文|骨朵
古装种田轻喜剧《田耕纪》正在爱奇艺热播,该剧改编自弱颜小说《重生小地主》,由曾舜晞、田曦薇主演,讲述了现代姑娘连蔓儿进入全息游戏成为古代南宋一个农村家庭的成员,在这里遇见神秘男主沈诺,二人携手智斗极品亲戚,种田经营、发家致富,并在过程中相知相爱的故事。
号称国内首部“种田”剧,《田耕纪》播出前就备受瞩目。但开播一周、更新近半,该剧站内热度仍未突破9000,骨朵热度时有低于同期优酷播出的《为有暗香来》。在平台力推、流量主演、题材新颖的基础上,这样的播出成绩多少显得有点平平无奇了。好在今日豆瓣开分7.5,口碑上还算好看。
不缺关注,口碑尚可,但为什么《田耕纪》没能“耕”出一盘色香味俱佳的菜呢?
宅斗经商、循序成长,
种田文属性鲜明
在网文界,种田文的概念并不能仅以字面意思来理解。
所谓的“种田”出自策略类网游,玩家需要筑墙积粮、保护地盘、扩张势力,而种田文就是受此影响形成的一类网文流派。早期创作中,主角的诉求与策略类网游的玩家基本一致,即建立自己的根据地和人脉,一步步发展农业、经济、军事、政治并借此推翻对手,最后称王称霸。
但演变至今,种田文泛指描写家长里短的小说。尤其是女频领域,故事通常发生在古代封建社会或近现代科技不发达时期,辅以穿越、重生、空间、系统等“金手指”设定,女主要智斗极品亲戚,经营发家致富,带领家人走上幸福的康庄大道。
回顾过往的改编作品,种田文影视化主要有两个方向。一种是以《花间提壶方大厨》《人间烟火花小厨》为代表的美食剧,家人和睦、情路顺利,主打细水长流、温馨治愈;另一种则是以《锦心似玉》《知否知否应是绿肥红瘦》为代表的宅斗剧,明枪暗箭不断、主角打脸翻身是标配。
而《田耕纪》算得上首部真正意义上的“种田”剧,它以宋代田园农耕生活为背景,主角是一户传统的农村大家庭,剧中有实打实的割稻谷、收花生、养牛喂猪等情节点。
当然,这不是界定它是否好看的关键。回到种田文这个概念上,循序渐进的养成与获得是公认的精髓。《田耕纪》也不例外,剧中有三条成长线,分别为宅斗、赚钱和爱情。
连家是三代同堂的农户,耕种为生。这个大家庭存在清晰的等级划分,爷爷连方是一家之主,伪善好面子;奶奶周氏主管内务,泼辣刁钻。对待膝下的三子一女,他们并未一视同仁,这是造成连家离心的根源。
被偏爱的老大连守仁有秀才功名傍身,靠父母兄弟的供养携妻女住在镇上。老四连秀儿待字闺中、蠢笨无脑,也是奶奶的贴心小棉袄。老二连守义一家虽不受重视,但夫妻二人惯会偷奸耍滑,只有老实巴交的老三连守信一家干着最重的农活,却只能获得最差的待遇。
连蔓儿从现代而来,成为老三的女儿,跟着一起备受欺负,先是差点被大伯一家卖去殉葬,再是母亲被堂姐和小姑害得流产。她进入游戏后化解了很多刁难,目前已成功分家,初步甩去极品亲戚的拖累。
作为游戏体验者,连蔓儿的任务是赚够一千金。从骗取坏人钱财、代写书信到自制蒜香花生,虽然过程波折不断,但她一直在努力赚钱。
这个过程中,有两个重要NPC始终陪伴她,分别是天降男主沈诺和竹马男二王幼恒。沈诺身份不明,带有秘密任务,受伤后为女主所救,二人朝夕相处中渐生情愫。
宅斗种田、经商致富、恋爱招婿,还有萌宠稚童出没,列举来看,《田耕纪》的种田文属性是十分鲜明的,内容也算充实。
以为治愈,实则憋屈
相比原著,《田耕纪》改穿越为游戏,在满足审查要求的同时保留了连蔓儿的现代身份,同时又引入系统设定。本以为是个可供发挥的不错改编点,但十二集看下来,系统很可能只是个发挥过审作用的工具,难免有些不符预期。
追剧过程中,这种不符预期的地方其实还有很多,或多或少影响到了观众粘性。
种田文毕竟只是网文领域的概念,普通观众恐怕并不清楚其包含宅斗元素。《田耕纪》以种田流概念做宣传,前期释出的预告也有不少田园诗意、悠然闲适的场景,但正片反而被鸡飞狗跳、吵闹不休的宅斗占据了较大篇幅。
而且,官方自称撒欢搞钱剧,但憋屈程度谁看谁知道。
一方面,剧版疑似为了增强男主高光而削弱女主智商。连蔓儿多次化解危机都需要沈诺提点,比如出主意让连花儿借贷还债,但靠男主提醒才反应过来不能签爷爷的名字,否则全家都得跟着负责。以及女主聪明才智的发挥目前看上去有限,分家的定夺要靠软弱的父亲自我觉醒,分家的公平也得靠母亲娘家的武力威慑,而想出这些招数的关键还是男主指点。
另一方面,该剧在一些是非问题上实在有点难以自圆其说。不管是开头被卖去殉葬,还是未出世的弟弟被害死,偏心眼的长辈都对此轻拿轻放,女主也无力对抗不公,最多偷摸着殴打坏人一顿。如果后续依然是大团圆的和解走向,那想来是避免不了争议的。
除了男女主感情有条不紊的升温,宅斗和赚钱线的进度都稍显拖沓。原以为女主好不容易分家成功后,怎么也得正式带着家人发家致富了。结果很快又因女配挑拨被迫缴纳罚款一百两,逼得女主卖出了赖以赚钱的蒜香花生配方。
整体而言,在大篇幅的宅斗下,该剧有小爽而无大爽,致使不少观众都发出“太气人了”的感慨。本以为是逃离现实喧嚣的电子榨菜,没想到还是难逃负面情绪的烦恼世界,这样的剧情恐怕很难留住原本被轻松治愈的宣传方向吸引而来的观众。
事实上,如果不看故事背景和剧集定位,连家人的性格特质和作妖程度绝对撑的起一部既现实又狗血的家庭剧。父权压迫、男尊女卑、夫为妻纲等腐朽观念皆在连家呈现得淋漓尽致,而奶奶作为受害者所遭受的苦楚,又被她极端的施加给自己的儿媳、孙女,讽刺意味不可谓不浓。
很多种田文都会以细致描摹时代背景、百姓处境为看点,但搬到电视荧屏上或许与对应受众的期待是错位的。让观众当偶像剧看,很难忽略现实映射的压抑;但当现实题材看,演员表演和感情线又有所不符。
倒不如像《卿卿日常》那样,找准定位后大改特改,将一个穿越女被时代驯化的悲剧改编为女性互助、追求平等的爱情童话,至少不会太过割裂。
最新剧情中,连蔓儿解决了罚款问题,但也失去了卖花生的赚钱来源。而沈诺因秘密调查的事项有了新进展,暂时告别田园生活。明日恢复更新后,连、沈二人的生活应当会向好转变,但不知这部剧还能否更进一步?
种田之外,
哪些网文题材或成影视化蓝海
《重生小地主》全文超过一千章,字数在320万字以上,剧版共26集。对比《知否》原著全文为137万字以上,剧版体量78集,《田耕纪》的改编难度可想而知。
至于为什么要删减如此多的内容,原因之一可能在于种田文过于突出细节和描摹家庭琐事的特色,将之适当删繁就简,也是类型小说影视化的一大难点。
不过,无论何种题材,影视化都存在各色各样的难点,关键还是看主创团队如何处理。对于制片方和平台,更看重的自然是种田文改编的市场前途。
《花间提壶方大厨》在2017年播出时收获了7.9的豆瓣评分,并一举打破了当时的分账剧票房纪录,成为当年市场中首部分账票房破5000万的网剧。《知否》目前豆瓣评分稳定在7.9,曾将2019年度网台联动剧集讨论量和收视率冠军收入囊中。
在网文改编求新求变的今天,暂未在影视领域俯拾皆是的种田题材仍有较大优势。而种田之外,这样的网文热门题材还有不少。
起点中文网的诸天无限题材,与以单个世界为主的玄幻不同,这一类别的小说通常设定在诸天万界中,主角可以在不同的世界中穿越修炼,通过各种冒险和挑战不断升级。
女频文学中更常见的无限流快穿与之类似,通常为主角绑定系统后在不同世界中穿越做任务,可能包含现代、古代、民国、仙侠、末世等极为繁杂的元素。前段时间播出的《七时吉祥》便意图在改编上靠拢无限流快穿,效果见仁见智。而同样握在恒星引力手中的真正快穿类国漫IP《万渣朝凰》于近期完成了拍摄备案,很可能成为最早上线的类型剧集。
此外,克系修仙、赛博朋克、末世求生等题材在网文领域也硕果累累,但影视化在想象力、技术条件和价值观方面都存在非常大的改编难度。不过,仍然有不少制作方选择押宝这些稀有题材。
最近,起点小说《道诡异仙》售出影视版权就引发读者群轰动,据说该书虽然划分为东方玄幻题材,但世界观将克苏鲁与修仙完美融合,主角也是真正意义上的精神病。涉及克鲁苏元素、已售出影视版权的网文IP还有《不可名状的城镇》《诡秘之主》等。
《夜的命名术》《穿进赛博游戏后干掉BOSS成功上位》与赛博朋克、废土重建相关,《我们生活在南京》《末日乐园》则是末世求生,属于国产剧中极为少见的硬核科幻,目前也已售出影视版权。
它们之中,绝大部分的改编周期不会低于三年,甚至更久。但不管多长时间,希望制作方不要浪费这些优质IP,尽可能为观众带来更多品质之作。同时,也希望这种追求创新、敢于挑战的创作精神能够继续发扬,以推动制作水准的不断升级。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.