天人之际：讲述星光追寻者薪尽火传的故事

2023 年是世界上第一架天象仪诞生 100 周年，中国天文学会也在刚刚过去的 2022 年完成了第一段百年征程，开始谱写第二个百年宏伟篇章。一百多年时间，一千多种天文科普图书，承载的是数千年的天文学发展历程。（王燕平, 李红林主编 ; 王洪鹏, 余恒副主编，北京：科学出版社，2023.7）只是一份小小的记录和缩影，希望它能够为未来的天文科普工作带来有益的思考和启迪。

← 左右滑动查看更多详细信息→

在我国，天文观测的传统已有数千年之久，而天文科普图书的历史从19 世纪 40 年代才开始，至今还不足两百年时间。回顾这段历史，有助于我们梳理出近现代天文学知识在我国的传播脉络，分析不同时期天文科普图书的特点，让前人的辛苦付出不至于被湮没。希望这项对历史资料的整合与回顾工作，能够厘清近现代我国天文科普出版工作的发展脉络，并为今后的天文科普和教育提供参考。

要想客观准确地介绍这一百多年来天文科普图书的发展历程并非易事，我们尽可能全面地查阅历史文献和出版物，统计公开出版发行的天文科普图书数据，调研它们的出版背景和内容深度，进而追溯这些作译者的生平和志愿，衡量他们所著天文图书所产生的影响。

无论对历史本身还是对天文科普图书来说，总有一些关键人物在历史发展过程中起到至关重要的作用。本书分别选取了中国近现代历史上比较有代表性的共八位天文学家和天文科普作家，并以相对多的篇幅，尽量客观地介绍了他们的天文科普图书，以及他们在各自所处历史时期创作天文科普作品的理念。这八位前辈中有六位已离世，按出生年份为序分别是：李珩、陈遵妫、张钰哲、戴文赛、李元和卞德培；在世的两位，一位是曾在北京天文馆工作数十年的科普作家李良，另一位是科普作品获奖无数的天文学家卞毓麟。此外，翻译引进的外版图书也对国内科普图书的发展产生了不小的影响，本书还选取了 20 世纪上半叶盛极一时的英国天文学家詹姆斯·金斯（James Jeans）为代表，以一定的篇幅介绍了詹姆斯·金斯天文科普作品的民国译介情况。

1956 年戴文赛、张钰哲、李珩和龚树模（从左至右）在北京古观象台

图由李元之女李星玉提供

1981 年张钰哲（前排正中）访北京天文学会

（前排左一为李元，前排右二为陈遵妫）

图由李元之女李星玉提供

为了更好地认识这些图书作译者的时代环境和精神面貌，我们还通过各种渠道搜集了他们的照片。卞毓麟先生和李良先生为我们提供了一些珍贵的旧照，李珩先生的女儿李晓玉、卞德培先生的女儿卞佳令、李元先生的女儿李星玉等，也为我们提供了珍贵的影像和历史细节。我们将这些照片用作本书的插图。值得注意的是，尽管这些作译者活跃的年代不尽相同，工作生活的地点也不在一处，但从历史合影中可以看出，他们之间有着长期的合作与联系。这些珍贵的时代写真，也无疑反映出我国天文科普图书事业的凝聚力与生命力。

1978 年戴文赛（左）在医院与前来探视的卞毓麟（右）谈论工作

图由卞毓麟提供

在收集历史资料的过程中，我们还有意外的收获。2021 年 9 月，曾在北京天文馆工作的陈丹老师为我们寄来一份材料，那是他和同事在1984年受北京天文馆副馆长崔振华委托，协助北京师范大学冯克嘉教授等共同整理并记录的 1949—1984 年出版的 418 本中国天文图书的信息和 4 份天文学期刊的信息并全部译为英文。冯教授基于这份材料的统计信息，以及后续 1984—1987 年天文图书出版情况的统计信息，撰写了两篇英文论文，向国际天文学界介绍了当时中国的天文教育现状。这两篇论文分别发表在 1984 年国际天文学联合会第三次亚太地区天文会议的会议文集和1990 年国际天文学联合会天文教育座谈会的会议文集中（这份材料从未在国内发表）。之后，李元先生将 1949—1984 年的材料打印出来，亲自制作封面，手写中文标题，送给挚友陈丹，并对他说：“你们协助冯教授做了一件还没有人做的工作，很有意义，此目录已在有关学术会议上发表了，你好好保存吧！”得知我们编写本书的消息，陈丹老师当即前往邮局将这份珍贵的材料邮寄过来。本书不期然间勾起了一桩少有人知的往事，延续了一项中断已久的工作。不得不说，这是一份奇妙的缘分。

李元

图由李元之女李星玉提供

与其他学科相比，从事天文学工作的人数并不算多。我国现代天文学的奠基者们在孜孜研究不断攻坚克难的同时，还一直致力于撰写和翻译天文科普图书，普及天文学知识。这充分展现了他们对这份事业的热爱。天文科普工作不只是天文界的任务或责任，更是全社会的普遍需要。为天文科普图书事业做出贡献的人，除天文界的工作者之外，还有很多愿意在黑夜中追寻星光的同路人，他们在作者、译者、编辑、出版人等各个岗位上为我国的天文科普事业贡献了不可或缺的热情和力量。正是由于所有相关人员的薪火相传，我国的天文科普乃至现代天文事业得以欣欣向荣。

我国著名天文学家王绶琯院士曾说“历史研究是长期的，而实物或文字的、自制的或偶成的实录，则是构成历史的细胞”。本书力求涵盖尽可能多的历史细胞，但我们也深知，纵然历史细胞足够多，但不同的组合与呈现方式也会影响作品面貌。书稿几经改进，仍算不得非常完善，但本书能在 2023 年与大家见面，既是过往工作的一份小结，也是未来工作的新的序章。2023 年是世界上第一架天象仪诞生 100 周年，中国天文学会也在刚刚过去的 2022 年完成了第一段百年征程，开始谱写第二个百年宏伟篇章。本书涉及的人物大都是中国天文学会的会员，我国天文科普图书的发展历程也从一个侧面反映了中国天文学会的发展与影响。

一百多年时间，一千多种天文科普图书，承载的是数千年的天文学发展历程。本书只是一份小小的记录和缩影，希望它能够为未来的天文科普工作带来有益的思考和启迪。

本文摘编自《天人之际 : 中国天文科普图书史》，王燕平, 李红林主编 ; 王洪鹏, 余恒副主编，标题和内容有调整。

内容简介

本书系统地介绍了我国天文科普图书的发展历程，通过整理文献资料、统计不同时代背景下天文科普图书的发展规律、回顾近现代历史上比较有代表性的天文科普创作者的作品与创作理念，呈现我国天文科普图书及天文科普出版工作的发展脉络与特点。本书主要对天文科普图书的发展历史进行客观梳理，希望也能为未来天文科普与教育工作带来有益的思考和启迪。

本书适合天文学史、文献史相关研究人员参阅，也适合广大天文研究工作者、天文爱好者阅读，还可供对天文科普创作、科技图书出版以及对近现代科技史感兴趣的读者阅读参考。

作者简介

王燕平，北京天文馆研究员，主要从事科普创作与科普研究工作。著译科普图书20余种，著作《星空帝国：中国古代星宿揭秘》、译作《云彩收集者手册》等曾获文津图书奖、中国科普作家协会优秀科普作品奖、吴大猷科普著作奖等奖项。

李红林，中国科普研究所研究员，主要从事科普理论与实践研究。在国内外学术期刊发表论文数十篇，出版《公民科学素质测量的理论与实践研究》《科学传播普及问题研究》《公众科技传播指南（第2版）》《科学写作指南》等图书。

王洪鹏，中国科技馆副研究员，中国青少年科技教育工作者协会科学传播工作委员会副秘书长。在《科技导报》《科普研究》《中国博物馆》等杂志发表文章多篇。撰写文章获第七届“中国科普作家协会优秀科普作品奖”银奖等奖项。出版《格物致知》《让科技文物活起来》《写给孩子的中国古代科技史：物理》等图书。

余恒，北京师范大学天文系副教授，博士生导师。曾先后到国际理论物理中心、的里雅斯特天文台、都灵大学访学。在国内外学术期刊上发表论文数十篇。译有《DK宇宙大百科》《宇宙图志》，著有《我们头顶的星空》《画中有星空：中国古画中的天文世界》等图书。

（本期编辑：张莉）

一起阅读科学!

科学出版社│微信ID：sciencepress-cspm

专业品质 学术价值

原创好读 科学品味

科学出版社视频号

硬核有料 视听科学