北京
举报
当地时间12月4日，《牛津词典》的出版商牛津大学出版社宣布，网络流行语“rizz”（魅力）当选牛津2023年年度词汇。其他入围词汇包括“prompt”（与人工智能交流时用到的提示词）、“Swiftie”（歌手泰勒·斯威夫特的粉丝群体）等、“situationship”（不正式、不确定的浪漫关系）。
2023牛津年度词汇“rizz”。图源：牛津大学出版社官网。
撰文丨李永博
牛津大学出版社发表声明称，“rizz”指一个人通过打扮、个人特质等吸引他人的能力，取自英文单词“魅力”（charisma）的中间部分。该词汇获得了超过3.2万人的投票支持。
2023牛津年度词汇“rizz”。图源：牛津大学出版社官网。
牛津大学出版社语料库数据显示，“rizz”这个词在今年6月开始风靡起来。当时，曾出演《蜘蛛侠》系列影片的英国演员汤姆·赫兰德在采访中被问到保持魅力的秘诀。赫兰德回答道：“我没什么魅力（rizz），我的魅力（rizz）有限。”这段采访视频之后在网络上广为流传。
牛津大学出版社补充说，这个词还可以用作动词，出现在短语“rizz up”中，意思是吸引或与某人搭讪。虽然年度词汇的候选词不一定要是新词，但它们必须对当年有重要意义。牛津大学出版社表示，他们选择2023年度词汇的入围名单是为了“反映当年的情绪、精神或关切”。
在早先评选年度词汇的过程中，专家们将八个入围的候选词汇分成两两竞争的组合，供公众投票选择，从中产生出4个最终入围词汇。最终，“rizz”脱颖而出成为了获胜者。
今年其他的入围年度词汇包括“prompt”，它是指与人工智能交流时，影响其创造内容的提示词；“situationship”，它的意思是一种不被视为正式的或确定的浪漫关系；以及“Swiftie”，指代歌手泰勒·斯威夫特的特狂热粉丝群体。
去年的牛津年度词汇是“goblin mode”（哥布林模式），这是一个口头语，指的是毫不掩饰地懒惰，拒绝社会规范的行为。
参考资料：
（1）Oxford Word of the Year 2023
https://languages.oup.com/word-of-the-year/2023/?ref=upstract.com
本文为编译。编译：李永博；编辑：西西；校对：柳宝庆。欢迎转发至朋友圈。文末含《时间的刻度：新京报年度好书20年》广告。
新京报·书评周刊20年年度好书集结出版，《时间的刻度》重磅上市
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
