腾讯内容开放平台

文 | 行远

这两天，一张演员表火了，原因是：它让配音演员和原片演员并列了。此举戳中了很多观众的心，不少网友高呼：建议推广！从群众的呼声可以看出来，天下苦“数字演员”久矣。

说到“数字演员”，公众并不陌生。就在前不久，一段女演员在片场拍戏念数字的视频走红网络。

画面里，这位女演员身穿古装，演起戏来表情生动，然而嘴里念的却是一大串数字，令人瞠目结舌。尽管该演员随后在社交平台晒出剧本，表示自己演的就是一个数字小姐，目的为了要讽刺那些不背台词的演员，但由此引发的讨论却没有平息。

原因也不难理解，一方面很多所谓的“演员”没有演技不背台词，毫无敬业精神频惹众怒；另一方面配音演员生存现状堪忧，且没有得到应有的尊重。

乔诗语、季冠霖、刘露、张杰、边江、姜广涛……这些配音演员几乎承包了近期所有的热门影视剧，不管是古装剧还是现代剧，不管是偶像剧还是权谋剧，只要打开电视，环绕在耳旁的一定是熟悉的声音。

有观众调侃，偶像剧里谈恋爱的不是镜头前的演员，而是这几个配音演员相互排列组合。这话并不夸张，2019年有人做过盘点，几位当红小花小生中，原声率最高的只有40%，甚至有人6部作品中只有一部是原声的。观众不是傻子，就算这些配音演员根据不同的角色有些音色变化，但过于熟悉的违和跟割裂感，还是让人难以入戏。长此以往，不仅影响观众的观感，还拉低作品的评价。

近几年，影视行业繁荣发展，从电影到电视剧到网剧多点开花，越来越多的人涌入了这个行业，出现在镜头面前。这其中不乏演技过关前途无量的潜力股，但也有不少毫无演技不记台词的流量“面瘫”。从业门槛过低，演员本身演技不佳台词不行的情况下，剧方为了让角色更丰满，让作品更完整，只能请配音演员来补救。然而常用的专业配音演员只有那么多，知名的更少，自然就重复率高。总有一款声音很熟悉，也就不难理解。

当然，这并不意味着用配音就“低人一等”。即便是在演员演技过关的情况下，也有很多需要考虑的现实问题。有些是角色的人物性格与演员本身音色差距过大，有些是现场嘈杂收音受限，更有港台演员说不好普通话等。凡此种种，都需要专业的配音演员来使作品更加完善。而出色的配音演员不仅能为作品增色，甚至可以成为经典流传多年。童自荣、乔榛、邱岳峰等老一辈的配音大师，就为我们塑造了很多印象深刻的角色，成为一代又一人的记忆。

如果真是现实情况所限，观众也不会过于苛责。之所以揪着“数字演员”不放，根源还在于他们掌握着海量的资源和市场，却对自己的职业缺乏敬畏感。屏幕面前刷刷脸，后期全靠配音补，既麻痹了自己，久而久之，观众也不会买账。

对所有影视剧作品来说，不管是无奈之举，还是为了更好贴合角色，又或者真的是演员背不了台词，只要用了配音演员，就应该给予他们应有的尊重，拥有同等的署名权应该是基本。这既是出于对配音演员整个行业的尊重，也是给予观众更多的自主选择权。

因为对于观众来说，能不能在演员表里看见“配音演员”这一栏，既能窥见作品的诚意，更能窥见演员是否称职、是否真心。那些不把观众放在心上的演员，终究也会被观众远离。