原标题：8国11位演员在深圳全中文出演话剧《肖申克的救赎》

中新网深圳1月5日电(郑小红 陈文 闫俊杰)“到了肖申克，你就到了人生的终点站……”当聚光灯亮起，加拿大籍演员大山以一口流利标准的普通话拉开了话剧《肖申克的救赎》的序幕，现场观众报以热烈的掌声。

《肖申克的救赎》话剧首演剧照 　龙马社供图

1月4日晚，深圳出品、坪山制造、龙马社原创的世界级IP《肖申克的救赎》在深圳坪山大剧院举行全球首发，由来自8个国家的11位外国演员全中文倾情演绎。后续该剧将在深圳保利剧院、上海文化广场、北京天桥艺术中心接连上演，并将在农历龙年春节后展开国内巡演。

《肖申克的救赎》话剧首演剧照 龙马社供图

据介绍，此次话剧由华人梦想与龙马社共同出品制作，首次将中文版话剧引进中国，也是龙马社签约落户深圳坪山后，深圳出品、坪山制造的第一部世界级IP大戏。除了《肖申克的救赎》，明星版《我爱桃花》《铁齿铜牙纪晓岚》、音乐剧《大时代》等一批原创剧目也将在深圳坪山首发。

龙马社由著名编剧邹静之、刘恒和万方共同创立于2008年，至今已成立15年，龙马社是以作家为主要成员的戏剧集合体，因此也被业界称位“作家剧团”。2023年6月，《断金》全国巡演100场时，张国立宣布龙马社与坪山区签约，落户深圳，该话剧也是继《窝头会馆》之后张国立导演又一新作。

出演话剧《肖申克的救赎》的演员 　龙马社供图

此次出演该话剧的11位演员来自加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利、俄罗斯、阿根廷、芬兰8个国家。演员安地说，“我们来自不同国家，可以说我们是一个‘联合国剧组’，但我们平时都是用中文沟通。”这些演员汉语十分流利，接受采访时成语不断、金句频出，对中国文化十分了解。

后续龙马社将依托马峦山村落资源，聚焦戏剧主题，打造马峦山戏剧艺术郊野公园。“江岭长守戏剧谷”落户龙马社总部，通过展示戏剧文化、艺术生活方式，让戏剧进入市民生活；“戏剧创排基地”组建龙马社国立剧团，开展戏剧专业人才培养，创排原创剧目；“戏剧城邦”建造七星自然剧场，开展精品剧目演出、艺术家交流、沉浸式体验等活动，打造全球戏剧爱好者向往的“戏剧精神高地”。