,其实秘密就在那幅画上,又不单纯在那幅画上。
顾晓梦魔窟冒险完成李宁玉遗愿
小说里的顾晓梦是一个任性的大小姐,但并不是没有立场。她其实是重庆方面安插在日本人这里的眼线,她和李宁玉算是各为其主。顾晓梦最后不仅没有死,还活到85岁,看到麦家写的《风声》上篇“东风”的时候,非常生气,觉得麦家是在歪曲事实,约见麦家后,顾晓梦回忆了那段历史。
顾晓梦说真正将情报传递出去的人其实是她,并不是李宁玉。李宁玉已经死了,日本人那么精明,怎么会不对一具尸体仔细检查,哪有那么容易蒙混过关?李宁玉当时是抱着必死的决心,在厕所里央求威逼顾晓梦举报她,在她死后,敌人放松警惕,让顾晓梦找机会一定要将情报传递出去,因为只有她被确定为老鬼,肥原才会相信顾晓梦的清白。
传递情报的方式很简单,就是三个药壳子。李宁玉交代过顾晓梦,怎么把药壳子传给老鳖。
有两种方法:一是她回营区后,若路上没有看到老鳖,她应该先在某个大路口丢下两个空药壳子(没货的,是给老鳖出通知的),然后把装纸条的第三个药壳子丢在她们办公楼下单垃圾桶边;二是如果在营区内遇到老鳖,条件许可的情况下,可以把第三个药壳子当面丢给老鳖。
顾晓梦就是这样神不知鬼不觉地完成了李宁玉最后的嘱托。多年之后,顾晓梦在跟麦家追溯这段过往时,感慨万千。做这件事的时候,她的内心是很矛盾的,但同时又被李宁玉的强大精神力量不由自主地吸引,这个女人身上迸发出的坚韧和决绝,深深震撼了顾晓梦那颗爱国之心。即使政见不同、党派不同,但我们都是中国人!
致敬先烈,前事不忘后事之师
除了顾晓梦,小说中,麦家还接触到另外一个跟李宁玉有关的重要人物——潘老。他就是李宁玉最后一份遗书中提到的“良明吾夫”,他的真实身份其实是李宁玉的哥哥,两人假扮夫妻,从事地下工作。
李宁玉的牺牲在潘老眼里是非常了不起的,他将传递情报的所有的功劳都归于她。而顾晓梦对此却嗤之以鼻,认为他在说谎。这位潘老似乎和顾晓梦之间有过一段扑簌迷离的暧昧关系,有关他人隐私麦家未做说明。从行文来看,顾晓梦和潘老有过一个孩子,后来因为两人道路不同,一个留在大陆,一个去了台岛。家与国之间,有太多的身不由己。
其实无论是李宁玉还是顾晓梦,在今天的我们看来,她们都值得永远铭刻和尊敬。在那个国家危难、民族生死存亡之际,是她们挺身而出,用鲜血来铺就一条通往光明的道路。致敬先烈,前事不忘后事之师,我想麦家写这部小说的意义也在于此吧。
如果你已看过电影《风声》,强烈建议你再读一遍小说《风声》,那些电影里没有讲完的故事,蕴藏着太多的惊险和感动,值得久久回味。
最后我们一起来重温下顾晓梦在电影尾声时的独白,感受一下那份爱国者的火热和赤诚吧!
我亲爱的人,我对你们如此无情,只因民族已到存亡之际,我辈只能奋不顾身,挽救于万一。我的肉体即将陨灭,灵魂却将与你们同在。敌人不会了解,老鬼、老枪不是个人,而是一种精神、一种信仰。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.