错把瞎堂作豁堂

图片
巨赞法师所著《灵隐小志》1982年版。
人生在世,免不了孤独、寂寞,可只要内心强大,都无所谓。知音难觅,就自己做自己的知音。无人喝彩,就自己为自己来喝彩。现代人心中每每住着个大写的自我,在一个人的小世界里称尊,所以,看见下面这首浪漫的小词,谁都喜欢:
来往烟波,此生自号西湖长。轻风小桨。荡出芦花港。 得意高歌,夜静声偏朗。无人赏。自家拍掌。唱得千山响。
烟波荡桨,静夜歌诗,主人公跌宕自喜,风流自赏。“此生自号西湖长”,天教管领闲风月。杭州、颍州,皆有西湖,故苏东坡“出典两邦,迭为西湖之长”。而“自号”即不必官家赐予,不用他人许可。“自家拍掌”更是足乎己无待于外。主人公得意而忘形,不可从俗解,而是别有会心,忽忘形骸,不觉咏而歌之。上阕极幽雅,轻而小;下阕忽然开阔,既重且大。萧散之姿,豪横之气,寂寥之心,兼而有之。这首《点绛唇》,真是小小的杰作。
那么,它是谁写的呢?康熙间蒋景祁《瑶华集》卷三作释正嵒。乾隆中李调元《雨村词话》卷四记之稍详:“西陵释正嵒,字奯堂,所著有《同凡草词》。有湖上《点绛唇》一阕,题圣因寺壁间,最工致,余及见之。后不知为何人拭去。词云:……”但查礼《铜鼓书堂词话》也引此词,只道是武林一老僧所作。王昶《国朝词综》卷四十六、冯金伯《词苑萃编》卷八皆从之,故正嵒的名字,知道的反而不多。
释正嵒,一作止岩,字豁堂,一作奯堂,号菽庵,又号藕渔、耦馀,晚号南屏隐史。俗姓郭,仁和人。明万历二十五年(1597)生,十岁入灵隐为僧,得法于三峰汉月法藏,历主灵隐、净慈。工画,能诗,有《豁堂老人同凡草》九卷存世。卷九为诗余,其中就有这首《点绛唇》,题名《湖歌》。十多年前,华梵大学何硕堂(广棪)教授有《明季词僧释正嵒及其〈豁堂老人诗余〉研究》一文(载《词学》第22辑,华东师范大学出版社,2009),就讨论过作者生平,评析过其十多首词作,包括这首名作,唯不曾见及《豁堂老人同凡草》而已。
图片
释正嵒所著《同凡草词》。
明清之际,至少在东南一隅,西湖正嵒禅师诗名甚著,交游也甚广。王渔洋《池北偶谈》卷十二“谈艺二”有“豁堂诗”一则:
钱塘正嵒禅师,字豁堂,赋诗清丽。予于金陵灵谷寺,见其《同凡诗集》二卷,爱之。略采数首于此:“御教场中月直时,下山全不道归迟。三松影落半湖水,一路沿钟到净慈。”“扁舟赤壁酹西风,千古雄雌在眼中。欲得周郎重回顾,铜弦铁板唱江东。”“晋人名理宗庄老,剡县风流说谢支。虽为神州锺紫气,惜君未见马驹儿。”“几日春游遍若耶,入城满面是烟霞。正愁仙福难消受,又吃人间御贡茶。”皆无香火气,《唐弘秀集》中所少。
据沈德潜《国朝诗别裁集》,王渔洋视正嵒为“汤惠休、帛道猷之流”。其诗能入一代文宗之法眼,绝非偶然。他曾与陈子龙、毛先舒等“西泠十子”多有交往。洪昇少年时在南屏僧舍读书,很受豁堂禅师器重,常与之谈空说有。豁堂又号“南屏隐史”,洪昇亦以“南屏樵者”为号,有致敬的意思在。豁堂又与康熙重臣、文华殿大学士冯溥为文字交。他圆寂之后,门弟子整理《豁堂禅师语录》,即请冯溥作序,其中说:
南屏晓钟,西陵夕照,亦似无不属豁公提唱也。豁公天才敏异,其诗与西陵诸子相赠答。说者以为昼公再出,世谛文字,澜翻犀颖,皆足以表里黑白,故士大夫往往从之扣击。
西陵诸子即西泠十子,昼公即中唐诗僧皎然。正嵒禅师致力于诗,各体兼备。相形之下,他填词不多,《豁堂老人同凡草》卷九存词十八首,却十分出色。其中最多《点绛唇》词调,显然得作者偏爱。其《山曲》一首,与《湖歌》分明是姊妹篇,风格也浑然一体,何硕堂评为“豪气干云,音节亢绝,较之苏辛,殊无惭色”:
流水高山,钟期去后弦应绝。腰镰弯月。独扣铮铮铁。 截断红尘,四顾行云歇。还高揭。浑忘音节。响迸青天裂。
豁堂啸傲于湖山之间,也亲近庶民生活。《国朝诗别裁集》选有他的五古《田家》,性情与旨趣都接近陶渊明。词则有两组《四乐辞》,写渔樵耕隐之乐,而以渔家乐最为趁手:
沐邑汤池,荣封只愿求渔户。儿孙祖父。累代班鹓鹭。 宦海恩波,未有无风处。收纶住。鲈鱼美处。骨肉相欢聚。
燕翼鸿私,自欣鱼水相吹昫。所求有数。傍好收帆布。 换酒村湾,晒网斜阳树。芙蓉露。不辞满注。醉倒垂杨渡。
《新续高僧传·释正嵒传》曰:正嵒参三峰于净慈后,“自是顶伽脱落,睛翳消除,自甘淡泊,智刊情亡。一生萧散,不接权贵。芦花泛月,响彻鱼龙。屐齿登山,春归奚锦。”“此生自号西湖长”,绝非自夸。豁堂禅师之情趣风神,正合《湖歌》词境。
然而,这首《湖歌》的作者,网上几乎都显示为南宋名僧瞎堂慧远禅师。
释慧远,号瞎堂,眉山人,俗姓彭,生于北宋徽宗崇宁年间,十三岁出家,与大慧宗杲禅师同为圆悟克勤大师的法嗣,历主天下名寺,学者云集影从,视其所在为归正,门下有颠僧济公、日僧觉阿等。慧远与杭州渊源也很深。孝宗乾道五年(1169),慧远奉诏驻锡杭州皋亭山崇先禅院,不久即退居凤凰山麓迎照庵,旋又奉诏主持灵隐寺。慧远极膺圣眷,九次诏入禁中问法,得赐“佛海禅师”之号。身后有《瞎堂慧远禅师广录》四卷行世。问题是,细检《广录》,其中并无这首《点绛唇·湖歌》。而慧远之行实,也的确与《湖歌》中的描写不符。他在灵隐五年多,不可能“十年”或“此生”“自号西湖长”。更何况“无人赏,自家拍掌”,也与慧远当日之声光煊赫,一身系法门之望,蒙孝宗之恩,了不相似。
那么,这一冠名的错误是怎么出来的呢?追溯起因,大概率始于巨赞法师1947年所作的《灵隐小志》,其中的“高僧事略”有一段话:
自《济公传》出,而妇人孺子莫不知有济颠僧。济颠僧确有其人,惟其行径不若《济公传》之离奇古怪。其师瞎堂慧远禅师之道行,实较济公为高,而世反不知其名,遑论信奉,何哉?瞎堂有题画一词云:“来往烟波,十年自号西湖长。秋风五緉,吹出芦花港。 得意高歌,夜静声初朗。无人赏,自家拍掌,唱彻千山响。”吾人读之,几若置身广寒宫中,肝肺皆成冰雪,其高风清操,可以想见。
1980年巨赞法师修订此书,改文言为白话,仍沿袭了此处的错误。但是,这引文与前面所录的文字颇有差异:“此生”改为“十年”,“轻风小桨”换作“秋风五緉”,“荡出”变成“吹出”,“声偏朗”与“声初朗”、“唱得”与“唱彻”,也各有一字之差。两相比较,当以前者为胜。巨赞所见的异文,估计是引自光绪间张德瀛《词徵》卷六“豁堂和尚词”条:“净慈豁堂老人工诗与书、画。性喜游览,尝画一渔艇于竹树下,暧暧漠漠,烟水一湾,题一词其上:‘来往烟波,……唱彻青山响。’”唯“千山”作“青山”耳。
引录者都像是亲眼所见,那么,到底这首词是豁堂题在自己画的渔乐图上,还是像李调元说的题于圣因寺壁间?都有可能,而且也不矛盾。然而,《词徵》的“秋风五緉”不大经得起推敲。“五緉”亦作“五两”,是古人在船竿顶上束鸡毛五两为风标,以测风向与风力,一般来说,大的帆船上才会有,西湖里的小划子是用不着的。还是“轻风小桨”来得轻巧又浑成,就像清真词《苏幕遮》也写的“小楫轻舟,梦入芙蓉浦”。
自巨赞法师《灵隐小志》出,众人遂以讹传讹,将此词著作权归为瞎堂慧远禅师了。其实,真正的作者豁堂正嵒禅师,巨赞此书也不是没有写到:明末灵隐,法弊风衰,“有豁堂禅师者自幼出家,不甘堕落,受戒后历访名师,得法于三峰藏禅师,薄有声名。顺治初年,灵隐各房举为主持,而苔寮藓壁,无以给众,师自颜其居曰‘破堂’。”其后,豁堂嵒公建议延请具德和尚为灵隐寺住持,起废继绝,终于复兴了古刹,重振了宗风。
巨赞法师写到瞎堂,又写过豁堂,想起这首《湖歌》,一不小心便把豁堂误认作瞎堂了。毕竟“豁”“瞎”二字形近,害人看走眼。再说,瞎堂与豁堂两位禅师,虽相距五百年,共同点却真不少:都是临济宗高僧,都做过灵隐寺住持,都能写诗。而且,两位都准确预知了自己的圆寂之日。南宋淳熙二年(1175)秋,瞎堂禅师事先辞众云:“相唤相呼归去来,上元定是正月半。”次年正月十五,果然坐化,有《辞世偈》云:“拗折秤锤,掀翻露布。突出机先,鸦飞不度。”清康熙九年(1670),豁堂禅师亦当众预言大归之日,至期,沐浴更衣,跏趺作《掩龛偈》,掷笔而逝。
然而相异乃至相反之处也很明显。在巨赞眼里,正嵒只是薄有声名,而慧远则是佛教史上大有名的人物。两人的字号也适成对比。“瞎堂”是慧远的号,“豁堂”是正嵒的字。“豁”原是取“破”的意思,恰与正嵒之“正”互补,又寓意为桶底脱落式的豁然开悟。“豁堂”又作“奯堂”,疑是本来的号。“奯”音同“豁”,意思是睁大眼睛,正好是“瞎”的反义。
不同于豁堂正嵒禅师是真正的诗人,瞎堂慧远禅师存诗三百多首,却泰半偈颂。“间有篇咏,率是语录讲义之押韵者耳”,跟理学家作诗是一样的套路。比如绝句《船子和尚赞》第二首,头两句情味绝佳:“风卷云天小艇斜,烟波深处作生涯。”后两句便以事拟理,大煞风景:“丝纶掣断双关手,抉出骊龙眼里沙。”同样的取材,船子和尚德诚的那首有名诗偈,理趣便如水中着盐,不落痕迹:“千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。”
慧远禅师很少填词,只留下《十六字令》与《渔父词》即《渔家傲》各四首,有味道的只一首,叫《瞎堂自述》:
不向芦花深处卧。移舟尽在波心过。得个锦鳞如许大。无处货。推篷对月平分破。 舞棹长歌声远播。江山心醉凝眸坐。赖有儿孙齐花柁。相应和。船头拨转还乡那。
芦花月色,短棹长歌,意象和意境都接近豁堂的那首《湖歌》。乍一看也不讲佛理,可稍一琢磨,移舟尽在波心,拨转船头还乡,还是禅学话头,是自述个人求法的心路与心得。作者醉心时,凝眸处,在虚不在实。“得个锦鳞如许大,无处货”,莫非要“货与帝王家”才是?换作豁堂,打鱼归来,“换酒村湾,晒网斜阳树”,才真叫简单、自在。
江弱水

两个鬼故事忍者村给宝宝免费软件起名姓赵男人起名大全厂名起名大全杭州起名馆民无信不立的意思秦姓女起名高端大气生鲜超市起人名大全哪个起名网站比较好古代人起名字辰起名真三国无双8破解版工程机械取名起名大全flashplayer10.2领峰贵金属交易平台易姓男孩男孩起名给孩子起名字有什么讲究哈萨克网址大全男孩起名后面带翔罗曼罗兰女孩起名生辰八字起名免费测试51vv视频社区福利用晨起名彤彤起名建筑装修装饰工程专业承包企业资质等级标准占卜起名莫扎特简介陈建斌电视剧大全集邢丹电视剧金三角少年生前被连续抽血16次?多部门介入两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”淀粉肠小王子日销售额涨超10倍高中生被打伤下体休学 邯郸通报单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警何赛飞追着代拍打雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言张家界的山上“长”满了韩国人?男孩8年未见母亲被告知被遗忘中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声315晚会后胖东来又人满为患了张立群任西安交通大学校长“重生之我在北大当嫡校长”男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”测试车高速逃费 小米:已补缴周杰伦一审败诉网易网友洛杉矶偶遇贾玲今日春分倪萍分享减重40斤方法七年后宇文玥被薅头发捞上岸许家印被限制高消费萧美琴窜访捷克 外交部回应联合利华开始重组专访95后高颜值猪保姆胖东来员工每周单休无小长假男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万小米汽车超级工厂正式揭幕黑马情侣提车了西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾恒大被罚41.75亿到底怎么缴妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全杨倩无缘巴黎奥运校方回应护栏损坏小学生课间坠楼房客欠租失踪 房东直发愁专家建议不必谈骨泥色变王树国卸任西安交大校长 师生送别手机成瘾是影响睡眠质量重要因素国产伟哥去年销售近13亿阿根廷将发行1万与2万面值的纸币兔狲“狲大娘”因病死亡遭遇山火的松茸之乡“开封王婆”爆火:促成四五十对奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测考生莫言也上北大硕士复试名单了德国打算提及普京时仅用姓名天水麻辣烫把捣辣椒大爷累坏了

两个鬼故事 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化