牛津树官网免费电子图书馆助力分级阅读，送牛津树图解词典哦！

要说牛津大学出版社做词典绝对是一把好手，牛津词典应该是全世界人民最广为人知的，它也是迄今为止唯一的一部大型的、按历史原则编排的英语词典。

这一套《My Oxford Reading Tree Dictionary》虽说只是给小朋友使用的，但仍然延续了牛津大学出版社一贯的高水准。

先来个1分钟视频简单了解一下

始难终易 牛津出品

权威英英辞典

这本词典一共有600+单词，注释如图所示：

大家先大致看看 后面会把特色内容做详细介绍

除了常规词典的基本注释外，我们看到它是一本纯英文的词典。

很多人一看到密密麻麻不认识的词就望而退却了，但是很多英文教育者仍然会推荐大家使用英英词典，这是为什么呢？

1. 英文释义比中文释义更清晰、准确

许多从事翻译工作的人都知道，中文和英文并非就真能一一对应。比如同一个中文解释会出来许多单词，到底用哪个更合适的，有时候我们并不是很清楚。

但如果你用这本《My Oxford Reading Tree Dictionary》来学词，就不会有这个困扰。

比如：Astound，百度翻译的结果是：【震惊】。你如果搜【震惊】的英文，会出来 shock、amaze、alarm...一堆都是【震惊】的单词来。

那么Astound到底应该怎么理解？

《My Oxford Reading Tree Dictionary》里是这么解释的：

If you are astounded，you feel very surprised and impressed.

看出区别了吧？

Astound不仅是surprised（惊讶），还会impressed（印象深刻）。那小朋友学会后就知道在什么场景下可以运用这个单词。

语言在翻译过程中或多或少会有失真出现，所以想要更加深刻地理解词汇，还是英英释义更直观一些。

按这样的节奏去学习每一个单词，孩子对单词的理解就会更进一步，读起英文来也会越来越顺畅。

2. 决定英文水平的上限

英英词典之所以被众多英文教育者们推崇，还有很大一个原因是孩子在英英词典中可以培养对英文的熟悉感。

比如我们小时候背单词，一个个去背，可能词汇量不低，但要是随便让你造个简单的句子，大脑就会一片空白，其中一个重要原因可能就是没有养成读英文的习惯。

我们就以刚才那个单词 Astound 为例，它的释义是：

If you are astounded，you feel very surprised and impressed.

在释义阶段，孩子们不仅了解了这个单词的含义，还学会了一个常用的句式去表达。

除了英文释义外，它还会带一个例句：

Biff and Chip astounded the auience with their magic tricks.

在英文释义后接着展示一个例句，孩子们可以学到更多丰富、地道的表达。

其实英英词典能带来的远不止这些....

一位英语老师在建议学生尽量使用英英词典时给出了这样的答案：

图片来源于知乎

他在文中提到了使用英英词典能提高英语阅读能力，释义能力和写作能力。

因为经常查英英词典，经常看那些解释语句，无形中就会学会如何用最简单的单词，去说一句很复杂的话，去表达一个很复杂的意思。

阅读写作能力自然而然都会有很大的提升。

更有甚者，直接表示：“那些认为英英词典不重要的“翻译们” 也许并不需要自己写作。”

在英英词典使用的过程中，孩子们会逐渐全面地掌握单词的各种搭配以及切合语境的应用，建立起了另一种语言的思维，那么他的整个英文语言水平的提升力可想而知。

那英英词典该如何选择呢？

如果说只能推荐一本，百分之九十的人会推荐权威的《牛津词典》。

不过对于初次接触英英词典的孩子来说，压力不要太大，可以先选择牛津大学出版社下比较初阶的词典，就是这套《My Oxford Reading Tree Dictionary》。

‍‍‍‍‍‍‍‍‍

Part 1

官网免费、分级电子图书馆

作为老牌的经典分级读物，牛津树也是家喻户晓了。不过，大家可能不知道它的官网上，还有一个免费的电子图书馆哦。

关键---可以在国内打开，速度还很好！

首先打开牛津树官网

https://www.oxfordowl.co.uk/ ，看到 免费电子图书馆 Free eBook Library

点击  Browse eBooks

可以看到3-11岁的免费图书，非常丰富

可以按照年龄、难度、种类、系列4个标准进行选择

书籍类型Book type，包括 故事，非虚构，诗歌，自传，各种体裁，应有尽有：

关于难度，对于国内启蒙的宝贝们来说，可以选择，Oxford Level 1-3，

免费注册后，就可以使用在线图书馆阅读图书了。比如，我选择 Oxford Level 2的A Dog's Day

都有哪些内容呢？

Part 2

媲美在线课程的图书馆

虽然是免费的，做的甚至比有些收费的都更好。

与其说是图书馆，不如说在线教程，牛津树不愧是业界翘楚，内容十分专业。

比如 A Dog's Day, 先是中国家长喜欢的音频朗读：

孩子不喜好读书，主要原因就是没找到乐趣。图书馆在这方面就做的很好---设计了和书籍内容配套的，互动游戏，帮助孩子理解内容

拖动鼠标，把小狗一天做的事情，按照先后进行排序：

然后是一个学习自然拼读的游戏

选择狗的动作---sleep 的首字母的发音

是不是很赞呢？关键，国内播放也非常流畅。我自己测试过了的。

除了互动游戏，每本书还包含了系统的阅读前，阅读后的指导

这本A Dog's Day，开始阅读之前（Before Reading）是怎么引导的呢？

1）Talk about the title and the cover 先给孩子讲标题、封面。作者是谁，插画是谁？封面是孩子对读物的第一印象，当然要好好讨论一番啦。

2）What does a dog like to do?狗都喜欢干什么啊？这个问题看似简单，却可以引导孩子对其熟悉主题发表意见，从而引导后面的互动和输出。

而且，专家们还针对不同年龄段的孩子，给出阅读建议。这对不知道如何引导的父母，是非常有帮助的。实际上，这些技巧对中文阅读也是一样的。

至于难度，除了前面讲的可以直接选择 Oxford 1--3，还可以进入官网，参加测试

https://home.oxfordowl.co.uk/reading/reading-schemes-oxford-levels/which-reading-level-stage/

Part 3

免费的牛津树图解词典

大家如果觉得电子图书馆看起来不方便，可以免费下载牛津树全套的电子版，打印出来给孩子看。文末会送给大家。

今天，还从官网给大家带来一个好东西--就是《牛津树图解词典》。正好可以和免费下载的分级读物配套使用哦

首先，是从a到z, 约300个图解单词，图文并茂，一目了然

整理出来的写作用语：

动词和过去式。源仔对过去式就是似懂非懂，这样的对比，刚好可以让她迅速理解过去式。

资料都给大家整理好了，点击“在看”，后台输入“牛津树”，免费获得电子版牛津树全套分级读物以及图解词典

最近微信改版，请星标公众号，不想和亲们走散哦。

原创文章不易，大家对我最大的帮助就是把文章转发给更多需要的朋友哦！谢谢

豆豆魔方

玩中学/幼升小

小升初/STEAM

关注我们！