原创 肖战凭借帅登上韩国杂志，一本难求，15亿中国人屈指可数的外貌
这杂志图用的太旧了，那时候肖战还很青涩，远不如现在经历过世态炎凉之后有味道。
要是我没猜错的话，我第一次见到肖战这几张图的时候，四斤这个号还只有几百粉丝，一晃，这都几年了。
9月5日，肖战海外粉丝站转运了一条肖战登上韩国ten star月刊杂志的消息。
据悉是有网友偶然在8月25日发行的9月新刊中发现肖战的介绍，一时间激动地直喘大气，而这本杂志对肖战的介绍也很意思
“15亿中国人口里屈指可数独一无二的外貌”
“新兴的女人心掠者”
“只有我知道的明星”
前两句我能看明白，一说肖战长得帅，在这么多中国人里名列前茅特别出色，二说他是很讨女孩子喜欢的类型，撩拨女人心。
第一句是很夸张的评价了
说15亿人里外貌屈指可数，这话放咱们内地娱乐圈肯定是会被喷的，萝卜青菜各有所爱，喜欢肖战这样清秀的不少，喜欢吴京那样硬汉的也有不少，更有人喜欢葛优那样有味道的，韩国编辑这么高的评价，有捧杀的意思。
第二句女人心掠夺者，第二个的形容词，如果较真的话，也会让部分独立意识强的女性不满
但这都没问题，夸人嘛，都喜欢大点夸，人家韩国本地粉丝都没不介意，咱天高路远，更管不了。
但第三句：stat only i know，几个很简单的英文单词愣是让我看了半个小时
我不清楚这里边外文翻译成中文有没有出差错，这是韩国杂志的编辑说，肖战是在他们那只有他知道的明星？
有点不对啊，肖战粉丝不少啊，《陈情令》也在不少国家播了，哪怕不是大红大紫，起码也有一点粉丝基础啊，尤其在韩国、泰国，肖战粉丝可不老少的，怎么会是只有他知道的明星，话说得草率了吧？
那是不是另一种翻译，说only i know是说肖战是他唯一知道的明星……
这也说不过去啊，作为堂堂的杂志责任编辑，居然只认识知道一个中国明星肖战……这知识面是不是太狭隘了，更何况，这本《ten sta》，顾名思义，一期杂志有10位明星在里边，你说你只知道肖战，不怕那9个拿着板砖来找你啊，要捧肖战，也不至于把自己搭进去吧？
思来想去，参考那句特别感性的“心掠者"语气，我大致理解一下，这句应该是，我独有的明星，也就是形容为肖战是他私藏的宝藏男孩。
咱很少混饭圈，里边的专业用语也不是很清楚，但韩国那疙瘩夸人是真的费劲，但凡能多用两成语，也不至于憋成这样了。
看网友留言，尽管知道的晚，但依旧是手慢的抢不到，短短一天，线上线下的杂志都被抢购一空，甚至个别渠道已经断货，显然，肖战两个字，仍然是销量的保证，品牌方的心头好。
什么时候 ，肖战能在国内来本新杂志啊，展示一下有多帅是一方面，更重要的是给大家看看什么是购买力，所到之处必断货，这才是only i know的明星该有的样子。
返回搜狐，查看更多
责任编辑：