亲姐妹对簿公堂，执行法官耐心调解续亲情

“千言万语都无法形容我现在的心情，您真是一个好法官！”申请执行人紧紧握住案件承办人田擎法官的手不停致谢。近日，大连湾法庭收到申请执行人送来的一面锦旗，一起亲姐妹之间的民间借贷纠纷案件画上了圆满句号。

被执行人（姐姐）与申请执行人（妹妹）系同胞姐妹，姐姐因生活所需、偿还他人债务等原因向妹妹借款，累计金额35万元。此后，姐姐仅偿还6万元，剩余29万元迟迟未还。2022年，妹妹一纸诉状将姐姐诉至法院，经一审法官审理后，判决姐姐需向妹妹偿还借款本金29万元及逾期利息。

被告收到判决后，依旧拖延支付，姐妹俩关系迅速恶化，引发家庭矛盾。于是妹妹向本院申请强制执行。在执行过程中，承办法官田擎了解到申请执行人与被执行人属亲属关系，考虑到双方尚有亲情基础，强制执行可能导致双方亲情完全破裂，故多次沟通协调，从法律角度，向被执行人阐明拒不履行生效法律文书的严重后果，从情感角度，谈及过往亲姐妹之间雪中送炭的举动，做足被执行人心理工作，最终达成执行和解，被执行人将其名下的一套房屋过户到申请执行人名下，亲姐妹最终握手言和，冰释前嫌，并一同向执行法官表达感谢：“谢谢田法官像我们亲人一样为我们家解决难题，真是太感谢了！”

一起发生在亲属间的执行案件最终得到妥善处理，既保障了申请执行人胜诉权益的实现，又解开了当事人双方的心结，挽救了濒于破裂的亲情，缓和了双方当事人之间的家庭关系。大连湾法庭将继续秉持公正执行、善意文明的执行理念，将“司法为民、公正司法”作为工作的出发点和落脚点，用实际行动不断提升人民法院在人民群众心中的形象和公信力。

原标题：《亲姐妹对簿公堂，执行法官耐心调解续亲情》

阅读原文