众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
辛弃疾 《 青玉案·元夕》名句出处
出自宋代辛弃疾的《青玉案·元夕》
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
辛弃疾诗词大全
名句书法欣赏
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。书法作品
译文和注释
译文
东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开。从天而降的礼花,犹如星雨。豪华的马车在飘香的街道行过。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐转向西边,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗。
美人头上都戴着华丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
青玉案:词牌名。
元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
花千树:花灯之多如千树开花。
星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
宝马雕车:豪华的马车。
“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫:箫的美称。
玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
蛾儿、雪柳、黄金缕:皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。
暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
他:泛指第三人称,古时就包括“她”。
千百度:千百遍。
蓦然:突然,猛然。
阑珊:暗淡;零落。
简评
这首词作于南宋淳熙元年(公元1174年)或淳熙二年(公元1175年)。当时,强敌压境,国势日衰,而南宋统治阶级却沉湎于歌舞享乐,以粉饰太平。洞察形势的辛弃疾,欲补天穹,却恨无路请缨。他满腔激情、怨恨,交织成了这幅元夕求索图。
辛弃疾名句,青玉案·元夕名句
猜你喜欢:
- 念昔蕞尔虏,马棰轻江流名句出处:
作者: 刘过,作品:《 瓜州歌》,朝代: 宋代 - 二十五声秋点,最知人端的名句出处:
作者: 王灼,作品:《 好事近》,朝代: 宋代 - 玉颜空寂莫,山翠自氤氲名句出处:
作者: 王士祯,作品:《 神女庙》,朝代: 清代 - 唯看去帆影,常恐客心悬名句出处:
作者: 柳中庸,作品:《 夜渡江(一作姚崇诗)》,朝代: 唐代 - 无人会幽意,来往在烟霞名句出处:
作者: 方干,作品:《 詹碏山居》,朝代: 唐代 - 丰谣连井甸,华札满轻邮名句出处:
作者: 宋庠,作品:《 次韵和观文王尚书谢余寄示新诗》,朝代: 宋代 - 佳期更何许,应向啸台前名句出处:
作者: 法振,作品:《 题天长阮少府湖上客归》,朝代: 唐代 - 纷纷何时定,所至皆可老名句出处:
作者: 苏轼,作品:《 将至广州用过韵寄迈迨二子》,朝代: 宋代 - 洒扫县中居,引水经竹间名句出处:
作者: 韩愈,作品:《 招杨之罘》,朝代: 唐代 - 分以星子符,庐阜足幽讨名句出处:
作者: 崔与之,作品:《 陈秘书分符星渚同饯别用杜甫老手便剧郡之句》,朝代: 宋代 - 唇晕睡花连袖染名句出处:
作者: 彭元逊,作品:《 谒金门》,朝代: 宋代 - 烟林窥老狖,雨岛哭蛮鹃名句出处:
作者: 刘黻,作品:《 扫松》,朝代: 宋代 - 槐柳成阴雨洗尘,樱桃乳酪并尝新名句出处:
作者: 陆游,作品:《 初夏》,朝代: 宋代 - 铦钩香饵浑无藉,为彼机心胜逸心名句出处:
作者: 乾隆,作品:《 题吴镇山水卷·其六·柳阴垂钓》,朝代: 清代 - 猿挂似悬瓜名句出处:
作者: 何逊,作品:《 渡连圻诗》,朝代: 南北朝
- 新华字典
- 康熙字典
- 说文解字
- 古汉语字典
- 广韵查询
- 成语词典
- 近/反义词
- 汉语词典
- 历史词典
- 书法欣赏
- 书法字典
- 硬笔书法
- 古诗文
- 诗词名句
- 书法词典
- 个性签名
- 篆刻印章
- 好词好句
- 黄道吉日
- 周公解梦
- 百家姓
- 资源下载
- 卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新刘克庄《 戊午元日二首》
- 万里无人收白骨,家家城下招魂葬。张籍《 征妇怨》
- 一物失称,乱之端也。夫德不称位,能不称官,赏不当功,罚不当罪,不祥莫大焉。荀子《荀子·正论》
- 事业文章随身销毁,而精神万古如新洪应明《菜根谭·概论》
- 博厚,所以载物也。高明,所以覆物也。悠久,所以成物也。子思《中庸·第二十六章》
- 郴江百咏并序栖凤驿阮阅〔宋代〕
- 奉答詹叔过澶之旧州有作韩维〔宋代〕
- 次韵谢喻岩叟读予近作二首方回〔宋代〕
- 过叶威仲不值叶适〔宋代〕
- 云林石室乾隆〔清代〕