见字如面 | 在隐匿的店招中发现上海
原创 《隐字上海》 方志上海
隐字
时代变迁，城市正在改头换面的浪潮中不断刷新着各种景观。近年来，各地相继开展以“市容更新”为主的街面整治工作，拆除老旧或不合规的店铺和店招。也正是借助这个契机，让我们有可能一窥被尘封的历史。
一些招牌被拆除后，年代更为久远的老招牌和文字浮现出来，犹如意外而来的考古现场，生动有趣，也让人回味。“隐字”，是人们对这种独特“风景”的俗称。
它大致有两种：（1）昔日在街角路口或者弄堂深处的烟杂店、酱油店、副食品店、柴米油盐酱醋茶，手写招牌显得朴拙而亲切。（2）隐藏在拆除的招牌里层、新搭建的脚手架背后、碎石瓦砾间的“字体遗址”，其背后的空间早已易主或不复存在，但偶尔的残留仍然能带我们闪回到彼时的马路风情。
旧时的店名和招牌，携带着抹不去的时代印记，各种或繁或简字体，可以上溯到几十年甚至百年之前。极具时代特征的用语以及汉语拼音和“第二代简体字”，也从一个侧面见证了中华人民共和国语言文字改革的历程。带着行政区划名称和编号的粮油、百货店，是计划经济下的产物。已经合并的南市、闸北、卢湾区名，则用店招的形式永久地停留在了历史的某个瞬间。
“隐字”是上海城市更新的佐证，却也注定“稍纵即逝”。伴随着新店开张、街区动迁、新厦建成，露出的旧字很快又将回归隐匿，或是彻底消失。
本篇中收录了格里董、施佳宇和沈健文三位摄影师在过去7年间用镜头记录的“隐字”风景，如今大多已难寻踪迹。幸得有镜头的摄录，唤起我们对城市成长过程的记忆，发现不一样的上海。
文中图片（历史影像除外）由格里董、施佳宇和沈健文拍摄并提供，特此鸣谢。
图片版权为拍摄者所有，未经授权不可转载或以任何形式使用。
黄浦区
2020年摄 | 南京东路江西中路口（东北角） CHINA REALTY COMPANY LIMITED
20世纪20年代，南京路江西路口（东北角） CHINA REALTY COMPANY LIMITED
2020年摄 | 南京路江西路口东望 THE SHANGHAI LACE COMPANY
20世纪20年代，南京路江西路口东望 THE SHANGHAI LACE COMPANY
2017年摄 | 黄浦区第二十四粮食商店 山西南路
2018年摄 | 迎风礼品商店 汉口路
2018年摄 | 上海昌华电器公司 江西南路
南市区
2018年摄 | 南市区第二十二粮油商店 云南南路
2018年摄 | 同康合作托运打包 人民路
2014年摄 | 上海市南市区物资回收利用公司回收站 方浜中路
2019年摄 | 喜庆结婚定租汽车 白渡路
2020年摄 | 巡道烟杂商店 巡道街
卢湾区
2019年摄 | 卢湾区第一油酱商店 瑞金一路
2018年摄 | 卢湾区第十六油酱商店 复兴中路
2019年摄 | 卢湾区第五十九粮店 打浦路
徐汇区
2014年摄 | ■阳车行 陕西南路
2018年摄 | 红锋供应站 乌鲁木齐中路
2018年摄 | 徐汇区第八粮食商店 淮海中路
2018年摄 | 前进鞋厂第二门市部 淮海中路
静安区
2018年摄 | 静安区五十八油酱店 富民路
闸北区
2015年摄 | 闸北区热河油副商店 热河路
2017年摄 | 景记义丰号 永兴路
2018年摄 | ■和食品商店 浙江北路 华兴路
虹口区
2014年摄 | 沪东旅社 公平路东大名路
2016年摄 | 盛锠烛号烟号 同嘉路
2018年摄 | 商邱饮食店 商丘路西安路
2018年摄 | 永好理发店 舟山路
2018年摄 | 光■理发店 塘沽路
杨浦区
2014年摄 | 步青鞋帽商店 周家牌路
2017年摄 | 杨浦区济宁粮油商店 许昌路济宁路
2017年摄 | 四季春点心店 平凉路
2017年摄 | 人民食品商店 平凉路
2018年摄 | 四九七烟号、沪东果品分店 平凉路汾州路
2018年摄 | 为民钟表商店 平凉路
“
在上海的马路边，弄堂里，这些“隐字”就如尘封的记忆，每一个细节都引导着我们开启对往事的探究。
”
END
摄影 文字 | 格里董 施佳宇 沈健文
原标题：《见字如面 | 在隐匿的店招中发现上海》
阅读原文 返回搜狐，查看更多
责任编辑：