法媒：巴黎奥运火炬接力火种台亮相，奥运圣火将于8日抵达法国本土

　　【环球时报驻法国特约记者 董铭】据法国“RMC 体育网”6日报道，随着颇具设计感的圣火火种台设计揭晓，奥运圣火将于8日抵达法国本土，之后火炬传递到每一站都会点燃火种台。

　　本届巴黎奥运的火种台同样由之前打造火炬的法国设计师马修·勒汉纽尔设计，风格上也与火炬极为相似，都是以香槟金为主色调，金属光泽中融入水的元素，正好与火炬从希腊传递途中的地中海，以及即将在塞纳河上举行的开幕式相呼应。

　　火种台分为两部分，上部是具有悬浮感的金色圆环，下部为带有水波涟漪效果的银色底座，其纯净简洁的线条象征奥运圣火所代表的和平意义。火焰通过圆环内部的细微管道在水面上空燃烧，显得纯净又神奇。

　　整个火种台的总重量为95公斤，上部圆环采用不锈钢材质，底座则使用铝，表面哑光和高光构成不同的质感。总体高度为1.15米，上部的圆环直径为1.35米，可供使用轮椅的残疾火炬手点燃。“奥运火炬、火种台和主圣火台将是不可分割的整体”，勒汉纽尔表示，“它们是一个伟大故事中的不同章节，每一章都体现了巴黎奥运的精神。如果说火炬是一种传递中的圣火，那么火种台就是我们凝聚和团结能量的载体。”

　　从希腊点燃出发的奥运圣火，目前正游弋在地中海上，8日到达法国马赛之后，将开始正式的本土传递，共有1万名奥运火炬手参与，总历时将长达4个月（包括奥运会和残奥会），主办方计划制造20个这样的火种台，在全程65个传递城市使用。本届奥运会为了突出环保理念，仅生产2000支火炬，因此火炬手不再有机会保留火炬。

　　巴黎奥组委主席托尼·埃斯坦盖表示：“在圣火传递期间，每天最后一位火炬手点燃火种台都将是一大亮点。圣火每到一个中途停留的城市，都将在火种台上完成一次真正的亮相，以时尚的方式结束当天的活动。我们邀请大家加入这一行列，分享我们在圣火传递中所能感受到的所有心情，一起庆祝奥运会的到来。”