点击右上角微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
题破山寺后禅院
作者:常建(唐)
清晨入古寺,初日明(照)高林。
竹(曲)径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此都寂,但余钟磬音。
这首诗为何有多种“版本”?诗中又蕴含着哪些知识和涵义呢?
点击这里观看完整正片
今天,中国青年报·中青在线与腾讯视频、一心明德文化共同打造的诗歌雅集文化综艺节目《邻家诗话》第六期正式上线啦。在本期节目中,林小宅、刘丰和牛魔一同来到江苏常熟,置身虞山北麓,古树参天,流水潺潺,一行人围坐在石桌前,共同品鉴唐代诗人常建的作品——《题破山寺后禅院》。
精彩花絮
为了“回到那时”,牛魔带林小宅和刘丰来到破龙涧,重游故地。相传,很久以前,有黑白两条龙在这里打架,打得崖断石飞,因此形成了一条山涧,名为破龙涧。破龙涧边上有座非常著名的古寺,就是破山寺。
林小宅和刘丰、牛魔一起来到破山寺,看到寺庙有匾额上题写的是“兴福禅寺”。原来,在南朝的时候,破山寺被称为“大悲寺”,后来寺庙扩建,挖到一块大石头,上面带有天然的花纹,从不同角度看,花纹呈现出类似“兴”和“福”两字的图案。到了唐代,唐懿宗御赐了寺名——兴福禅寺。
常建所著的《题破山寺后禅院》描写的便是这座古寺。提起这首诗,可能很多人都对“曲径通幽处”一句耳熟能详,却对作者常建比较陌生。
常建留下了五十多首诗作传世,大多被记录在《唐才子传》里。唐开元十五年,常建和王昌龄同榜中了进士,曾做过盱眙尉,是县里的武官,可以说有“高才”,却无“贵仕”。后来,常建寄情山水,放浪琴酒,诗中便多了几分闲适和雅趣。
初识了诗人和破山寺后,牛魔一行人找到虞山印派的邵宁老师,体验篆刻,感受“邻家雅趣”。在老师的带领下,大家鉴赏了林皋、赵古泥二人的篆刻作品,还动手试刻了印章。
邵宁老师为大家讲解道,印章有朱文印、白文印之分。文字凹进去,蘸不到印泥的章,会印出红底白字,即白文印;反之,文字凸出来,蘸到印泥,印出白底红字,就是朱文印。还有在一方印章里同时刻两类图案的,被称为朱白文。
体验了篆刻后,大家都觉得,这样再去破山寺参观三绝碑,就更能感受到高手的厉害之处了。钟振振教授也来到三绝碑,和大家一起鉴赏碑文,诵读诗歌。
三绝碑上,刻的便是《题破山寺后禅院》一诗,所谓“三绝”,就是诗绝、书法绝和篆刻绝。常建的名作由宋代书法家米芾撰写,再由清代著名篆刻家穆大展刻于碑上,引人入胜。
接着,钟振振教授与大家一同来到空心谭,和国乐大师方锦龙一起品茗读诗,“字斟句酌”。
“清晨入古寺,初日明(照)高林。”通常,五言律诗的开头两句不一定要对仗,中间两句要讲究对仗。而这首诗,则是“换柱对”,也叫“偷春对”,即首联对仗即为工整,颔联却未对仗。
钟教授为大家讲解说,“清晨入古寺”看似是简单叙事,读起来却是“平平仄仄仄”,三个仄声按入声、上声、去声三个声调变化,极具韵律感。中国古典诗歌,不仅富含文字美、意境美和心灵美,更有音乐美蕴含其中。
读到后半句诗,刘丰提出了大家的困惑,为什么有“明”和“照”两个版本的句子?钟教授解释道,唐人的诗很多都不是以手稿形式流传下来的,“照”字比较符合格律,“明”字则是以古体入律诗,在唐诗中也有一些例证,两个字都有道理可依。
“竹(曲)径通幽处,禅房花木深。”颔联同样有两个版本,但如今,大多数人选择了“曲径通幽”,因为其中蕴含的含蓄、曲折之意,更符合传统的美学。这两句诗有很强的画面感,跟随诗人的笔触,我们仿佛能看到弯弯曲曲的小路,和林间静静伫立的禅院。
在这首诗的颈联、尾联部分,诗人来到潭边,潭水清澈,万籁俱寂,诗人进入一种纯净愉悦的心境,只听见隐隐的钟磬声。这首诗的结尾可谓是别具一格,钟教授说,诗的结尾神远韵长,诗结束了,但读者仍然沉浸在它的袅袅余韵之中。
品读了诗歌后,方锦龙大师又拿出了乐器尺八,为大家展示了它的独特音色。方锦龙大师吹奏尺八,刘丰轻轻吟唱,林小宅随着歌声起舞,一共为大家奉献一场“诗歌乐舞”。
精彩花絮
让我们一起,置身古寺,听晨钟暮鼓,看世事沉浮,感受诗词中的美和力量。
文 案:杨胜楠
夕发朝至!京港、沪港间开行高铁动卧列车
乌鲁木齐:“游牧文化旅游节”开启
“奋斗号”青春专列
“遏制艾滋 共享健康”社会组织防艾短视频创作大赛
2022中国宋庆龄基金会“文化小大使”活动
伴你成长 公益大讲堂
数字乡村知本论
2022全国大学生健康科普大赛
两个鬼故事和平之舟演员表介绍警察叔叔太凶猛游戏起名软件玉字起名做梦梦见杀猪你好神枪手我们中国人福晋还年幼很高字起名男孩朱起名字工程机械取名起名大全属鼠男孩的起名大全传奇游戏起什么名字姐姐的朋友刘姓八字起名洛起名女孩洗黑钱电影五金加工厂起名穿书后我有了四个爸爸晨间日记的奇迹免费企业起名网站明月夜原唱起名缺火缺木隋唐演义红拂女起名字昕字的含义戏梦巴黎在线观看魔兽世界战士宏蜂窝设备给班级起名字大庭广众少年生前被连续抽血16次?多部门介入两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”淀粉肠小王子日销售额涨超10倍高中生被打伤下体休学 邯郸通报单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警何赛飞追着代拍打雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言张家界的山上“长”满了韩国人?男孩8年未见母亲被告知被遗忘中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声315晚会后胖东来又人满为患了张立群任西安交通大学校长“重生之我在北大当嫡校长”男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”测试车高速逃费 小米:已补缴周杰伦一审败诉网易网友洛杉矶偶遇贾玲今日春分倪萍分享减重40斤方法七年后宇文玥被薅头发捞上岸许家印被限制高消费萧美琴窜访捷克 外交部回应联合利华开始重组专访95后高颜值猪保姆胖东来员工每周单休无小长假男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万小米汽车超级工厂正式揭幕黑马情侣提车了西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾恒大被罚41.75亿到底怎么缴妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全杨倩无缘巴黎奥运校方回应护栏损坏小学生课间坠楼房客欠租失踪 房东直发愁专家建议不必谈骨泥色变王树国卸任西安交大校长 师生送别手机成瘾是影响睡眠质量重要因素国产伟哥去年销售近13亿阿根廷将发行1万与2万面值的纸币兔狲“狲大娘”因病死亡遭遇山火的松茸之乡“开封王婆”爆火:促成四五十对奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测考生莫言也上北大硕士复试名单了德国打算提及普京时仅用姓名天水麻辣烫把捣辣椒大爷累坏了