《鸡毛飞上天》复播 张译殷桃时代浮沉

　　由余丁导演执导，申捷编剧，张译、殷桃、陶泽如、张佳宁、高姝瑶、吴其江、花昆、程实、林伊婷领衔主演的现实主义都市商业剧《鸡毛飞上天》将于3月17日晚登陆湖北卫视长江剧场，每晚两集连播。该剧以义乌小商品市场从零到有，从乡镇走向世界为历史背景，通过小人物陈江河(张译饰)、骆玉珠(殷桃饰)的感情和创业故事为线索，折射义乌改革发展三十多年的时代浪潮。这是一个讲述“鸡毛如何飞上天”的故事，从赖以维持生计的“鸡毛换糖”到国际小商品之都，以陈江河(张译饰)为代表的义乌人秉承毫厘争取、积少成多、勇于开拓的创新精神和百折不挠、善于变通、刻苦务实的实干精神，打造出了举世闻名的商业帝国。“鸡毛很贱，但它养活了我们的祖祖辈辈，鸡毛也很轻，但只要有点风，它就能飞上天”，“鸡毛换糖”传递的是古朴的中国传统精神和智慧，这是浙商的生意经，更是为人处世的道理所在。

　　小人物浮沉 折射时代大潮

　　在物资匮乏的年代，义乌人凭借“鸡毛换糖”的智慧和勤劳，完成资本的原始积累，逐步成长为中国商界不可或缺的一股传奇力量。在义乌，“鸡毛换糖”是一种人人都知道、都秉承的传统和精神，这也正是电视剧《鸡毛飞上天》的剧名由来。剧中，陈江河(张译饰)是陈家村乡民在雪地中捡来的孤儿，养父陈金水(陶泽如饰)为他起了小名叫“鸡毛”。从小耳濡目染大人们鸡毛换糖，陈江河(张译饰)学会了怎么快速对货物进行估价交换，获得最大利益。长大后他走南闯北跑遍大半个中国谋生计，遇了同样有非凡商业头脑的妻子骆玉珠(殷桃饰)，两人从练摊儿卖纽扣到建厂卖袜子到建立属于自己的饰品品牌，一步步构建起庞大的商业帝国，也带着家乡人走向了更广阔的天地。

　　剧中，“敲糖帮”挑货郎走街串巷用鸡毛换糖，以及扁担、拨浪鼓等象征性的元素，陈江河(张译饰)流浪途中与女扮男装的骆玉珠(殷桃饰)一起搭伙熬糖卖糖等情节，都是编剧申捷深入义乌当地采访、体验生活后得到的结晶。曾先后执笔《重案六组》《白鹿原》《在远方》等多部优秀电视剧作品，申捷注重通过亲身体验生活积累现实素材，他认为：“创作时期就要不断去体验生活，不光是做大纲、做分集的时候，还有创作到一半的时候，它会随时给你新的养料，这个在家里写不出。”回顾《鸡毛飞上天》的创作历程，申捷曾在采访中笑谈：“数不清几下义乌了，都跟那里的摊贩交上朋友了，每次去会听他们讲发生的变化，生活中的困惑，甚至鸡毛蒜皮的小事都跟我说，慢慢的都觉得自己是义乌人了。每次出机场火车站一见到接我的司机，就笑着说我又回家啦。”最终，剧中“鸡毛夫妇”坚贞不渝的爱情和白手起家的创业精神感染了众多观众，该剧收视口碑双丰收，也助力申捷斩获2018年度飞天奖和金鹰奖两个重量级奖项的最佳编剧。

　　好风凭借力爆款黑马剧 张译殷桃斩获白玉兰奖

　　一部优秀的电视剧作品，制作水准之高体现在方方面面。编剧申捷收获飞天奖和金鹰奖的肯定之外，主演张译与殷桃同样凭借对剧中人物的精准把握，夺得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男女主角。剧中，人物年龄跨度近半个世纪，陈江河与骆玉珠从相识相知到相守，联手征战商海，克服种种苦难，做出了属于自己的品牌，又紧跟新时代浪潮加入互联网电商，始终解放思想，拥抱变化。在面对残酷的商业竞争时，张译饰演的企业家陈江河用“容人，容事，眼界，心胸”的格局，无论生意大小，始终秉承挑货郎“鸡毛换糖”的传统生意经：“进四出六，挣一百的时候要想着把六十给到别人，给朋友、给帮助我们的人，这样的话才能保证我们一直挣到那四十;开四门，我们到每一个地方，尤其是新地方，把四面八方的关系都捋顺了，知道谁家有什么谁家没什么谁家最想要什么，谁家东西贵谁家东西便宜，最后我们用便宜的东西换了贵的东西，这样我们才能赚到钱。”生财有道的同时，极为看重“诚信”二字：“少羡慕别人，多坚持自己，人间正道是沧桑”。

　　小人物有大智慧，《鸡毛飞上天》里的人物魅力就通过陈江河与骆玉珠二人的奋斗史展现出来，同时辉映义乌三十年曲折而又辉煌的发展历程。《鸡毛飞上天》的故事，也是中国千千万万商人筚路蓝缕的创业故事，包含善学习、勇创新、守诚信、重担当的浙商精神，更是中国优秀的文化传统与生活智慧的集中体现。3月17日起每晚19：30，湖北卫视长江剧场，相信好风凭借力，《鸡毛飞上天》。