| |
Zhu Shilin 朱石麟
1899-1967
Pr閟entation
par Brigitte
Duzan, 13 novembre 2013
|
Zhu Shilin
est l抲n des grands r閍lisateurs de la Lianhua o il
a commenc sa carri鑢e, avec entre autres -
Bu Wancang ( 卜万苍)
et
Fei Mu ( 费穆),
qu抜l a ensuite retrouv閟 Hong Kong la fin des
ann閑s 1940. Il fait partie de cette communaut de
cin閍stes de Shanghai qui ont continu leur carri鑢e
Hong Kong en contribuant l au d関eloppement du
cin閙a en mandarin dans les ann閑s 1950.
On se
souvient g閚閞alement de lui comme 閠ant l抋uteur du
c閘鑒re film de 1948
?nbsp;L扝istoire
secr鑤e la cour des Qing ( 《清宫秘史》),
cause de la campagne politique dont il a 閠
l抩bjet en Chine populaire d鑣 le d閎ut des ann閑s
1950. Ce film est un chef d挏uvre, mais l挏uvre de
Zhu Shilin ne s抋rr阾e pas l et doit 阾re appr閏i閑
sa juste valeur.
I.
Shanghai
Zhu Shilin
(朱石麟)
est
n dans le Guangdong en 1899, d抲ne
|
|
Zhu Shilin jeune |
famille de hauts
fonctionnaires originaire de Taicang dans le Jiangsu (江苏太仓).
1921-1930 : la
Huabei, de la traduction au sc閚ario
Enfant, Zhu Shilin
a re鐄 une 閐ucation traditionnelle de fils de famille
ais閑, avec un pr閏epteur particulier. El鑦e dou et
pr閏oce, il 閠ait dit-on - capable d掗crire des po鑝es
l掆ge de dix ans. Mais la fortune familiale a chang quand
son p鑢e est mort, alors qu抜l 閠ait encore tout jeune. Sa
m鑢e a d 閘ever seule ses enfants, en vendant l抙閞itage
familial pour trouver de quoi vivre.
Dans ces
conditions, Zhu Shilin n抋 pu poursuivre ses 閠udes comme il
l抋urait souhait? Il a d entrer au Coll鑗e technique de
Shanghai (上海工业专门学校),
et commencer travailler d鑣 l抩btention de son dipl鬽e. En
1919, il entre comme stagiaire la Banque de Chine
Hankou, puis comme employ la soci閠 du chemin de fer
Longhai (陇海铁路),
P閗in.
C抏st alors qu抜l fait la connaissance de
Luo
Mingyou ( 罗明佑),
le propri閠aire d抲n cin閙a proche des bureaux o il
travaillait : le cin閙a Zhenguang (真光电影院),
cr殚 en 1921 dans les anciens locaux d抲ne maison de th
(1). La plupart des films projet閟 閠ant des films
am閞icains, Zhu Shilin r閐ige pour Luo Mingyou des annonces
publicitaires et traduit des synopsis. C抏st en m阭e temps
pour lui l抩ccasion de se familiariser avec des r閍lisateurs
qui auront plus tard une influence sur ses propres films,
dont Ernst Lubitsch et Frank Capra.
|
Vieille bo顃e de film
de la Hua bei |
|
Quand, en
1927, Luo Mingyou cr閑 la compagnie Huabei (华北电影公司),
Zhu Shilin y entre comme traducteur. D抋bord soci閠
de distribution, la Huabei devient aussi soci閠 de
production pour alimenter son r閟eau de cin閙as,
parce que beaucoup de films am閞icains 閠aient
devenus parlants, et que les salles chinoises
n抋vaient pas l掗quipement pour les projeter. Zhu
Shilin devient bient魌 sc閚ariste.
Il est
malheureusement affect par de graves probl鑝es de
sant? Il souffre d抋rthrite depuis
|
un tr鑣 jeune 鈍e,
mais la maladie s抋ggrave partir de 1926, et le traitement
qu抜l subit le laisse pratiquement paralys?nbsp;; il en gardera
une raideur dans la colonne vert閎rale toute sa vie.
Incapable de travailler et passant par des p閞iodes de
profonde d閜ression, il se fait remplacer par
Fei Mu ( 费穆),
entr comme r閐acteur la Huabei, avec lequel, au d閎ut de
1930, il cr閑 une revue de cin閙a intitul閑 Hollywood
(《好莱坞》电影杂志).
C抏st le d閎ut d抲ne longue et fructueuse amiti?
C抏st tout
naturellement que Zhu Shilin et Fei Mu suivent ensuite
Luo Mingyou la Lianhua (联华影业公司),
lorsque celle-ci est cr殚e, en ao鹴 1930. C抏st la Lianhua
que Zhu Shilin va faire ses premiers pas de r閍lisateur.
1930-1937 : la
Lianhua, d抋bord sc閚ariste et producteur匋/span>
A la fondation de
la Lianhua, Luo Mingyou confie la responsabilit de la
production Zhu Shilin. Il va se distinguer par ses
sc閚arios.
|
Le premier
qu抜l 閏rit, sur une commande de Luo Mingyou qui
avait con鐄 le projet d鑣 1929, est celui de ?nbsp;R陃e
de printemps dans l抋ntique capitale (《故都春梦》) :
l抙istoire tragique, inspir閑 de l抋ctualit? d抲n
intellectuel devenu haut fonctionnaire sous la
R閜ublique, gagn peu peu par la corruption
ambiante, qui entra頽e finalement sa d閏h閍nce
morale : ses premiers r陃es de succ鑣 ne sont plus
que de d閞isoires ?nbsp;r陃es de printemps vite
envol閟.
Luo Mingyou fait r閍liser le film par
Sun Yu (孙瑜),
|
|
R陃e de printemps dans
l抋ntique capitale |
avec le
cofondateur de la Lianhua,
Li
Minwei (黎民伟), la cam閞a, et, dans les r鬺es
principaux,
|
Li Minwei et Luo
Mingyou (1et et 2鑝e gauche) la fondation de la
Lianhua, avec les actrices Lin Chuchu et Ruan Lingyu
encadrant Mei Lanfang, et Sun Yu droite de Ruan
Lingyu |
|
Ruan Lingyu (阮玲玉),
Lin Chuchu (林楚楚), et Wang Ruilin (王瑞麟), un jeune
acteur de th殁tre d閎utant dont ce sera le seul r鬺e
important au cin閙a, mais qui aura ensuite une
fonction importante comme formateur de futurs
acteurs dans l掗cole de la Lianhua.
Dans un
march en crise, le film a un tel succ鑣 sa sortie
qu抜l lance la carri鑢e de sc閚ariste de Zhu Shilin,
tout en consolidant la position et les finances de
la Lianhua. Deux autres studios se joignent la
compagnie, Dazhonghua Baihe (大中华百合) et Tianyi
(天一影片公司), ainsi qu抲ne maison d掗dition.
|
En 1931, Zhu Shilin
閏rit deux sc閚arios, pour ?nbsp;Hengniang (《恒娘》)
de
Shi Dongshan ( 史东山),
et
?nbsp;Love
and Duty ( 《恋爱与义务》)
de
Bu
Wancang ( 卜万苍).
En 1934 est ouvert Shanghai le troisi鑝e studio de la
Lianhua dont il prend la t阾e. Il va alors pouvoir se lancer
lui-m阭e dans la r閍lisation.
puis r閍lisateur
En 1930, d閖?
alors qu抜l r閏up閞ait de sa crise d抋rthrite et marchait
encore avec une canne, il avait r閍lis un court m閠rage de
trente minutes en montant le filmer sur le toit du cin閙a
Zhenguang :
?nbsp;Contrat de suicide (《自杀合同》).
Son premier long
m閠rage date de 1934 : ?nbsp;Retour (《归来》)
est une histoire tragique qui se passe pendant la guerre ;
un homme part en voyage d抋ffaire l掗tranger o il tombe
amoureux d抲ne femme ; n抋yant plus de nouvelles de son
閜ouse et la pensant morte, il s抜nstalle avec elle, mais
celle-ci est alors confront閑 un dilemme lorsque l掗pouse
r閍ppara顃.
En 1935, son
second film, ?nbsp;Le
Chant de la nation
(《国风》),
cor閍lis椟/span>
avec Luo Mingyou,
a 閠 critiqu par la suite pour avoir contribu diffuser
les id閑s du mouvement de la Vie Nouvelle, lanc au m阭e
moment par le Guomingdang. Mais les id閑s sur lesquelles
s抋ppuyait le Guomingdang pour tenter de revitaliser la
nation chinoise 閠aient bas閑s sur les m阭es valeurs
confuc閑nnes que Fei Mu et Zhu Shilin avaient d閖 d閒endues
dans leurs films pr閏閐ents et qu抜ls continueront
d閒endre, et en particulier les valeurs de la famille
traditionnelle.
Le Chant de la
nation
|
Ses films
les plus importants de la p閞iode datent de 1937 :
?nbsp;Le chant d抲ne m鑢e (《慈母曲》),
?nbsp;Temps anciens, Temps modernes (《新旧时代》),
?nbsp;La perle perdue (《人海一珠》),
et le court m閠rage ?nbsp;Le fant鬽e (《鬼》),
le septi鑝e des huit composant la ?nbsp;Symphonie de la
Lianhua (《联华交响曲》),
r閍lis閟 par huit r閍lisateurs diff閞ents de la
compagnie. Ils marquent l抋pog閑 de la Lianhua.
L抋nn閑
1936 fut, pour la compagnie, une ann閑 tr鑣
difficile, apr鑣 une s閞ie de films gros budget
qui avaient 閜uis les finances. A court de fonds,
Luo Mingyou alla chercher de nouveaux investisseurs,
et finalement se retira de la compagnie. Li Minwei
reprit alors son ind閜endance, en mai 1936, en
recommen鏰nt travailler sous le nom de la Minxin.
La Lianhua passa sous le contr鬺e d抲ne soci閠
fond閑 pour g閞er la production et la distribution
de ses films, la Hua抋n (华安电影有限公司).
|
|
Temps anciens, Temps
modernes |
C抏st dans ces
circonstances que Zhu Shilin r閍lise ses films de 1937,
commencer par ?nbsp;Le chant d抲ne m鑢e ? dans lequel il fait
des exp閞iences techniques et stylistiques poursuivies dans
?nbsp;Temps anciens, Temps modernes ?nbsp;: les deux films sont
rest閟 des mod鑜es d掗tude, de la forme plus que du fond.
?nbsp;Le chant d抲ne
m鑢e est un film o chaque s閝uence est 閠udi閑 en termes
de plans, mouvements de cam閞a et angles de prise de vue, en
particulier, avec des effets de suspense dans le montage.
Mais, en dehors de ses qualit閟 purement stylistiques, le
film a en plus un sc閚ario vivant et plein d抙umour, et il
est remarquablement interpr閠 par ses jeunes acteurs (dont
le fils de Li Minwei). Certains pensent que le film aurait
閠 tourn d鑣 1935 : c抏st le premier film parlant
de Zhu Shilin.
Le chant d抲ne m鑢e
Quant
?nbsp;Temps anciens,
Temps modernes ? Zhu Shilin y retrace les heurs et malheurs
d抲ne famille ?nbsp;f閛dale ? se terminant par sa
d閟int間ration, conflits internes et destin final se voulant
symboliques de la situation de la Chine l掗poque. Le film
explore les possibilit閟 offertes par les 閘閙ents
sp閏ifiques de l抋rchitecture chinoise traditionnelle pour
souligner son th鑝e, et en particulier la maison construite
autour d抲ne cour centrale. Dans le film, la cour est un
閘閙ent r閏urrent sugg閞ant l抏nfermement, les fen阾res
sugg閞ant un monde carc閞al, surtout quand la photo est
prise de l抏xt閞ieur, travers elles.
?nbsp;Temps anciens,
Temps modernes est un film construit selon un principe de
sym閠rie, d閠ermin閑 par un vase plac au milieu du plan ;
cet 閝uilibre est fragilis au fur et mesure que le film
progresse, pour finir d閠ruit alors que se brise le vase, et
que s抏ffondre la famille.
Les principaux
r鬺es sont interpr閠閟 par quatre des meilleurs acteurs de
la Lianhua l掗poque : les actrices Bai Lu (白璐)
et Chen Yanyan (陈燕燕),
et les acteurs
Shen Fu (沈浮)
et Liu Qiong (刘琼),
qui deviendra lui-m阭e r閍lisateur sous l掗gide de Zhu
Shilin.
Quant au court m閠rage ?nbsp;Le
fant鬽e (《鬼》), c抏st un condens de 14 minutes de l抋rt de
Zhu Shilin en cette ann閑 charni鑢e.
Le fant鬽e,
Symphonie de la Lianhua n 7 http://www.youtube.com/watch?v=d8-EXdHzJLE
1938-1946 :
r閍lisateur pendant l抩ccupation japonaise
Apr鑣 l抜ncident
du pont Marco Polo, le 7 juillet 1937, les Japonais passent
l抩ffensive et fondent sur Shanghai dont la r閟istance ne
sera vaincue qu抋u bout de quatre mois de combats : la ville
est occup閑 le 26 novembre apr鑣 d抜ntenses combats.
A la fin de
l抋nn閑, la Lianhua 閠ait moribonde, il ne restait gu鑢e que
quelques gardiens dans les studios. La plupart des autres
compagnies cess鑢ent aussi leurs activit閟, la seule
exception notoire 閠ant la Xinhua (新华影业公司),
qui avait 閠 cr殚e en 1934 par Zhang Shankun (张善琨) ;
il r閡ssit produire deux films en 1937, dont une com閐ie
qui eut beaucoup de succ鑣 : le public 閠ait l et demandait
du divertissement. Mais le tournage de ?nbsp;Diao Chan (《
貂蝉》)
par
Bu
Wancang ( 卜万苍)
fut interrompu Il fallut attendre la fin des hostilit閟 et
la stabilisation de la situation dans la ville pour que le
cin閙a puisse reprendre.
1939-1941 : drames
historiques
|
Wen Suchen (3鑝e
episode) |
|
En octobre
1938, Zhu Shilin tenta de r閛rganiser la Hua抋n, en
la renommant Hualian (华联).
Mais il ne put produire de films, les 閝uipes 閠ant
pass閑s la Xinhua.
En 1939,
il finit par entrer dans une nouvelle compagnie
cr殚e par un homme d抋ffaires, la
compagnie Hezhong (合众影业公司).
Il y tourna plusieurs films, surtout dans le genre
fantastique et historique, parce que, comme
aujourd抙ui et comme toujours, c掗tait une fa鏾n
d抋border des th鑝es sociaux contemporains sans
alerter la censure, et parce que ce genre de films
閠ait toujours populaire.
Un exemple est sa s閞ie de quatre films inspir閟 de
la vie d抲n lettr? ?nbsp;Wen
Suchen
(《文素臣》),
dont la r閍lisation s掗tage sur les ann閑s
1939-1940. H閞os d抲n roman du dix-huiti鑝e si鑓le,
?nbsp;Humbles propos d抲n vieux rustre (Yesou puyan 《野叟曝言》),
Wen Suchen est un symbole de r閟istance un pouvoir
aveugle, dont Zhu Shilin fait un xia
|
moderne luttant pour la justice (正直侠义).
Le film fut re鐄 par un article 閘ogieux paru dans le
Shenbao (《申报》)
le 31 d閏embre 1939 : ?nbsp;Le film le plus populaire de cette
ann閑 Shanghai (《本年度上海最红的戏》),
o le journaliste notait bien les aspects de wuxia
camoufl閟 dans le propos du r閍lisateur (2).
|
En 1940, il tourne un autre film important de la
p閞iode, dans le m阭e genre : ?nbsp;Xiang
Fei
(《香妃》).
Xiang Fei est, cette fois une h閞o飊e populaire,
tir閑 d抲n r閏it du d閎ut de la dynastie des Qing
adapt de nombreuses fois au th殁tre et l抩p閞a ;
elle aussi est en lutte contre le pouvoir, en
l抩ccurrence l抏mpereur Qianlong (乾隆皇帝)
qui l抋 fait enlever pour en faire sa concubine, et
elle luttera jusqu掄 la mort.
Dans l抲n
des rares articles qu抜l ait 閏rit ces ann閑s-l?
publi dans l扐sia Film Bulletin, le 3 avril 1940
(3), Zhu Shilin d閒end le choix de tels sujets par
la situation historique : ?nbsp;Le courant actuel [dans
le cin閙a] est en faveur du drame historique. Je
n抋i rien contre ce genre de films ; ce que je
r閏use, ce sont les films de ce genre qui n抩nt ni
queue ni t阾e. En ce sens, les cin閍stes sont en
accord avec le public? Quand une nation est
menac閑, il est important de |
|
Xiang Fei |
faire face
l抋dversit et d掙tre fier de d閒endre sa juste cause. C抏st
le sens de ?nbsp;Xiang Fei et j抏sp鑢e que son esprit se
r閜andra dans le monde. 狐/span>
?nbsp;Xiang Fei
contient deux chants, dont l抲n sur des paroles 閏rites par
Zhu Shilin lui-m阭e, que l抩n pourrait traduire ainsi (4) :
O sont pass閟 les
montagnes et les fleuves de mon vieux pays ?
?
Mon corps peut se
lever non se coucher,
Le h閞os peut
verser son sang, non des larmes,
Je refuserai
jamais d掙tre prisonni鑢e de Chu,
et de pleurer de honte dans l抜rr閟olution.
Pendant la m阭e p閞iode, Zhu Shilin a aussi r閐ig les
livrets de deux op閞as sur des sujets analogues, pour le
grand chanteur et acteur Zhou Xinfang (周信芳) :
?nbsp;Les deux empereurs Hui et Qin (《徽钦二帝》)
et ?nbsp;Wen Tianxiang (《文天祥》) ;
les repr閟entations seront d抋illeurs interdites par les
autorit閟 japonaises.
Les conditions de travail 閠aient cependant tr鑣 tendues,
d抋utant plus qu抲ne vingtaine de compagnies avaient surgi
comme des champignons des d閏ombres de la ville et se
faisaient une concurrence acharn閑. Ainsi, en juillet 1940,
Zhu Shilin tourna un nouveau film, ?nbsp;Meng
Lijun
(《孟丽君》),
en travaillant jour et nuit : le tournage de la premi鑢e
partie fut achev en sept jours, celui de la seconde en
treize, et la post-production dans les deux cas en quarante
huit heures. Sa performance fut salu閑 comme un miracle.
Mais une autre compagnie r閡ssit boucler un sc閚ario sur
le m阭e sujet en une nuit, et terminer le film en une
semaine...
?nbsp;Meng Lijun est une histoire la Mulan, d抲ne jeune
fille tr鑣 belle en lutte contre un mariage impos et la
soci閠 toute enti鑢e elle est toujours c閘鑒re, on en a
fait en 2009 une s閞ie t閘関is閑 avec Li Bingbing dans le
r鬺e titre. Donc encore une histoire de r閎ellion.
Mentor
P閞iode tendue, c抏st cependant aussi une p閞iode fructueuse
o Zhu Shilin commence former de jeunes cin閍stes. Il
commence avec Tu Guangqi (屠光启)
qui avait jou dans ses films pr閏閐ents, et auquel il fait
tourner quelques sc鑞es de ?nbsp;Meng Lijun selon ses
instructions. Mais c抏st alors, aussi, qu抜l d閏ouvre les
futurs r閍lisateurs
Cen
Fan ( 岑范)
et
Sang
Hu ( 桑弧).
C抏st
Zhou Xinfang qui fit conna顃re Sang Hu Zhu Shilin ; ils
avaient quelques points communs, dont, tous les deux, des
d閎uts comme employ閟 de banque avant de s抜nt閞esser au
cin閙a. Zhu Shilin invita Sang Hu lui 閏rire un sc閚ario :
ce fut celui de ?nbsp;Chair
(《肉》)
tourn en 1941 - l抙istoire d抲ne servante viol閑 par son
ma顃re, dont le fils tombe amoureux.
Sang Hu 閏rivit
ensuite les sc閚arios de deux films tourn閟 en 1942 : ?nbsp;Nuit
de noce (《洞房花烛夜》),
adapt de ?nbsp;Tess d扷berville de Thomas Hardy, et ?nbsp;Rendez-vous
tard dans l抋pr鑣-midi
(《人约黄昏后》),
une com閐ie d抲n style original dont Sang Hu s抜nspirera par
la suite.
Quant Cen Fan,
il avait seize ans, habitait Nankin, et fut tellement
enthousiasm en voyant ces deux films qu抜l 閏rivit un
sc閚ario pour Zhu Shilin et le lui envoya. Quand Zhu Shilin
tourna ?nbsp;Ind閜endance (《不求人》),
en 1943, il l抜nvita assister au tournage. Ils devinrent
amis et Zhu Shilin l抜nvita ensuite le rejoindre Hong
Kong o il devint son assistant, jusqu抏n 1951.
Films pour la
Zhonglian
Apr鑣 l抋ttaque de
Pearl Harbour, les Japonais envahirent les concessions
internationales de Shanghai, le 8 d閏embre 1941, occupant
ainsi la totalit de la ville. En 1942, les autorit閟
japonaises englob鑢ent la Xinhua et onze autres studios dans
une nouvelle compagnie sous leur contr鬺e : la Zhonglian (中联,
acronyme de 中国联合制片公司).
Les
r閍lisateurs chinois furent soumis des pressions tr鑣
fortes, et des directives strictes visant lutter contre
les sentiments anti-japonais de la population.
|
Renomm閑 閠ernelle |
|
Zhu Shilin
r閍lisa quatre films produits par cette compagnie en
1942. Le cas typique est ?nbsp;Renomm閑 閠ernelle 狐/b>
(《万世流芳》),
qui r閜ondait l抲ne des directives, demandant aux
r閍lisateurs de d閠ourner la haine de la population
l抏ncontre des envahisseurs japonais vers d抋utres
nations ; le film est une grosse production ;
cor閍lis par cinq des meilleurs r閍lisateurs de
Shanghai, dont Zhu Shilin,
Bu Wancang ( 卜万苍),
et Maxu Weibang (马徐维邦),
il traite des guerres de l扥pium. |
|
De la m阭e
mani鑢e, ?nbsp;Love for humanity est constitu
de onze courts m閠rages r閍lis閟 par onze
r閍lisateurs diff閞ents, glorifiant l抋mour de
l抙umanit? celui des enfants, etc La partie
r閍lis閑 par Zhu Shilin a trait l抋mour conjugal.
En 1943, il fera encore un film sur l抋mour entre
fr鑢es.
En 1944,
il refuse de cor閍liser avec un r閍lisateur japonais
un film sur la r閎ellion des Boxers. Mais le mal est
fait : il est critiqu? tax de collaborateur,
ostracis par ses pairs et doit vendre ses biens
pour faire vivre sa famille. Quand, en 1946, il est
invit rejoindre la Dazhonghua (大中华)
?nbsp; |
|
L掗quipe de Renomm閑
閠ernelle : Bu Wancang,
Zhu Shilin et Maxu
Weibang (2? 3 et 4
partir de la
gauche), avec l抋ctrice Li Xianglan |
Hong Kong, il part aussit魌,
mais sans penser qu抜l ne reviendra jamais Shanghai.
II. Hong Kong
A Hong Kong, il
閏rit des sc閚arios et commence tourner des com閐ies,
comme, en 1946, ?nbsp;Two Persons in Trouble Unsympathetic to
Each Other (《同病不相怜》),
dans laquelle il fait jouer Cen Fan. Mais c抏st pour lui une
p閞iode difficile, marqu閑 par l抜ncertitude et l抋ngoisse ;
il souffre de d閜ression.
Mais il est invit
entrer la Yonghua (永华影业公司),
et son esprit cr閍tif et novateur va pouvoir s掗panouir
nouveau. C抏st alors qu抜l d閏ide de rester Hong Kong.
La Yonghua
A la Yonghua, Zhu
Shilin se retrouve en terrain de connaissance. Il y arrive
sa fondation, en 1947, par un transfuge de Shanghai, Li
Zuyong (李祖永)
d抩 le nom de la compagnie -, aid et conseill par
l抋ncien grand ma顃re de la Xinhua, Zhang Shankun. Le but
est de produire des films en mandarin, avec les meilleurs
sc閚aristes, r閍lisateurs et acteurs, eux aussi venus de
Shanghai.
|
L抙istoire secr鑤e de
la cour des Qing |
|
Le premier
film que r閍lise l Zhu Shilin est sans doute son
chef d挏uvre :
?nbsp;L抙istoire secr鑤e de la
cour des Qing (《清宫秘史》),
qui sort en 1948. Le film est une 渦vre magistrale
qui peut se lire la fois comme une relecture d抲ne
p閞iode dramatique de l抙istoire chinoise, mais
aussi comme un de ces m閘odrames familiaux o Zhu
Shilin excelle, mais o les conflits internes entre
l抜mp閞atrice et la concubine de l抏mpereur
sous-tendent et exacerbent les conflits politiques. |
De mani鑢e
閙inemment confuc閑nne, le film analyse les probl鑝es du
pays en terme de probl鑝es familiaux, la famille 閠ant le
microcosme de base de la nation. En ce sens, le film
s抜nscrit parfaitement dans la continuit de la th閙atique
propre Zhu Shilin.
Projet en Chine
continentale en 1950, le film est aussit魌 retir de
l抋ffiche. C抏st au moment de la campagne id閛logique men閑
contre le film de
Sun Yu
?nbsp;La
vie de Wu Xun ( 《武训传》) :
les premi鑢es campagnes men閑s
contre les intellectuels par Mao pour affermir son pouvoir. Le film sera nouveau critiqu
en 1954, puis, en 1967, une nouvelle attaque servira
lancer la campagne contre Liu Shaoqi. Contrairement Sun
Yu, cependant, la carri鑢e de Zhu Shilin n抏n fut pas
affect閑.
La Longma
En 1950, Zhu
Shilin cr閑 une nouvelle compagnie avec son ami
Fei Mu : la Longma (龙马影片公司),
longma
c抏st-?dire la compagnie du dragon-cheval, parce qu抜ls
閠aient n閟 l抲n l抋nn閑 du dragon, l抋utre l抋nn閑 du
cheval.
厖厖厖厖
suivre
厖厖厖厖
Il a r閍lis son
dernier film en 1964.
Le 5 janvier 1967,
le Wenhui bao (文汇报)
publia un article 閏rit par Yao Wenyuan (姚文元)
annon鏰nt que ?nbsp;le pr閟ident Mao avait d閚onc le film
?nbsp;L抙istoire
secr鑤e de la cour des Qing 狐/span> comme 閠ant un film
anti-patriotique et devant 阾re critiqu comme tel. Apr鑣
l抋voir lu, Zhu Shilin demanda sa fille qui 閠ait Yao
Wenyuan ; elle ne le savait pas plus et lui dit qu抜l
s抋gissait d抲n r閐acteur du journal (5).
Zhu Shilin mourut
ce soir-l l抙魀ital apr鑣 avoir eu une crise cardiaque.
Huit mois plus tard se d閏ha頽ait la campagne men閑 contre
Liu Shaoqi?
Notes
(1) Devenu
aujourd抙ui le Th殁tre pour enfants de P閗in (中国儿童剧场),
sur Dong抋nmenwai dajie (东安门外大街).
(2) Voir :
www.chinanews.com/cul/news/2010/02-25/2139389.shtml
(3) Cit par Shu
Kei dans son article sur Zhu Shilin publi dans le catalogue
du 7鑝e festival du cin閙a de Hong Kong (voir
Bibliographie ci-dessous), p. 26.
(4) Voir Shu Kei,
article cit? le po鑝e en chinois p. 30.
(5) C掗tait l抲n
des id閛logues de la Bande des Quatre.
Principaux films
r閍lis閟
1930
Contrat de
suicide
《自杀合同》
1934
Retour
《归来》
1935
Le Chant de la
nation《国风》
(cor閍lis椟/span>
avec Luo Mingyou)
1937
Le Chant d'une
m鑢e
《慈母曲》
Temps anciens,
Temps modernes
《新旧时代》
1939-1940
Wen Suchen 《文素臣》
1940
Xiang Fei《香妃》
Meng Lijun 《孟丽君
1941
Chair
《肉》（又名《灵与肉》）
1942
Nuit de noce 《洞房花烛夜》
Rendez-vous tard
dans l抋pr鑣-midi《人约黄昏后》
1942
Renomm閑 閠ernelle《万世流芳》
(cor閍lis avec
Bu
Wancang, Maxu Weibang, Yang Xiaozhong)
1943
Ind閜endance 《不求人》
1948
Histoire secr鑤e
la cour des Qing《清宫秘史》
1950
Hua Guniang《花姑娘》
厖厖厖厖
Bibliographie
- Zhu Shilin et le
cin閙a, par Zhu Feng et Zhu Yan (son fils et sa fille), Hong
Kong: Cosmos Books Ltd, 1999 (en chinois).
朱枫、朱岩编著《朱石麟与电影》，香港：天地图书有限公司，1999
- Zhu Shilin, in :
A Comparative Study of Post-War Mandarin and Cantonese
Cinema, catalogue du 7鑝e festival international de cin閙a
de Hong Kong (anglais/chinois), The Urban Council, 1983,
Section I, pp 15-93.
Par Shen Ji (沉寂),
Lin Nien-tung (林年同), Shu Kei (舒琪), Li Cheuk-to (李焯桃),
et Lo
King-wah (劉成漢
/刘成汉)
Partager
|
|
