標籤:
出土文獻 古文字學 甲骨文 簡帛 金文

電腦上如何輸入隸定後的古文字生僻字?

本人對古文字初有心得,但在電腦上寫文章的時候不知如何正確表示古文字的構形,請問各位前輩有無好用的古文字輸入法,或者其他合理的表示方式?


所謂「輸入生僻字」,有三個層面的事情。

其一是編碼層面。在 G 源的努力下,金文隸定字多半擁有正式碼點。而甲骨文隸定字的收錄情況則不太理想。起初對於難以隸定的甲骨文、金文字樣曾有新建區塊的打算,簡言之沒了下文。

如需自造,字形則推薦置於私用區。參見 Prcuvu:什麼是?PUA。

其二是字體層面。漢字區塊相關的字體中,比較全面的有天珩全字型檔、中華書局宋體字型檔。事實上,與香港中文大學所做字體比較可見,後者對隸定字的支持其實足夠全面。

字重偏小的屬於中華書局宋體字型檔。

如需自造,則需要下載 Font Creator、Font Forge 等,毫不推薦使用 Windows 自帶的 EUDCEDIT。

其三是輸入法層面。較為全面的有字海兩分輸入法、中華書局古聯輸入法。

如字體自造,缺乏輸入法關聯,一方面可通過編寫 RIME 方案 實現輸入,另一方面推薦下載 BabelPad,啟用關聯字體之後可通過翻找碼點實現輸入。


最近用中華書局出品的一套字型檔和輸入法,收錄生僻字和隸古定字形。

輸入法:幫助中心 - 籍合網

字型檔:幫助中心 - 籍合網

這只是其中一個方法,不知古文字界的學人有無更好的方法?


先查 Unicode 有沒有收錄,查詢方法例如:漢字拆分查詢(IDS)、字海網、GlyphWiki(手書き漢字検索),最後還有 BabelStone : CJK 里的 IDS.TXT

如果 Unicode 沒有收錄,那麼只能自造了。一種方法是自造圖片然後插入,可以用畫圖等點陣圖編輯軟體拼字,更好的是用 Adobe Illustrator、CorelDRAW 等矢量圖編輯軟體製作字形。之前 KAGE(影)系統有一個 DEMO 來著,可以根據 IDE(表意文字描述序列)自動生成圖片,現在 DEMO 似乎廢了,源代碼還在。我不知道是否還有其他的在線動態組字的網站。

另一種方法(如果你使用的是 Word)就是 EQ 域,結合文字縮放一起使用!

例如域代碼:

效果是:

第 1 個就是二簡字「數」,第 2 個是北京酒仙橋十二街坊 4 號樓上的築字「十二亍坊」,第 3 個是一種「君子」的合文(的隸定)

關於 EQ 域的使用,可以看 UntPhesoca:日語單詞音調橫線法在word上如何輸入?


我看到的題目及描述是:

電腦上如何輸入隸定後的古文字生僻字?

本人對古文字初有心得,但在電腦上寫文章的時候不知如何正確表示古文字的構形,請問各位前輩有無好用的古文字輸入法,或者其他合理的表示方式?

幾年來,我整理的文獻也有不少,經常和各種生僻字、隸定字、未編碼字打交道,也算是久病成醫,可以分享一下我的心得。比如下面是我整理《王國維全集·聯綿字譜》的截圖,該書中的很多字對一般人來說都是見所未見的生僻字,我也認識不了幾個,如果沒有方便的輸入方式,整理的難度相當大。

《聯綿字譜》看著複雜,但好在上面的字全部都出自古代常見典籍,是已編碼字,都可以打出來。但如果你用市面上商業輸入法,恐怕就要大失所望了,很多明明編碼的字,就是打不出來。我曾經和中國某家著名輸入法的相關負責人聊過,為什麼該輸入法不擴大字型檔,是擔心影響輸入速度?還是怕增大文件體積?對方回答的很實在,用的人少,何必麻煩。的確,雖然對於我們這些經常和文字打交道的人來說,輸入需求很迫切,但一般用戶確實並不需要。

為此,我用了三種中文輸入法搭配使用。

一、我們需要什麼樣的輸入法?

1、商業輸入法(搜狗、百度、手心……任選)。我會雙拼,用該輸入法可以提高輸入速度。這裡補充一下倉頡輸入法,目前很多朋友在用,倉頡、五筆、鄭碼等形碼輸入法的好處是不依靠讀音,可以按字形打出字來,即使不認識的字也可以打出,缺點是入門門檻高。不過我用現在輸入搭配,速度也蠻快,沒必要學了。

2、字海網(葉典網)推出的兩分輸入法。這種輸入法很有趣,把任意漢字都拆成兩部分,然後用拼音輸入。比如:海=氵+每。輸入shuimei即可得到海以及其他可以拆成shui和mei的字。對於不認識的生僻字,只要能拆成兩部分,就可以很快輸入。當然也有缺點,有些獨體字是無法拆成兩部分的,該輸入法也要拆開,所拆的結果往往很難想到。有時候即使拆成了兩部分,卻不一定知道對應的拼音是什麼。

這裡總結一下兩分輸入法常用的易用錯的偏旁讀音。

冫不讀bing,讀shui。

彳不讀chi,讀ren。

宀不讀mian,讀gai。

冖不讀mi,讀gai。

作為筆畫的【折】不讀zhe,讀yi(乙)。

還有其他待補充。總之,看著像什麼就讀什麼。

詳情請見http://yedict.com/download/

如果會配置rime輸入法,可以用rime版。不會的話可以用多多版。

3、中華書局古聯輸入法。

分三種輸入方式:1、直接輸拼音。2、u+筆畫,按筆畫輸入。3、i+部件,按部件輸入。

官網教程很清晰,就不贅述了。說一下缺點吧。

首先,有點卡,第一次見到這麼卡的輸入法(笑)。

其次、拼音輸入模式只能輸入單字,不能代替商業輸入法。

第三點也是最可能會被坑的一點:可以輸入沒有編碼的字,這些字是不會被承認的,只能用中華書局的字體顯示。如果你輸入之後,複製發給朋友,朋友可能看到一堆亂碼,除非他也裝中華書局的字體。(當然,反過來看,也是一大亮點。)

詳情請見http://www.ancientbooks.cn/helpcore?input

4、其他輸入法。有些朋友很會利用rime自己造輸入法。有興趣的可以搜搜,我就不多說了。

5、曲線救國,我輸入不了,我可以拼出來。

引得市的部件檢索(http://www.mebag.com/index/)。

國學大師的部件查字(http://www.guoxuedashi.com)。

字海網(葉典網)的兩分查字(http://zisea.com/zslf.htm)。

二、字體

有了輸入法並非萬事大吉,如果沒有合適的字體,原本應該出現文字的地方可能就會變成一堆豆腐塊或者乾脆空白。你需要字型檔更大的字體。漢字編碼不是一下子完成的。簡單說,最開始收了很多字,放在一個區域,我們把它叫做基本區。然後又收了一些字,我們叫做擴展A區。後來又收了一批,叫擴展B區。以此類推。大部分字體可能連基本區的字都收不完,稍微好一點的字體符合GBK標準,再好一點的符合GB18030標準。但最多也只是收到B區。為什麼不多收字呢?和輸入法問題一樣。製作者認為沒必要,更何況,比起輸入法關聯,造字的成本是巨大的。下面推薦幾款收字較多的字體。

1、花園明朝體。完全免費,但是字形和大陸字體字形差異很大,很多人覺得丑。(官網我也打不開了。)

2、字海網(葉典網)推出的天珩全字型檔。(字體和字型檔是不同概念,但你不用管那麼多,安裝之後能用就行。)【該網站聲明:本字型檔屬於非盈利的、學習研究型的字型檔,目的是為了漢字的顯示,不製作或出售任何商業作品。字形版權:中易、華康、Iwata、Besta、方正。本字型檔中字體的字形均為上述公司製作,非本軟體作者製作。本字型檔的字體屬於已經公開的字體,故本字型檔僅僅起到收集整理的作用,方便用戶使用。作者並未對字體做出任何有意義的改動,若有任何人以本字型檔的名義收取任何費用,本字型檔作者不承擔任何連帶責任。】

詳情請見http://yedict.com/download/

3、國學大師推出的開心宋體。【該網站聲明:唯一完全顯示本站漢字的字體:開心宋體】

詳情請見:http://www.guoxuedashi.com

4、中華書局宋體字型檔。【該網站介紹的很詳細,可以仔細讀讀。】

詳情請見:http://www.ancientbooks.cn/helpcore?font

基本上凡是已編碼的字,這些字體就夠了。中華書局宋體字型檔裡面還有一些未編碼的字,比如金文常見,但一直未編碼的?阝尊。但是如果沒有按照這個字體,可就看不見了。所以建議大家慎重使用。我這裡也只能用截圖。

三、插圖大法好

剛剛和大家說的是輸入法和字體的事。其實對於古文字學者來說,插圖才是最常見的。比如我朋友語忌自用的字編。

看著還不錯吧。我們把頁面調暗再看一下。

不光甲骨文用的插圖,[?宀羊]也是用插圖實現的。

語忌的圖片都是用電腦自帶的「畫圖」工具摳出來的,事實證明,只要用心做,就能得到很好的效果。【其實[?宀羊]這個字已經編碼了,unicode:2BCC5。在擴展E區。一般字體不支持。】再看一下他做的其他圖(為加大對比,我用了誇張的底色)。

插圖法最常用,也最方便。特別是出版社也喜歡這樣的書稿。一般出版社會重新製圖或為插圖造字。(在這個過程中就很考驗編輯的文字功底了,丑不醜是一方面,很多編輯會把書稿中正確的字形弄錯,出過古文字類的書的朋友應該都有同感。)

四、構字式

用構字式呈現文字的結果也是常用方法,缺點是臃腫累贅,且有些字形太複雜無法用構字式表示。但我還是挺喜歡用的:例如:你=?亻爾。?表示左右結構。????????????

詳見前知乎大V趙瑾昀氏https://zhuanlan.zhihu.com/p/19753292

五、造字

我基本不用造字,麻煩不說。造出來的字發給別人也無法顯示。也不利於出版。就不推薦了。

六、補充幾句

某主流商用輸入法也支持U模式(部件/筆畫輸入),但該輸入法的收字量太少了,平時還不覺得,在錄入《聯綿字譜》的時候才覺得真的無力。

在古文字領域,有很多人用吳振烽老師的「金文通鑒」,通鑒自帶一種金文字體,可以顯示全部金文隸定字。但這種字體其實是有缺陷的,它直接佔用了韓文的碼位。別人輸入的是韓文,但這種字體會把它顯示為金文隸定字。反之,你以為你輸入的是金文,但沒有安裝該字體,就變成一堆韓文了。於是,百度百科中、教師的PPT上,甚至一些論文里。銘文中混著的韓文特別顯眼。


「隸定」在出土文獻整理和古文字研究中是常用的一個詞,但究竟什麽是隸定,如何隸定,隸定的方法有哪些等具體問題一直不是很明白。當前,出土古文字文獻劇增,古文字隸定文本日夥,但隸定得非常混亂,沒有標準可依,各種方法雜糅;同一古文字文本的隸定,常常是人人各異,同一人的隸定,也前後不一。理論的匱乏和實踐的混亂是相輔相成的。本文以《曹沫之陳》的隸定為例,結合古書中的隸定古文,歸納出筆劃隸定法、偏旁隸定法、字形轉換法、綜合隸定法和音義轉換法等五種隸定方法,區分了文字學的「隸定」和廣義的隸定,指出各種隸定方法的優劣。希望能對古文字文本隸定工作起一定的參考作用。古文字「隸定」是出土古文獻的整理方法,也是古文字考釋的基礎工作。「隸定」一詞,現在使用頻率很高,但究竟什麼是隸定?怎樣隸定?隸定的準則是什麼?這些問題一直不是很明白。近幾十年來,地不愛寶,用古文字書寫的先秦古書逸籍不斷發現,對這些出土文獻的整理與研究已形成了熱潮,成果很多。眾多的成果中,文本的隸定與釋讀是最基本的。由於大家對隸定的理解不同,同一字的隸定,常常人人各異;同一人的隸定,也前後不一。蒼頡群出,單字劇增。古文字隸定雖然沒有必要作嚴格的規範,但弄清隸定的方法,確立一定的準則還是必要的。「隸定」一詞,連《漢語大詞典》、《中國大百科全書·語言文字卷》、《中文大字典》等海內外大型辭書也未見收錄。裘錫圭先生《文字學概要》做了簡要說明:「偽孔安國《尚書序》裏有『隸古定』的說法(或謂『隸古』與 『定』不應連讀,這裏用一般的讀法),指用隸書的筆法來寫 『古文』的字形。後人把用楷書的筆法來寫 『古文』的字形稱為『隸定』。」(裘錫圭,1988,P78) 「隸古定」或「隸古」是古代學者整理出土古文獻時所提出的術語。《尚書序》:「至魯共王好治宮室,壞孔子舊宅,以廣其居,於壁中得先人所藏古文虞夏商周之書,及傳論語孝經,皆科斗文字……科斗書廢已久,時人無能知者。以所聞伏生之書,考論文義,定其可知者,為隸古定。更以竹簡寫之。增多伏生二十五篇。」(阮元,1980,P115)不論此《序》真偽,這段文字當是對漢代古文文獻整理方法的最早記錄。由於「科斗文字」古本失傳,隸古本也失傳,這段話幾乎成了後人考察漢代人整理出土古文獻的唯一資料;也是因為同樣的原因,在當時人們很明白的這段話,後人理解產生了分歧。《經典釋文》釋「隸古」曰:「謂用隸書寫古文。」(陸德明,1983,P36)孔穎達做了許多推測,其中「隸古者,正謂就古文體而從隸定之。從古為可慕,以隸為可識,故曰隸古,以雖隸而猶古。由此,故謂孔君所傳為古文也」一段(阮元,1980,P116),簡要地表達隸古的方法和目的。《漢書·儒林傳》又說:「孔氏有《古文尚書》,孔安國以今文讀之,因以起其家逸書。」徐復觀以為「『以今文讀之』,即是以今文校讎古文,幷進而用今文寫定古文」(姜廣輝,2003,P24)。果此,就應當是用通行文字轉寫古文字。「隸定」一詞當是「從隸定之」的節略,猶如「隸寫」一詞是「用隸書寫古文」(陸德明,P2)的節略一樣。既然這個詞語是在楷書通行以後才逐漸流行起來的(何時開始流行,待考),裘錫圭先生以「用楷書的筆法來寫古文字的字形」來界定「隸定」一詞是合適的。「隸古定」或「隸古」本來就是比較模糊而有爭議的說法,牽涉到文字和文本等不同層面上的問題,人們在討論文字的轉寫釋讀時,捨棄這些概念是理所當然的。「隸定」雖然限定在字形筆法的範圍內,但究竟怎樣「用楷書的筆法來寫古文字」,幷無確切的標準。我們以《上海博物館藏戰國楚竹書(四)·曹沫之陳》為例,參照古書中的隸定古文,可以歸納出古文字的隸定方法。李零先生是著名的古文字學家,《曹沫之陳》的隸定採用了多種隸定方法卻看不出所依據的原則。他的隸定在某種程度上既代表了當代學者的成就,也表現出隸定標準不一的普遍不足。


搜狗字型檔上有的字基本能滿足生僻字需求,搜狗輸入法輸入u然後把文字的各部分依次輸入,可以直接顯示,很好用。另外,古文字能否識別主要還是看系統,有些字打出來會變成框框,是電腦系統問題。

實在沒有的,只能用圖片了。


推薦閱讀:

TAG: 甲骨文 | 金文 | 古文字學 | 出土文獻 | 簡帛 |

两个鬼故事孙家女孩起名大全给小朋友起名网站属虎的小孩起名字重生之平淡人生长沙公司起名公司五官科是指哪五官关于钻石的起名大全微笑妈妈起名缺土有关的字男孩姓韩名字起什么好全职艺术家孩子起名网站哪个好金盛国际家居铁臂阿童木游戏于氏女孩起名大全午夜守门人烧烤的起什么名字约定期间爱上你电视剧免费观看待我长发及腰杨五行缺火女孩起名字起一个影视公司名字梦幻西游生死劫按照父母起名唐诗宋词起名字给自己爱车起名袁字女孩起名山东少儿频道直播在线直播王牌投手振臂高挥姓许的宝宝起名字hd网少年生前被连续抽血16次?多部门介入两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”淀粉肠小王子日销售额涨超10倍高中生被打伤下体休学 邯郸通报单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警何赛飞追着代拍打雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言张家界的山上“长”满了韩国人?男孩8年未见母亲被告知被遗忘中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声315晚会后胖东来又人满为患了张立群任西安交通大学校长“重生之我在北大当嫡校长”男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”测试车高速逃费 小米:已补缴周杰伦一审败诉网易网友洛杉矶偶遇贾玲今日春分倪萍分享减重40斤方法七年后宇文玥被薅头发捞上岸许家印被限制高消费萧美琴窜访捷克 外交部回应联合利华开始重组专访95后高颜值猪保姆胖东来员工每周单休无小长假男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万小米汽车超级工厂正式揭幕黑马情侣提车了西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾恒大被罚41.75亿到底怎么缴妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全杨倩无缘巴黎奥运校方回应护栏损坏小学生课间坠楼房客欠租失踪 房东直发愁专家建议不必谈骨泥色变王树国卸任西安交大校长 师生送别手机成瘾是影响睡眠质量重要因素国产伟哥去年销售近13亿阿根廷将发行1万与2万面值的纸币兔狲“狲大娘”因病死亡遭遇山火的松茸之乡“开封王婆”爆火:促成四五十对奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测考生莫言也上北大硕士复试名单了德国打算提及普京时仅用姓名天水麻辣烫把捣辣椒大爷累坏了

两个鬼故事 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化