央广网大冶12月26日消息(记者王晶)舞台下,许多观众觉得周扬的声音很耳熟。此前,他曾为火遍全网的电视剧《扫黑风暴》担任旁白配音,也在近几年先后为纪录片《宵夜江湖1》,电影《追龙》《捉妖记2》《叶问4》,以及动画片《三国演义》等担任配音或解说。

近日,由中央广播电视总台央广网主办的“中华经典诵读大会”(第一季)全国总展演暨颁奖盛典在湖北大冶收官,周扬担任大学组、中学组的评委。对于诵读,他心中有一个标准,“只有真诚、自然、松弛才是创作的较高境界”。

周扬在“中华经典诵读大会”(第一季)全国总展演上作点评

作为国内知名配音演员,周扬曾配音过诸多优秀策划及影视作品。他曾说,影视作品配音的最好方法就是走进片场,“只要我们在创作中少一点企图心,作品就会多一些生命力,如果你还坚持做‘播音器’‘肉喇叭’,你终将被AI取代。”

诵读也是一样,他觉得:“要看选手的表达,是不是真挚,是不是很好地诠释了作品。经过选手的演绎以后,评委也好、受众也好,能不能被深深地打动。而不是说他喊多高,或者是他的形式多样,甚至技巧有多么好,不是这样的。”

那什么是真挚的情感呢?“贯穿到作品里的真感情是假不了的,选手使用再多技巧也打动不了大家的话,就不是一个好的创作。”周扬觉得,真诚包括能不能真实反映作者的意图,这是一种创作。另外就是有没有真实地去把自己内心的东西表达出来,这个前提不能仅仅提及自己、融入自己的价值观,还需要与作品内容相结合。

周扬指出,朗诵应该有三心,一是要参透作者的心,二是要融入自己的心,三是要有感染受众的心。

对于第二点,周扬解释道,“自己的心、感情加到诵读里后,你听到的创作就活了,就灵动了,因为他自己的、人生的东西和作品嫁接起来了。不然的话,我们诵读干嘛,看文字不就完了?嫁接上了以后,这就是二度创作。

对于“要有感染受众的心”这一要素,周扬谈道,要不断跟受众之间形成沟通,要有感染力,以及强烈的沟通欲望去告诉受众。“我要说这个事儿,这个事儿是事实,要有对象感。”他眼中的“高手”,是即使观众对这个故事不了解,但还是被他感动,他认为,这就是诵读的能力、魅力。“你会被诵读者的某一个段落、某一句话所吸引,然后被打动。”

周扬始终认为,艺术感染人的力量是无穷无尽的。他想跟选手们说、跟大家说,一定要珍视创作的每一个字,因为每一个字本身都是原作者呕心沥血创作出来的东西。另外,“与作者、作品共情当然重要,但前提是你得有情。”

编辑:郭雨密
更多精彩资讯请在应用市场下载“央广网”客户端。欢迎提供新闻线索,24小时报料热线400-800-0088;消费者也可通过央广网“啄木鸟消费者投诉平台”线上投诉。版权声明:本文章版权归属央广网所有,未经授权不得转载。转载请联系:cnrbanquan@cnr.cn,不尊重原创的行为我们将追究责任。
专题
更多>>
学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育
第六届中国国际进口博览会
2023年世界互联网大会乌镇峰会