前言
何谓中兴?
凡王室中否(中道衰落之意)而复兴谓之中兴,周宣之诗曰:“任贤使能,周室中兴焉。”《艺苑雌黄》
中兴,是古诗词中常见的词语,不过这两个字都是多音字。
同字不同音的情况下,字的含义有时候是不同的,因此作诗的时候,同音字是不可以乱用的。那么中兴,这个词是应该读zhōng 兴,还是zhòng兴呢?
另外,还有中酒一词,中也令人疑惑,是平声呢?还是仄声?
一、中兴的中,一定是仄声吗?
清朝王士禛《池北偶谈》中提到中兴、中酒两个中的读音,关于中兴他解释道:
中兴,中字去声。杜诗“汉家新数中兴年”,杨仲弘诗“一代人才颇中衰”,此字概无平声。
他认为中这个字,不表示方位的时候,一般都读去声(四声:zhòng),并且举了两个例子。其中一句出自杜甫的《喜达行在所》第三首的末句:
死去凭谁报,归来始自怜。
犹瞻太白雪,喜遇武功天。
影静千官里,心苏七校前。
今朝汉社稷,新数中兴年。
新数中兴年。中仄仄平平,毫无疑问是仄声。
另一句出自元朝诗人杨载(字仲弘1271-1323年 )《题谢疉山遗墨》第二首:
故宫愁见黍离离,大厦元非一木支。
义士忠臣徒走死,寡妻弱子谩伤悲。
五经文字宁虚设,一代人才颇中衰。
慷慨杀身犹易事,似公方可正民彛。
一代人才颇中衰。中则平平中仄平。第七个字也必须是仄声字,所以也是去声。
二、中兴的中,其实也有平声
宋人严有翼《艺苑雌黄》中,则说中兴的中,有平去两种读法:
中字,陆德明《释文》“张仲切”,徐安道《音辨》只作平声读,然古人用此,或作平声,或作去声。
如杜陵云:“今朝汉社稷,新数中兴年。”“万里伤心严谴日,百年垂死中兴时。”李义山云:“言皆在中兴。” 此类皆作去声用。
如杜陵云:“神灵汉代中兴主,功业汾阳异姓王。”“侧听中兴主,长吟不世贤。”李义山云:“身闲不睹中兴盛。”此类皆作平声用。
同样是杜甫,同样用中兴一词,严有翼说也有平声的用法,例如:
十二年来多战场,天威已息阵堂堂。
神灵汉代中兴主,功业汾阳异姓王。(杜甫《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 其十二》)
“神灵汉代中兴主”,中在第五的位置,这里其实可平可仄,如果是仄声,为半拗体,在唐诗中比较常见。这句诗其实不能证明“中”是去声。
杜甫五律《送韦书记赴安西》、《奉荅岑参补阙见赠》、《巳上人茅斋》等都有半拗体:
巳公茅屋下,可以赋新诗。
枕簟入林僻,茶瓜留客迟。
江莲摇白羽,天棘梦青丝。
空忝许询辈,难酬支遁词。
不过,杜甫的半拗体习惯在对句救拗。
“神灵汉代中兴主,功业汾阳异姓王”,“侧听中兴主,长吟不世贤”,如果“中”是去声的话,对句却没有救拗,李商隐的“身闲不睹中兴盛 ”也没有救拗。或许是“中”作平声不太严谨的证据吧。
不过,也有其他的证据,如晚唐李昭象《山中寄崔谏议 》诗云:
半生猿鸟共山居,吟月吟风两鬓疏。
新句未尝忘教化,上才争忍不吹嘘。
全家欲去干戈后,大国中兴礼乐初。
从此升腾休说命,秪希公道数封书。
大国中兴礼乐初。仄仄平平仄仄平,如果中是仄声,这句犯孤平之病。所以中兴的中,一定是平声。
同理,唐末至五代诗人徐夤的《曲江宴日呈诸同年 》:
鹪鹩惊与凤皇同,忽向中兴遇至公。
金榜连名升碧落,紫花封敕出琼宫。
天知惜日迟迟暮,春为催花旋旋红。
好是慈恩题了望,白云飞尽塔连空。
忽向中兴遇至公。仄仄平平仄仄平,中兴的中,一定是平声。
三、关于中酒 有平有仄
王士祯后面又提到“中酒”,中一定要读平声:zhōng酒:
中酒,中字平声。如“气味如中酒”,“浊贤清圣时中之”,皆平声,此字概无去声。
近人用二字,往往交误。
气味如中酒,出自李廓《落第诗》:
榜前潜制泪,众里自嫌身。
气味如中酒,情怀似别人。
暖风张乐席,晴日看花尘。
尽是添愁处,深居乞过春。
落榜的感受就如同醉酒一般,痛苦难耐。
李白《赠孟浩然》诗中有“”中圣”一词:
吾爱孟夫子,风流天下闻。
红颜弃轩冕,白首卧松云。
醉月频中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此揖清芬。
醉月频中圣,迷花不事君。唐陆龟蒙《添酒中六咏》之五有句:"尝作酒家语,自言中圣人。”中圣的中,肯定是平声字。中圣,也是醉酒的意思。
按照王士祯的说法,中酒的中,要读平声,应该没有去声的用法。
不过,明朝胡震亨撰《唐音癸签》中提到,中酒的中,也有去声用法:
今言中酒之中,多以为平声,祖《三国志》中圣人、中贤人之语。齐已栁诗曰:秾低似中陶潜酒,輭极如伤宋玉风。按《前汉樊哙传》军士中酒,注竹仲反,已公或祖此。
齐已《折杨柳词四首》之二:
秾低似中陶潜酒,软极如伤宋玉风。
多谢将军绕营种,翠中闲卓战旗红。
秾低似中陶潜酒,中平中仄平平仄,中陶潜酒的中,肯定是仄声。《前汉樊哙传》军士中酒中中,注明:竹仲反,这是去声的发音。
由此可见,中酒的中,在唐诗中,既有去声,也有平声。
结束语
现代人作诗,有不少人和老街这样,喜欢用平水韵。而平水韵中,出了好的字的平仄与新韵不同,其多音字也有不同于新韵的用法。
例如不,表示否则的意思是仄声,代替“否”时却是平声。中这个字更加复杂一些,从古人的判断来看,中酒的中,有平仄两种读音。中兴的中,同样也有平仄两读。
“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”
两个鬼故事机战d寻宝全世界义乌家居饰品批发除夕昆明起名哪家好水果蔬菜起什么店名好书斋起名家纺起名住宅室内装饰装修管理办法余姓男孩起名猪年央视在线起名网站十大排名免费其实幸福很简单为书店起个名字遮天2返利网哪个最好78年属马公司起名宝宝的杨姓起名百度足球2015nba季后赛对阵图金鼠宝宝要起什么小名肉蒲团之玉女心经工作室起什么名字好听美容贷菱镁水泥好看的玄幻小说完本木命人适合起什么名字网络怎么起名什么是心机雷东宝结局少年生前被连续抽血16次?多部门介入两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”淀粉肠小王子日销售额涨超10倍高中生被打伤下体休学 邯郸通报单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警何赛飞追着代拍打雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言张家界的山上“长”满了韩国人?男孩8年未见母亲被告知被遗忘中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声315晚会后胖东来又人满为患了张立群任西安交通大学校长“重生之我在北大当嫡校长”男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”测试车高速逃费 小米:已补缴周杰伦一审败诉网易网友洛杉矶偶遇贾玲今日春分倪萍分享减重40斤方法七年后宇文玥被薅头发捞上岸许家印被限制高消费萧美琴窜访捷克 外交部回应联合利华开始重组专访95后高颜值猪保姆胖东来员工每周单休无小长假男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万小米汽车超级工厂正式揭幕黑马情侣提车了西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾恒大被罚41.75亿到底怎么缴妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全杨倩无缘巴黎奥运校方回应护栏损坏小学生课间坠楼房客欠租失踪 房东直发愁专家建议不必谈骨泥色变王树国卸任西安交大校长 师生送别手机成瘾是影响睡眠质量重要因素国产伟哥去年销售近13亿阿根廷将发行1万与2万面值的纸币兔狲“狲大娘”因病死亡遭遇山火的松茸之乡“开封王婆”爆火:促成四五十对奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测考生莫言也上北大硕士复试名单了德国打算提及普京时仅用姓名天水麻辣烫把捣辣椒大爷累坏了