上海
举报
Happy Halloween
万圣惊魂夜，总觉得不来点惊悚恐怖的没氛围？今天英大为准备了10部万圣节必看的动画长片，哥特的、暗黑的、搞怪的、温馨的……
后台回复关键词【万圣节】即可免费领取，下班回家看部有趣的动画片来治愈忙碌的一天吧！
《圣诞夜惊魂》
The Nightmare Before Christmas(1993)
Debate always rages about whether or not Tim Burton's groundbreaking stop-motion animated movie is a Halloween movie or a Christmas flick. The answer: Watch it every year from October through December.
对于蒂姆·波顿这部具有开创性意义的定格动画电影到底是部万圣节片还是圣诞片一直争论不休。这么说吧：每年从10到12月，拿出来重温就对了！
一句话推荐 ： 非常非常非常喜欢，每一个布景每一个怪物都是那么经典……让我们高呼：蒂姆·波顿，永远滴神！
《亚当斯一家》
The Addams Family(2019)
They're creepy and they're kooky, but they're also plenty of fun. This animated take on the Addams clan also looks more like the old Charles Addams cartoons.
他们古里古怪，他们有点吓人，但他们也很幽默风趣。这部动画的主角是亚当斯一家人，作画上更接近查尔斯·亚当斯的老动画。
一句话推荐 ： 就算没有真人版电影珠玉在前，这部的哥特美感在动画同类里横向比较也不出彩。
《精灵旅社》
Hotel Transylvania（2012）
Drama and hilarity ensues when a human discovers Dracula's faraway resort for monsters and other mythical creatures. The movie is from the POV of the monsters (drawn by beloved animator Genndy Tartakovsky), so they come across as the good guys.
德古拉家族幽灵森林深处的古堡，还有怪物和其他神奇生物，当人类发现了这里，抓马和欢闹就这么发生了……这部电影是从怪物的视角出发的（出自人气动画导演格恩迪·塔塔科夫斯基之手），所以里面的怪物都是好人啦。
一句话推荐： 萌点成群的非典型吸血鬼德库拉——不怕神一样的怪物，就怕人类天然呆……
《僵尸新娘》
Corpse Bride(2005)
This Oscar-nominated stop-motion movie follows a young man who accidentally married a ghost. If you couldn't already guess, the movie is directed by Tim Burton (again), and it's done in his trademark macabre style.
这部获得奥斯卡提名的定格动画电影讲述了一个年轻人意外与鬼魂结婚的故事。如果你还没有猜到，这部电影是由蒂姆-波顿（又是他）执导的，并采用了他标志性的恐怖风格。
一句话推荐 ： “即使经历了最邪恶的背叛，死亡仍没有夺走她的甜美天真。”人鬼殊途，唯爱永恒。
《鬼妈妈》
Coraline(2009)
This sinister movie adapted from the 2002 children's book shows kids that they should be careful what they wish for. The stop-motion animated film is about a young girl named Coraline who discovers an eerie secret about a parallel universe where an alternate version of her family tempts her with big promises. Of course, this seemingly better reality turns out to be more dangerous than expected.
改编自2002年的儿童读物，告诫孩子们小心许愿，这部动画长片讲述了一个叫卡洛琳的小女孩发现了一条秘密通道，通道的另一边是和现实完全相同但又不同的世界，她的那些梦想在这里都得到了实现，但同时这里也隐藏着可怕的秘密……当然了，看上去更美好的现实实则危险重重……
一句话推荐 ： 门的那边，不是天堂……细思恐极，胆小慎入，谁TM知道纽扣眼睛有朝一日会成为我的童年阴影啊啊啊啊啊！
《通灵男孩诺曼》
ParaNorman(2012)
One thing we know for sure: stop-motion animation goes hand-in-hand with spooky scares. This movie, from the makers of Coraline, follows the story of a boy who can communicate with the dead, and he uses the power to unravel a town-wide mystery.
我们可以肯定一件事：定格动画长片总能让你惊魂未定。这部由《鬼妈妈》团队制作的动画电影，讲述了一个可以通灵的男孩用他的超能力解救了小镇诅咒的故事。
一句话推荐 ： 动画版《林中小屋》，欢乐的子供向合家欢电影。记住，害怕不要紧，别让恐惧改变你自己。
《科学怪狗》
Frankenweenie(2012)
This black-and-white, stop-motion movie from director Tim Burton is a clever twist on the classic Frankenstein story. Instead of a human subject, the young scientist in this movie animates a dog.
这部由导演蒂姆-波顿执导的黑白定格动画电影巧妙地将经典的弗兰肯斯坦故事加以改编。这次的主角不是人类，年轻的科学家在这部电影里创造了一只动画版本的弗兰肯斯坦狗。
一句话推荐：勾起很多小时候的回忆，很多场景很熟悉，每句台词都非常有感触。我们爱着同样的东西，遇到不同的事情，被给予不同的启示，最后成为了不同的人。
《寻梦环游记》
Coco(2017)
Coco's rich visual pleasures are matched by a thoughtful narrative that takes a family-friendly -- and deeply affecting -- approach to questions of culture, family, life, and death.
《寻梦环游记》绝佳的视觉呈现与引人深思的叙事完全是天作之合，它一种适合家人、且很感人的方式，探讨了文化、家庭、生命和死亡。
一句话推荐 ： 皮克斯史上最佳，亲情催泪弹……生的对立面不是死亡，是遗忘。
《玩具总动员之惊魂夜》
Toy Story of Terror (2013)
When Mr. Potato Head goes missing at a roadside motel, Andy and the rest of the toys go on a spooky and mysterious adventure to find their friend. This movie features all the warmth, humor, funny references, and gags you expect from the best Pixar films.
在汽车旅馆歇脚的玩具们发现蛋头先生不见了！牛仔胡迪和其他玩具们为了寻找伙伴，踏上了惊恐又充满神秘色彩的冒险旅程。这部动画短片充满许多温馨、幽默、有趣的致敬，当然经典皮克斯电影的笑点不会少啦！
一句话推荐 ： 一点不输正片的万圣节特供番外，各种教科书级别的恐怖片作死大法太好笑了哈哈哈哈哈哈……
《这是南瓜大王哦！ 查理·布朗！》
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
There's a reason this has stuck around since the '60s. No cartoon better captures Halloween excitement — and possibly disappointment — better than the Peanuts gang.
《史努比》从上世纪60年代火到现在显然是有原因的。没有一部动画阐述对万圣节的兴奋和失望比《史努比》做的更好了的。
一句话推荐 ： 漫不经心的道出残酷事实，笑点也是那么轻描淡写，小孩开的开心，大人看了会难过：你还会像莱纳斯那样虔诚的等待南瓜大仙吗？
免费领取方式：
1.关注微信公众号【沪江英语】，后台回复关键词【万圣节】，你将会收到这样一张海报，如下图↓
2.将带有自己头像的海报发送给你的小伙伴们，邀请3位好友助力并回复海报上的邀请码，助力成功即可免费获得。
特别提醒：每个人的邀请码都是不一样的，切忌别回复错误，一定要让好友回复你的邀请码，好友支持成功后会有系统提醒，随时查看任务进度！
Happy Halloween!
-本活动解释权归沪江英语所有-
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
