加拿大最大博物馆首次来沪办展，《粹美东方》带来日本文物精华

2024年春节到来之际，世博会博物馆首次与加拿大皇家安大略博物馆（ROM）合作引进日本文物展，这也是加拿大皇家安大略博物馆（ROM）第一次与上海的博物馆进行合作。

本期新闻晨报·周到《上海会客厅》节目，我们在开幕前夕走进世博会博物馆展厅，提前观摩展陈的九十多件展品，感受这场特展所呈现的江户时代生活美学以及与中华文化间的渊源。

《上海会客厅》节目

1月27日，“粹美东方——加拿大皇家安大略博物馆藏日本文物展”在世博会博物正式开幕。展览以北美十大文化机构之一、拥有领先国际视野的加拿大最大博物馆——皇家安大略博物馆原基本陈列的91件展品，向观众呈现日本江户时代的生活美学以及与中华文化间的渊源。

展览通过茶器、漆器、浮世绘等极具代表性的展品，更为直观地探究传统器物的工艺技巧，演绎日本文化的吸收过程，诠释东方文化的独特之美。

博物馆展览的魅力就在于，展品是物证，可以藉此体味背后的文化意韵。加拿大安大略博物馆艺术与文化首席策展人沈辰教授在开幕现场介绍了展览的概况。世博会博物馆馆长刘文涛介绍了展览的由来和合作情况。

展览分为三个单元，第一单元名为“茶禅一味”。中国是最早栽茶、制茶、品茶的国家，在我国历史渊源深厚。中国茶文化的内核，受到道家、儒家以及佛家等哲学思想的影响，成为提升精神世界的载体，折射出中国与世界的相处之道。中国茶文化随着禅宗传入日本，在融合了日本本土的社会生活后，形成了兼具宗教、艺术、文化多元素的文化活动，也是佛教思想的一脉文化——茶道不仅是一种饮茶的仪式，更是一种审美体验和心灵修养的方式。

第一单元展出茶罐、花瓶、香盒、茶室器皿等，展现日本茶道的基本思想与精神。

第二单元名为“花鸟风月”。日本在学习、借鉴中国传统文化的基础上，通过本土文化融合与吸收，创造出具有日本本土风情的传统器物。生活用品上的装饰及作品的呈现，大多取材于大自然的风光；民众对传统戏剧的追捧与喜爱，反映出当时大众流行文化的趣味与审美心理。第二单元展示了漆器、莳绘技法制作的用品、印笼等物品。

第三单元名为“一期一会”。浮世绘是江户时代文化的一个亮点，是日本俗文化的重要象征，也被称为江户人生活的缩影。浮世绘的主题包括风景、演员、历史故事等，是传播信息的重要载体之一，犹如江户时代的“百科全书”。

对话策展人：如何欣赏跨文化艺术展览

沈辰现任加拿大皇家安大略博物馆艺术与文化首席策展人、研究员，多伦多大学东亚学系教授。他在皇家安大略博物馆工作将近30年，与中国文物单位在该博物馆举办过《千古遗珍：三星堆与四川古代文化》《中国秦兵马俑》和《紫垣撷珍》等跨文化展览，为中加文化交流做出重大贡献，其代表作包括《众妙之门:六谈当代博物馆》等。

Q新闻晨报·周到：您在皇家安大略博物馆工作将近30年，在当今时代，什么是好的跨文化艺术展览？

A沈辰：跨文化展览可以理解为通过多国国际合作、在不同的地理和文化空间的博物馆中呈现的艺术展览形式。跨文化展览的目标是塑造国家形象，促进文化互动，达成文化之间的接触、理解和共鸣。

跨文化展览形式很多，不可一概而论，但按照博物馆跨文化交流的目标大体可以分为两种类型：第一种是一个国家的文化在另一个国家的博物馆呈现，就如我列举的故宫、兵马俑、三星堆这样的展览，包括日本的文物在上海展出也属于这一类。通过这类展出，我们可以看到一个文化形象的塑造过程——不同文化的形象是在无数个展览中动态构建的，博物馆的一个角色，就是通过不同类型的展览阐释关于一个文化的不同层面，从而更新其他人对该文化的动态认识。第二种就是基于一个普遍议题，在同一个展览中展示不同文化的态度，这一类的展览核心在于加强文化之间的交流和沟通。

Q 新闻晨报·周到：对于中国观众来说，如何欣赏这些跨文化艺术展览？

A沈辰：我认识到的跨文化艺术展览，不是停留在对文物的艺术欣赏，不是停留在对异域文化的理解和欣赏；而是体验不同感受，交流和分享自己参观时的思考，理解不同文化背景的观众的心情和体验，从而建立文化的互动。试想一下，在国际大都市的上海，在国际性博物馆的世博会博物馆中，一位中国观众，一位加拿大观众，一位日本观众，以及一位来自其他国家和地区的观众，他们在观展时，会有各自不同的关注点兴趣点和爱好，会有不同的问题。如果他们能在一起分享，相互理解，就不仅仅是相互理解不同的文化，而是可以构建他们之间的友谊和关系。

就观众而言，欣赏跨文化展览，就是基于个人的生活，找到异文化中与自己熟悉的联系，塑造体验的共鸣。这需要我们抛开一切原有的知识和偏见，体会站在眼前的这个物体，你从中看到了什么？它给你带来什么感受？你想起了什么？激发了什么？进而再根据你的兴趣去寻找答案。通过搁置一切原有的知识和杂念，让自己沉浸在博物馆中，在观看物、与物的互动中，用整个身体去体会物，用眼睛来发问，用身心来思考，提出自己感兴趣的问题。博物馆不像是课本，不需要给观众提供唯一的知识和技巧，它鼓励观众能够在与物的相遇中找到自己的个性化体验，从而生产自己的意义解读。

Q新闻晨报·周到：在欣赏跨文化展览时，物件扮演了怎样的作用？

A沈辰：以不同博物馆收藏、展示的展览物件为桥梁 （以物为媒），连接不同文化背景的人群，促使不同文化背景的观众在参观过程中共同体验、理解物及背后的文化，并找到文化之间的共鸣。

物件仿佛是一个关系的连接者，它将不同的人聚在一起，基于它产生讨论。在这样的背景下，跨文化艺术展览不应该再是博物馆在策展之后告诉观众——你们应该欣赏的是什么异域文化？你们如何欣赏理解异域文化？博物馆的跨文化艺术展览应该是给予所有不同文化背景的观众一个交流的平台，讨论和分享他们对不同文化的理解和不同价值评判，从而增进理解，塑造文化形象，并促进文化互动。

粹美东方——加拿大皇家安大略博物馆藏日本文物特展：展览时间为1月27日至4月7日（周一闭馆），地址为世博会博物馆（黄浦区蒙自路818号）。