年轻派㉓丨解锁东博会老友们的独家记忆

中国—东盟博览会已经成功举办18届了，今年9月即将迎来第19届中国—东盟博览会。每一场国际盛会的背后都离不开工作人员和志愿者们的努力，其中不乏许多来自东盟国家的留学生。每年东博会都会有许多新朋友的加入，我们的老朋友也越来越多。本期《年轻派》节目的话题为“回访东博会的老朋友之人物篇”，一起来解锁他们的东博会独家记忆吧！

本期节目的话题发起人和观察员分别是来自广西云·广西新闻网的主持人陈海霞和来自《中国日报》的记者张莉，邀请到的嘉宾有来自中国的曲涛、越南的阮氏河薇、菲律宾的王汉民和来自缅甸的帝和。

每年都有许多

来自东盟国家的留学生

为东博会贡献力量

每一个人都有

属于自己的独家记忆

对于这些珍贵回忆

一起来看看这些“老友”们

是怎么说的吧！

缅甸嘉宾帝和是东博会的“老朋友”了，他曾参加过2015年至2018年共四届东博会，他为参加东博会的一家缅甸美食公司当翻译，这个美食公司主要是负责茶叶等缅甸特产的销售工作。据他介绍，在中国，茶叶以饮用为主；但在缅甸，茶叶则以食用为主。缅甸人民会先将茶叶腌制好，然后添加一些调料、豆子、西红柿、辣椒等，将茶叶制成茶叶沙拉食用。

▲缅甸嘉宾帝和在东博会上参与了缅甸特产的销售工作。

中国嘉宾曲涛对第一次参加东博会记忆犹新。当时他负责接待当年的东博会主题国贵宾——来自新加坡的代表团。据他介绍，当时是新加坡总理李显龙率团来南宁参加东博会。为了整个活动能够顺利进行，新加坡翻译组的成员每天只睡大概3个小时，大家的敬业精神让他印象深刻。最后他们的付出也赢得了新加坡代表团的认可，可谓宾主尽欢。

▲东博会期间，曲涛在南宁荔园山庄国际会议中心完成翻译任务后与翻译小组成员合影留念。

作为一个“吃货”，美食是菲律宾嘉宾王汉民回忆中不可或缺的一部分。东博会上的商品琳琅满目，王汉民最喜欢在东博会上购买来自东盟各国的美食小吃。他还在东博会上购买了各个国家的泡面，其中一款来自印尼的泡面是他的最爱。

▲菲律宾嘉宾王汉民参加了东博会“我对东博会说句话”的祝福语征集活动。

回忆起东博会故事，越南嘉宾阮氏河薇感到十分荣幸。阮氏河薇2018年在泰国馆当翻译时，曾见到从泰国远道而来的政要。那是她第一次离政要这么近，能够为他们讲解、介绍产品，这在她看来是一件十分荣幸且难忘的事情。她认为，东博会让她成为了真正意义上的翻译员，这不仅能够锻炼她的中文水平，让她领略到了东盟各国的风土人情，她还在东博会上结交了来自东盟各国的商人朋友，并从他们身上学到了许多商业知识。

▲越南嘉宾阮氏河薇在东博会上为参展商进行翻译，能被媒体采访，她觉得非常难忘。

“

在中国嘉宾曲涛看来，东博会是一个经贸盛会，是一个互惠互利的平台。他期待新一届东博会能够增强中国和东盟各国之间的政治互信，促进中国和东盟各国的经贸、人文交流，促进民心相通。同时，他也期待有更多的外国朋友像本期嘉宾一样，通过学习中文了解中国文化，并在了解中国文化之后，将这些故事带回他们的国家，讲好中国故事，讲好广西故事。

在谈及对东博会的期待时，观察员张莉从个人职业角度出发，表达了自己的期望。她说道：“东博会是一个国际性的盛会，它更需要向外界传递中国声音、广西的好声音。因此，我希望大家更加重视国际传播，让更多东盟国家的朋友和参与东博会的外宾能有更多渠道看到更多的英文资讯。因为有价值的英文资讯的流通，对于提高东博会的影响力、辐射力是非常关键的。”

”

中国和东盟各国山水相连，人文相亲，东博会是中国和东盟各国友好交流、经贸互通等多领域合作的平台，正是这些“老友”们的贡献才让东博会越办越好。期待东博会有更多新老朋友的加入，也祝愿本届东博会和峰会办成更具特色、更高水平、更有时效的国际盛会，期待在不久的将来与大家在东博会上相会！

原标题：《年轻派㉓丨解锁东博会老友们的独家记忆》

阅读原文