《文献》2024年第3期目录与内容摘要

《文献》2024年第3期

文学文献研究

杨慎《选诗外编》，美国国会图书馆藏万历重修卜大有嘉靖校刻本

先唐诗歌在明代的定型

——以明编先唐诗歌总集为枢纽的考察 魏珞宁

内容摘要：明人大规模汇纂诗歌总集的活动使部分先唐诗歌的面貌得以定型，体现为文本信息确定、篇章补全、篇章纂合与全篇始见四种情况。文本信息的定型指题目、体裁与作者的确定，如张衡《定情歌》等。篇章补全的定型指某首诗歌的部分句段见载于前代文献，完整篇章却始见于明代，如蔡邕《翠鸟》等。篇章纂合的定型指见于前代文献的句段最早在明代被纂为一篇，如《古歌》等。全篇始见的定型如《王子思归歌》等。总集以外文献的编纂也有类似作用。明编总集的钩沉补遗及其编纂体例是造成定型的原因，总集间的文献递承又扩大了这种定型作用的影响。梳理先唐诗歌在明代的定型，能深入认识明代诗学文献，并反思相关诗史、诗论的判断。

关键词：先唐诗歌；明代；定型；总集

日本宫内厅藏明影刻宋咸淳本《李翰林集》乐府目录

李白集咸淳本、宋蜀本乐府编次差异与来源考察

——兼论李集当涂刊本 杨理论 周玮璞

内容摘要：李白集现存咸淳本和宋蜀本两种宋版的编次特征差异颇大，其中乐府一类有明显的异同分界：咸淳本卷三、卷四与宋蜀本相关部分篇目排序几乎全同，而卷五则出现有规律可循的紊乱，且三卷之间有明显的编次矛盾。结合乐史、宋敏求等人的编次体例及早期李白乐府的流传接受史，可以推断咸淳本乐府卷三、卷四的编次应保留了李阳冰《草堂集》的乐府原貌，而卷五则承袭了乐史与宋敏求的递相增广。二本后半部分乐府产生差异的原因是宋蜀本乐府类保留了曾巩编年，而咸淳本及其所据的绍熙元年（1190）赵汝愚所刊当涂本，不来源于曾巩考次本，而基本保存了乐史、宋敏求本乐府部分递相补辑而未经整理的面貌。

关键词：李白集；乐府；咸淳本；宋蜀本；编次差异；当涂本

四印斋刻《樵歌》书影

朱敦儒《樵歌》版本考 倪博洋

内容摘要：《樵歌》可据校记异文与卷数词序推断各版本间的亲缘关系。国家图书馆藏清抄本《樵歌》为铁琴铜剑楼旧藏，当代学者著述中常将此本与台湾汉学研究中心藏周大辅抄本混淆，后者非铁琴铜剑楼藏本，而是自国图本而来的后代抄本。《樵歌》的清代诸本多有校记，借助异文可知现存《樵歌》版本中，阮元《宛委别藏》本与国图本一系，与王鹏运《四印斋所刻词》本关系较远。吴讷《百家词》本与紫芝漫抄《宋元名家词七十种》本一系。《南词》本面貌独特，自成一系，颇具文献价值。《彊村丛书》本过去被认为是不同于他本的特殊一系，但经与诸本核校，可知是用《四印斋所刻词》一系的校记改窜正文而炮制的伪本，并时有妄改之处，不可轻以为据。汲古阁本《樵歌词拾遗》保留了一个重要的明代别本的异文信息，与上述版本系统都不同，但《四印斋所刻词》本《樵歌拾遗》失去底本原貌。《樵歌》的版本系统能进一步引出对宋以来词集传播史、阅读史的思考。

关键词：《樵歌》；铁琴铜剑楼；《四印斋所刻词》；《宛委别藏》；《彊村丛书》

孔抄本《九华集》

国图藏两种《九华集》清抄本及其史料价值考述 葛楚君

内容摘要：国家图书馆现藏有员兴宗《九华集》清抄本两种，一为东武刘氏嘉荫簃清抄本十册，乃刘喜海传抄文澜阁《四库全书》本，递经钱桂森、刘承幹收藏；一为清乾隆四十年孔继涵家抄本一册，节抄《九华集》卷二四《西陲笔略》及卷二五《绍兴采石大战始末》，曾为高鸿裁收藏。比勘这两种清抄本与文渊阁、文津阁《四库全书》本在卷次厘定、违碍文字删改、金人人名改译、文字校订等方面的异同，可以断定孔抄本系从自《永乐大典》辑出的二次修改稿本中抄出。《九华集》中关于宋金战争的记叙，其材料来源包括员兴宗在陕为吏的亲身见闻、虞允文幕府宾客的口述资料、虞允文奏议等，是现存记载海陵南侵西路、东路战场最原始的文献之一，具有值得重视的史料价值。

关键词：《九华集》；刘氏嘉荫簃抄本；孔继涵家抄本；宋金战争

抄工与乡校师：重新认识津图本《百家词》的文本性质 叶晔

内容摘要：天津图书馆藏明红丝栏抄本《唐宋名贤百家词》，是唐宋词研究的核心文献之一，但此实物书籍的成书过程，一直难以深考。今据明蔡羽《林屋集》、王宠《雅宜山人集》中的相关史料，考知《百家词》第30册《竹山词》末的“苏台云翁”为吴县人张翼。此人与《片玉集》《山谷词》等多部宋词集的递藏有着密切关系。而使用红丝栏纸抄录宋元旧本，正是以杨循吉为代表的明中叶吴中文人的抄藏风气，“杨南濠”亦多次出现在《百家词》的眉批内容中。审视包括张翼、俞弁等在内的明代吴门词派在唐宋金元词集之早期阅读史、传播史中的作用，有助于学界更深入地认识几部早期的唐宋词丛抄、丛刻间的源流关系。深入梳理这些明清抄本唐宋词籍中的异文信息，有助于学界更清晰地认识文人词在后世唱本、抄本、刻本中的存录形态及其文本变化之因由。

关键词：《唐宋名贤百家词》；词籍丛抄；张翼；文本形态；抄印转换

程敏政《皇明文衡》，明正德五年张鹏刻本，台湾傅斯年图书馆藏

程敏政《皇明文衡》的编集初刻与面貌形塑 郑雄

内容摘要：对于《皇明文衡》在程敏政生前的成集情况，时人的记载中有着完全相左的结论，并由此指向敏政业已编定而选稿随其身故散失，以及敏政尚未脱稿只是留下《皇明文衡目录》两种可能。传世的《皇明文衡》主要来自程曾根据敏政目录搜采文献编成的稿本，且目录与稿本皆维持着分类而未分卷的样态。虽说稿本取材多方，却未能备收目录所列篇章而留有不少缺文。正德五年张鹏刻本是《皇明文衡》的初次刊刻，其基于稿本内容而将之“分为九十八卷”，并采用先刻稿本既有篇章而搁置缺文与随采随补相结合的方式，又将开刻后所得缺文汇刻为两卷“补缺”附于书后，遂形成传世的百卷本《皇明文衡》；但也由此淹没了敏政的编纂意图，进而奠定了后世诸多版本的基本面貌。

关键词：程敏政；《皇明文衡》；明文总集；编刻

日本江户、明治时期的诗歌选本与王士禛接受 贺琴

内容摘要：清初王士禛以“神韵说”主盟康熙诗坛，影响深远，清中期以后其诗作东传至日本，在江户后期至明治初形成了和刻选本。日本王士禛诗歌专选本有选者明确的批评观念和审美倾向，是江户后期唐宋诗之争的产物。清诗总集选本以东传的清诗总集为底本，频繁选入王士禛诗，其中绝句选本表现出对王士禛绝句的认同和偏爱。江户、明治时期的选本以其特有的方式接受了王士禛，在建构清诗经典序列的过程中确立了王士禛及其诗歌的经典地位。

关键词：江户；明治；王士禛；选本；接受

戈载、潘钟瑞递批本《词律》卷五

戈载、潘钟瑞递批本《词律》考论 赵友永

内容摘要：嘉庆年间，词学家戈载全面校补《词律》，有《增订词律》《词律订》《词律补》等著作，可惜皆已不传。今上海图书馆藏有戈载、潘钟瑞递批本《词律》，存有二人增订《词律》的许多内容。戈载批语主要是增补词调、词体，虽体量非小，却流于粗率，缺憾良多；其评论万氏言语，不仅自道著书用意，更宣扬其声律主张。潘氏批语除增补调、体外，其“补案”文字重在增补附注，校订原书舛误缺漏之处，较为会通精审。递批本《词律》既可供今人寻绎戈氏各类著作的内在联系，深究其声律学说，亦可借以重新审评戈、潘二氏增订校勘之功，探究吴中词坛发展轨迹。

关键词：戈载；潘钟瑞；批校本《词律》

新见吴汝纶、陈三立等手批马其昶《抱润轩文》考论

——兼谈文本从私人批阅走向公共出版 陈锴

内容摘要：安徽省图书馆藏稿本《抱润轩文》应为马其昶《抱润轩文集》现存最早版本，较后出版本存在一定数量的未见篇目与字词之异。稿本上有吴汝纶、陈三立等名家手批，影响了文集文本的凝定。这些批校者身处马其昶的私人“批校圈”中，文集公开发行之前，他们所作的批校不示外人。马其昶通过删、改、增三种策略精心选录批校，使定本与稿本的面貌大相径庭。推测马其昶处理批校的心态，一是遵循趋利避害的编辑思想，删去恶评，留下善言，维护窘境中桐城派的和谐形象；二是继承客观的批校传统，非唯名家即尽取，恪守自身的判断。校语从手批到刊刻的选录过程，也是文本由私人批阅走向公共出版的典型示范。

关键词：《抱润轩文集》；桐城派；批校本；陈三立；吴汝纶

《胡适文存》签赠本

制作白话范本：《胡适文存》初集编纂缘由考论 李世鹏

内容摘要：《胡适文存》是胡适的代表著作之一。1920年亚东图书馆向胡适提出编纂《文存》的动议，但因胡适染病与亚东图书馆事务繁忙，直至次年年初相关工作才正式开始，到1921年底该书编纂完竣。之所以有此动议，与1920年左右白话读物的出版状况有直接关系。为了争夺市场，彼时众多书商纷纷以“白话”作为生意之标榜，一时白话读物满目琳琅，此间亚东图书馆对手商务印书馆之《白话文范》等著作更畅销一时。但在亚东图书馆主事者汪原放等看来，这些出版物良莠不齐，或质量低劣、无甚学理，或半新不旧、新旧杂糅。因此汪原放及亚东图书馆意欲推出文体丰富、更可作为典范的、在形式与思想上都“全新”的白话著作，《胡适文存》初集应运而生。此外，是书编纂亦含有汪原放与胡适等建构文学革命史等目的，为先前各家所出的白话范本所难胜任。《胡适文存》的编纂过程，呈现出整体“白话文运动”之下的纷歧进路与理念差别，也提示了“新文化”本身的多元性。

关键词：胡适；《胡适文存》；白话文运动；汪原放；亚东图书馆

文献整理方法

苏轼《东武帖》，现藏台北故宫博物院。

苏轼尺牍中的复书与别纸 李盛尧

内容摘要：古时书信，可分为仅用一纸的单书与兼用多纸的复书两大类。在苏轼的传世尺牍中，复书占据着相当可观的比例，这些复书大多未能保留其连贯、完整的本来面目，而是各纸自成一首，呈现出分散、混乱的特征。利用“某又启”一类标志语以及寒暄问候之语的使用规律，可以有效地鉴别出复书中第一纸以外的别纸。以此为基础，将别纸与作于同时或文义相贯通的第一纸相联系，即可恢复苏轼尺牍中复书的原貌。此外，苏轼尺牍的不同版本间存在大量的分合歧异，这些分合歧异也需要从复书角度加以解释。

关键词：苏轼；尺牍；复书；别纸