张悦楷"楷叔"诞辰93周年——广府人永远怀念的粤语讲古大师！

2018-09-10 00:10 来源: 佛山老人宝

9月9日就是"楷叔"的诞辰93周年

讲起《杨家将》、《三国演义》、《水浒传》、《兴唐传》呢D古仔，有边个唔知我地“楷叔”——张悦楷。他的语言流畅清晰、声音富于表现力，刻画人物栩栩如生，倾倒了两广粤语地区的听众与海外许多粤语语系的华侨。那一句“原文再续，书接上一回……”、“欲知后事如何？且听下回分解。”深入人心，成为粤语讲古的经典。

不过，关于“楷叔”的生平，他在话剧界、电视界、相声界的成就，以及私人生活，却鲜有人知。网络上流传的照片少之又少。2015年9月9日将是楷叔诞辰90周年。此时，官方与民间联手，深入挖掘楷叔的生平。楷叔大量从未曝光的剧照、生活照、广告照、小说手稿、相声手稿、散文朗诵、生活用品、故居书房复原情况…… 将会在即将举行的『原文再续——粤语讲古大师张悦楷诞辰90周年纪念展』上首次展示，史无前例。

展开全文

下面，我们一起来感受这位粤语讲古巅峰的大师与话剧界、相声界杰出演员张悦楷、和蔼可亲与平易近人的楷叔、热爱家庭的好丈夫、好爸爸、好爷爷：

张悦楷（1925年9月9日—1997年5月24日）广州市白云区石井镇槎龙村人，南派粤语说书（讲古）代表人物、粤语说书（讲古）艺术泰斗、广东话剧院著名话剧演员、国家一级演员，广东话剧院艺术指导，广东广东分会理事，广东省政协委员，广东省文联委员，中国戏剧学会会员。由于为人和蔼可亲，没有架子，大家都乐于称他为：“楷叔”。

1949年张悦楷毕业于广州岭南大学土木工程学系（广州岭南大学校址就是今日的中山大学）。

广州岭南大学时期的张悦楷，“楷叔”可以亲切地称为“楷哥”（照片还带有岭南大学的校印）

年轻时的张悦楷

1950年在香港一家建筑公司任施工技术员的他听说附属于华南文艺学院的华南人民剧团成立，慕名回到广州加入。大型话剧《美国人民的呼声》中，张悦楷因扮演基德上尉一角一鸣惊人。后张悦楷被调往河南、贵州等省参与公路建设。1957年夏天，张悦楷调回广东话剧院，并与何蕴华结为夫妻。

张悦楷与妻子何蕴华

在话剧团期间，参与多部话剧的演出。1961年，话剧《七十二家房客》，饰演食拖鞋、欺软怕硬的流氓太子炳，形象经典。有部分听“楷叔”古仔长大的朋友，看到当年这形象，有点不愿意相信这就是“楷叔”。1964年，话剧《珠江风雷》饰贪得无厌、眉精眼金的郭细九。1976年，话剧《万水千山》，饰忠心耿耿、智勇双全的长征战士李有国。1978年话剧《丹心谱》饰演义骨丹心、正气凛然的老中医方凌轩。这是张悦楷从艺最喜欢的话剧角色。1981年，话剧《魂牵万里月》饰演陈绍元。

话剧中的张悦楷

1961年，话剧《七十二家房客》剧照，饰演流氓太子炳

1978年话剧《丹心谱》饰演义骨丹心、正气凛然的老中医方凌轩

楷叔的剧目造型

楷叔话剧的造型

张悦楷一生多才多艺，除擅长话剧、舞台剧、讲古外，还会表演相声、小品、儿童故事、还有朗诵过许多粤语配乐散文。他与另一位讲古界的巅峰人物，讲《东周列国志》、《西游记》、《济公传》的林兆明，合演的相声、小品也是公认的经典，被誉为最佳拍档！当时，广州人将张悦楷称为“楷叔”，林兆明称为“明哥”，是公众对这两位语言艺术大师最通俗、最亲切与最高的认可！

张悦楷与林兆明，最佳拍档！

两位语言大师，两位粤语巅峰人物

让人无比亲切的“楷叔”与“明哥”

1965年，下乡巡回演出，给广大农民兄弟表演相声

楷叔参加的节目活动

节目《八仙过海》的造型，你认得楷叔扮演边个？

楷叔还录制粤语儿童故事与传统家教《新增广贤文》，为下一代的传统教育作出非常大的贡献

楷叔粤剧造型，较为罕见！

“楷叔、楷叔，请饮星群夏桑菊” 这句脍炙人口的广告，树立了一个广货品牌。在80年底初，张悦楷为振兴国货、广货，敢为天下先，是当时最先在国内媒体广告中亮相的少数几个艺术家之一。

“楷叔、楷叔，请饮星群夏桑菊” 这句广告词，至今成为大众的集体回忆

话剧、相声、小品让张悦楷成为著名演员。多年话剧的良好功底，与自身修养、刻苦的治学态度，让楷叔在粤语讲古领域大放光彩，成为一代讲古大师！1983年至1987年，张悦楷在广东人民广播电台用粤语播讲的小说《水浒传》、《三国演义》、《杨家将》、《晚年的毛泽东》等成为广东人追听的节目。

楷叔在录制“古仔”

每次他的开场白多为“前文再续，书接上一回”、“欲知后事如何，且听下回分解” 让人无比亲切。他的语言流畅清晰、发音准确标准。在没有任何配乐和音效的协助下，他以自己的声音模仿声效以表达场景状况，非常有现场感！而一些原本以文言文写成的小说，他都将其转化为白话文以方便听众明白并增强感染力。可以说是将古典文学带入千家万户！

“平凡孕育着伟大，伟大植根于平凡”大师的巅峰成就离不开刻苦的努力与严谨的治学精神。一直以来，大家都感叹楷叔是天才，但原来天才背后也是要付出许多努力与汗水。有幸走进“楷叔”细小的“陋室”，朴素的房间，案台上一叠厚厚的手抄《广州方言》、《声调变化》、《广州话保留古代语汇》的注释卡，每个广州话字词的不同读法，一字一句地抄成卡片。还有那本手抄的《广州方言常用同韵字简表》，明白这位粤语讲古大师，伟大成就背后的艰辛！让人感动。

简朴的书桌，便是这位大师工作的地方（展览上大家将会看到让人感动的实物）

注释小卡，一字一句，体现出“楷叔”刻苦的治学

一大叠楷叔亲手写的注释卡，用绳子穿起来，时刻翻阅

楷叔手抄的《广州方言常用同韵字简表》

我们今日听到的经典古仔，便是楷叔在这里将其原著以通俗的口语重写

可敬、可亲的大师——楷叔

楷叔讲古前对小说的研读与注释非常仔细

现藏于广东省档案馆楷叔的《水浒全传》手稿，很厚很厚，是小说的重写，珍贵的遗物。从未公开

楷叔厚厚的手稿、字典、手写语言卡片

使用广角镜头拍摄的楷叔故居工作的小房间，非常简朴

(在纪念展览中将会看到部分珍贵的实物)

墙上挂着楷叔与妻子还有孙子的合照，笑容好亲切、好灿烂。这位热爱家庭的好丈夫、好爸爸、好爷爷

楷叔还喜欢听古典，CD柜中几乎都是古典音乐

记得那年，中午12：00-12：30 12：30-1：00，傍晚6：00 -6：30 6：30-7：00 他的声音总会出现在羊城的大街小巷，伴随着饭香在空中飘荡，这就是经典的“古仔送饭”！至今，他的声音仍飘在现今的时空之中，其影响将会延续后世。（由于当年他们录制的古仔是30分钟，不过，今日部分电台为了在前后加插广告，重新剪辑，严重破坏了原味！）

“原文不再续，书断那一回”！楷叔对艺术的最求，痴痴不倦。他非常热爱自己的职业，热爱讲古。即使患病临终之际，他还惦挂着工作，希望可以灌录完古龙的《萧十一郎》这部小说，为大家继续讲古仔。只可惜病痛的折磨，使他倒下，只能在“那一回”为我们留下这“十个字”： “做不成这本小说了，再见！”

这短短的十个字，是这位一生痴痴不倦地追求艺术大师，最痛苦、最无奈的表达！是对广大、所有喜欢与热爱他的“听众朋友”最后的告别！！他确确实实“唔舍得我哋！” 1997年5月24日，他在广州逝世，享年72岁.......

桌面上静静地放着楷叔临终前最希望讲完的小说《萧十一郎》

“楷叔”留给我们的最后一句话

（得到张悦楷家属允许，这让每一位喜欢“楷叔”的朋友落泪的书本实物将会在展览中展出）

望着楷叔临终前留给我们的最后一句话的时候，不知不觉眼睛湿润了，泪水不停地在眼眶里打转。是的，广府人可敬的“楷叔”离开了我们，但他留给我们一份永远的财富！他与林兆明在粤语“讲古界”的成就，暂无人能够超越，为“粤语讲古”巅峰时代的标志人物！他依旧活在我们的生活里，通过电波与我们相聚，今日各大电台仍旧反复重播着他那经典的“古仔”。而他的精神，影响着后辈们，作为目标的一个“峰碑”！