一手遮天,一手捶地 #2
ปิดแผ่นฟ้า ทุบปฐพี เล่ม 2
容九, หรงจิ่ว, ภวิษย์พร (Translator)
ขณะที่ความทรงจำค่อยๆ ฟื้นคืนมา นางต้องรับมือกับการห้ำหั่นชิงอำนาจในราชสำนัก ด้านหนึ่งต้องเผชิญกับราชบุตรเขย สามีผู้ทั้งรักทั้งชังนาง ส่วนอีกด้านก็ต้องเผชิญกับซื่อจื่อ อดีตคนรักผู้เย็นชาที่ทำเหมือนไม่รู้จักนาง… บุรุษทั้งสองคล้ายมีบางสิ่งปิดบังอำพรางนางอยู่ และดูเหมือนต่างพัวพันกับขั้วอำนาจลึกลับ มิตรหรือศัตรู รักแท้หรือหลอกใช้ ล้วนยากแยกแยะ
นางพยายามสืบค้นเงื่อนงำการสูญเสียความทรงจำในอดีต แต่ยิ่งสืบกลับยิ่งสับสน คนที่วางยาพิษนางอาจเป็นน้องชายผู้เป็นไท่จื่อที่ดูไร้พิษภัย หรือราชบุตรเขยผู้เป็นสามีของนางเอง ไม่ว่าความจริงจะเป็นเช่นไรล้วนทำให้เจ็บปวด ทั้งดูจะมีการสมคบคิดและการทรยศหักหลังอันสะท้านสะเทือน ราชบุตรเขย ซื่อจื่อ พี่ชายใหญ่ ไท่จื่อ…
ใครคือสายเลือดแห่งราชวงศ์ที่แท้จริง ใครคือทายาทแห่งราชวงศ์ก่อนใครจริง และใครที่มีลับลวงพราง สุดท้ายด้วยศักดิ์ฐานะแห่งองค์หญิงผู้ตรวจการแผ่นดิน นางต้องทุ่มสุดกำลังเพื่อรักษาความสงบแห่งแว่นแคว้น แต่ความรักเล่า จะรักษาไว้ได้หรือไม่…
- Genres China Romance Historical Fiction Historical
342 pages
First published November 1, 2015
About the author
容九
11 books3 followers* Rong Jiu
* 容九 (Chinese)
* หรงจิ่ว (Thai)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Community Reviews
เล่มนี้มีเฉลยอะไร หลายๆ อย่าง แต่บางทีก็ incept กันเกินไป
ลวงในลวง ลวงในจริง จริงในลวง อ่านจนงงว่าอะไรจริง อะไรปลอม
บางทีก็เชื่อไปตามนางเอก แล้วก็เสียใจตามนางเอก
ดูเหมือนใคร ๆ ก็รักนาง แต่ก็หลอกนางกันทั้งนั้น
พระเอก พระรอง .. จนตอนนี้ ยังเชื่ออะไรไม่ได้เลย
นางเอกดูเหมือนฉลาด แต่ตกหลุมตลอด ๆ
เหมือนอย่างพระเอกบอกเลย พอเป็นเรื่องข้า นางก็โง่งม ฮาาา
เล่มนี้แอบหักคะแนนตอนเฉลย เพราะบางทีจะรู้สึกไม่สมเหตุสมผล
คือบางอย่างถ้าเป็นแบบที่เล่า ในเล่ม2 (จริงหรือลวง?)
เหตุการณ์บางอย่างในเล่ม 1 ไม่น่าจะเกิดขึ้นหรือเปล่า?
หรือในเล่ม 1 นั่นก็ลวง (แต่เราไม่คิดว่างั้นนะ)
สรุปตอนนี้ไม่รู้จะเชื่ออะไรอีกละ ปล่อยตามยถากรรม (อารมณ์นางเอกมาก ฮาา)
---
ตอนแรกกะอ่านแบบเรื่อย ๆ รอเล่ม 3 ออก
เพราะทุกเรื่องตอนนี้ก็รอออก ปลายเดือนกันหมด
เดี๋ยวอ่านไม่ทัน .. ตอนนี้รู้สึกผิดมาก ไม่น่าเริ่ม ตัวละครยิ่งเยอะ ๆ อยู่
จะจำได้มั้ย??
เล่มนี้เริ่มมีเฉลยปมที่วางไว้ตั้งแต่เล่มหนึ่ง แต่ไม่รู้ว่ามันซับซ้อนเกินจะเข้าใจ หรือผู้เขียนตกลงไปในกับดักลวง ๆ ของตัวเอง เราจึงรู้สึกว่ามันมีข้อขัดแย้งอะไรบางประการอยู่ หรือว่ามันจะไปแจ่มแจ้งเอาตอนตอนเล่มสาม รู้สึกว่าช่างไม่มีอะไรแน่นอน เดี๋ยวพลิกเดี๋ยวหักมุม
แต่ที่แน่ ๆ คือ นางเอกช่างน่าสงสารเหลือเกิน อ่านมาตั้งนานยังไม่รู้ว่าจะโทษอะไรดีที่ทำให้ต้องโชคร้ายขนาดนั้น
อย่างไรก็ตาม ส่วนตัวแล้วเราคิดว่าผู้เขียนเล่นกับความรู้สึกคนอ่านมากไปนิด เราเลยอ่านด้วยความระแวงหน้า ระวังหลัง วุ่นไปหมด ไม่กล้าพีค ไม่กล้าเชื่อ เพราะมีลวงมีหลอกกันแทบจะหน้าเว้นหน้า
แม้จะสนุก แต่มันก็ปล่อยได้ไม่สุดค่ะ :)
ท้ายเล่มคิดว่า พระ-นางเข้าใจกันแล้วแบบนี้ เล่ม 3 คงน่าเบื่อ ปรากฏว่ามีหลอกลวงกันอีกแล้ว
ไปลุ้นกันที่เล่มจบค่ะ สนุกดี ชอบมาก
ทุกคนดูเล่นละครเก่งมาก ละจะมีความช็อคโผล่มาแบบไม่ทันตั้งตัว เป็นเรื่องท���่เดาทางใครไม่ค่อยถูกจริงๆ เพราะตัวละครแต่ละตัวเหมือนมีความลับเยอะ อาจจะเป็นเพราะเรามองจากมุมนางเอกฝั่งเดียวด้วย ทุกอย่างดูคลุมเครือมาก แต่ก็ได้ลุ้นตามนาง ใจหายใจคว่ำไปด้วยกันจริงๆ
พี่ซ่งคือดีย์ นี่น้ำตาไหลฉากนางขุดซากจวน ต้องพยายามกลั้น เพราะดันอ่านตอนหมอดันกระดูกให้อยู่ อาย
เนี่ยหรานก็คือ.... สรุปเหมือนชอบนางเอก แต่พี่ก็คือยังหลอกใช้ แต่พี่ก็หวั่นไหว ละสรุปพี่แหลใช่มะว่าจำฟามหลังไม่ได้ คือรู้สึกเป็นตัวละครที่อาภัพ พูดอะไรก็ไม่ได้ ตามใจตัวเองก็ไม่ได้ไรงี้
ทั้งหมดทั้งมวลคือมันส์ว้อยยยย สนุกมากเว่อ หยุดอ่านไม่ได้
เนื่อเรื่องทุกหน้ามีรายละเอียด ไม่น้ำ
เล่มนี้ทำเอาแอบสะอื้นอีกแล้ว
ชอบสไตล์การเขียนของนักเขียนคนนี้แล้วสิ
ฝีมือการแปลก็ดีมากๆเลย อ่านและจินตนาการตามได้ลื่นไหล รอดูสถานการณ์ของเรื่องในเล่มต่อไป
แต่เพิ่มเติมมาคือความดุเดือดเข้มข้นของเนื้อเรื่อง เล่ม 1 ว่าเข้มละ เล่มนี่โคตรเข้ม
บุญคุณ ความแค้น ความรัก มิตรภาพ อดีต ปัจจุบัน เชื่อมโยงกันไปหมด จนแบบต้องขอกระดาษ ขอเวลาวาด Mind Map คนอ่านก็เหมือนนางเอกค่ะ โดนลวงเก่ง ใครพูดจริงไม่จริง งงไปหมด ปริศนาเยอะมากกกกกกก ไม่เคยเจอเรื่องไหนที่ปมเยอะขนาดนี้ คิดตามไม่ทันถึงเดาได้ก็ไม่ถูกอยู่ดี
ตอนแรกพยายามหาเหตุผลของตัวละครนะ เนี่ยหราน ซ่งหลานเซิง เซียวอีถัง ใครกันน่าสงสารที่สุด ใครที่โดนหลอก พออ่านจบจบเล่ม 2 มันรู้สึกแบบสงสารทุกคน ทุกตัวละครในเรื่องนี้เทา ๆ หมดเลย ไม่มีใครดีใครเลวกว่ากัน จนคิดละว่าตอนจบจะไม่มีพระเอกปะเนี่ย นางเอกออกบวชไหมยังไงดี 5555555
นางเอกนี่เดี่ยวฉลาด เดี่ยวไม่ฉลาด จริง ๆ นางเก่งแหละ พอความจำกลับมาบ้างแล้วนางฟาดทุกคน แต่บทจะโดนหลอก ก็ตกหลุมพรางเอาสะง่าย ๆ ละเป็นแบบนี้บ่อยจนคิดละว่านางเอกฉลาดจริงไหม 555555 มันก็มีความขำ อย่างที่พระเอกบอกเลย พอเป็นเรื่องข้านางก็โง่งม โอเคพูดง่าย ๆ คือ คลั่งรักความรักบังตาหนักมาก ก็ว่าไม่ได้เพราะเป็นแบบนี้ทั้งคู่ ทั้งพระนาง คลั่งรักพอกัน แต่ขอบ่น บทพระเอกคือน้อยไปนะจนคิดละว่าคนอื่นจะเป็นพระเอกไหม เแต่ก็ยังดีที่ฉันลงเรือถูกลำ
แอบขัดใจคาแรคเตอร์นางเอกเบา ๆ นะ ดูเหมือนโลเลแต่ก็ชัดเจน รักพระเอกแต่นางเกือบจะหวั่นไหวไปกับอีกคนตลอด แถมรอบตัวนางนี่มีแต่ผู้ชายหล่อเต็มไปหมด ถึงจะมาด้วยหน้าที่การงาน ภารกิจอะไรก็แล้วแต่ แต่มันก็จะมี Moment ดี ๆ ตลอดเลย ชวนให้คิดไปไกลว่างั้นเถอะ ถ้าฉันเป็นพระเอกฉันอกแตกตายนะ 555555 ลองนึกภาพถ้าเปลี่ยนบทหลักเป็นพระเอกแล้วต้องเกี่ยวโยงกับผู้หญิงเต็มเมือง ฉันคงสาป พอเป็นบทนางเอกที่เป็นผู้หญิงด้วย��ันละมันก็แบบเข้าใจก็ได้ (ลำเอียงดูออก)
เรื่องของบทคิดเหมือนกันนะว่าพลิกเยอะไปไหมบางทีมันเหนื่อยเกินไม่มีช่วงหยุดพักหายใ���เลย เล่ม 3 จะยังไงต่อ ยังมีอะไรให้เล่นอีกหรอ มาขนาดนี้ละ
ซวี่ฟัง เนี่ยหราน
ราชบุตรเขยซ่งหลางเซิง
เรื่องนี้บรรยายโดยใช้สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ในมุมมองของนางเอกเป็นคนเล่าเรื่องค่ะ
เริ่มเรื่องมาก็มีเหตุการณ์ชวนดราม่าเลยทีเดียว
นางเอกบาดเจ็บและความจำเสื่อม อยู่กลางป่าเขา ได้ชายหนุ่มคนหนึ่งช่วยไว้ ดูแลอย่างดี ดูรักใคร่กันมาก คิดว่าจะอยู่ด้วยกันกับเขาตลอดไป แต่ที่ไหนได้ เขาเป็นทายาทขุนนางใหญ่ที่พลัดหลงจากบ้านและความจำเสื่อมมาเหมือนกัน พอเขาได้กลับฐานะเดิมกลับลืมเรื่องราวของนางไป
โอ๊ย ... นี่คือเจ็บจี๊ด
แต่ยังไม่จี๊ดเท่าที่ว่า ตัวนางเอกเองนั้น ความจำยังไม่กลับคืน แต่ดันเข้าเมืองไปมีคนจำได้ว่านางคือองค์หญิงเซียงอี๋ ... ซึ่งเดิมทีเป็นคนที่มีชื่อเสียงไม่ค่อยดี ชอบเลี้ยงหนุ่มๆ แถมยังแต่งงานแล้วอีก
โอ๊ย ทีนี้ทำไงล่ะ มีผู้ชายมาเพิ่ม แถมราชบุตรเขยก็งานดีไม่เบาซะด้วย
ลำบากเลยทีนี้
ลำบากใคร ลำบากคนอ่านอย่างเรานี่แหละ เลือกลงเรือลำไหนดี
… ไม่อยากลงเรือผิดลำ ก็เลยไปลองหารีวิวของคนอื่นดูว่าเขาบอกไหมว่าใครเป็นพระเอก เจอรีวิวแล้วดีใจสแกนหา... สรุปเขาบอกว่า ...ไม่บอกให้เดาเอาเอง เอ๊า 55555 ตอนนั้น ขี้เกียจไปคุ้ยเอาเล่มสามซะด้วย สุดท้ายก็เลยตามเลย เลือกลงเรือเอาตามใจชอบ ... สรุป ก็เลือกถูกอยู่นะ โล่งใจไปหน่อย
นางเอกได้กลับสู่ฐานะองค์หญิง พี่สาวของไท่จื่อองค์รัชทายาท และเดิมนางเป็นคนที่คอยดูแลเป็นผู้ช่วยตรวจราชการ นับว่ามีอำนาจมาก
สิ่งที่เห็นได้ชัดคือ นางเอกเป็นคนเก่ง ฉลาด แม้ตอนความจำเสื่อมยังมีความสามารถคิดวิเคราะห์วางแผนต่างๆได้อย่างดี
มีทั้งอำนาจ และ ความสามารถแบบนี้ แน่นอนว่าต้องโดนคนมากมายหลายฝ่ายเพ่งเล็ง เรียกว่าอันตรายรอบด้านเลยทีเดียว
เรื่องนี้ มีความชิงไหวชิงพริบ ชิงอำนาจ ชิงเมือง ชิงบัลลังก์ กันหนักมาก วางแผนกันแสนตลบ พลิกไปพลิกมา อ่านไปนี่ลุ้นตลอด ตัวละครก็เยอะและแต่ละคนโดดเด่นไม่แพ้กัน
เรื่องราวความสัมพันธ์ของพระเอกนางเอกและพระรองก็มีเรื่องให้ลุ้นอยู่เรื่อยๆ เช่นกัน
สรุปว่าเรื่องเข้มข้น ซับซ้อนซ่อนเงื่อน สนุกดี ชวนอ่านค่ะ
ในเล่มนี้ ความจำนางเอกก่อนหน้าจะกลับมาเป็นองค์หญิงกลับมาแล้ว แต่ก็มีทั้งเรื่องไม่คาดฝัน หักมุมแล้วหักมุมอีก ลวงในลวงกันเยอะเหลือเกิน
นี่ถ้าไม่ปูว่านางเอก ฉลาด นี่คงน่าจะตายไปแล้ว 55
เมื่อความจำกลับมา ก็แก้ไขปัญหาที่เป็นปมในเล่มแรก ไหนจะจับกบฎ แล้วยังปริศนา ตัวตนของราชบุตรเขย ซึ่ง เราว่าทำได้ดีนะ ตอนเฉลย ตอนซีนอารมณ์แบบเศร้าแทนนางเอกเลย ยิ่งความทรงจำมาเรื่อยๆแต่ไม่ปะติดปะต่อ มันก็มีแต่ความเสียใจ ทั้งๆที่รักมาก แต่ก็ต้องแฝงด้วยความไม่เชื่อใจ. ความไม่มั่นใจกันไป จนไปถึงช่วง��้าย ที่ความทรงจำนางเอกได้กลับมา เหมือนจะดี แต่ก็ดันมีตัวละครเพิ่มมาอีก เยอะแยะไปหมด แต่ชอบคู่องค์หญิงกับราชบุตรเขย ดูฉลาด ทันกันดี แต่ก็ยังเชื่อไม่ได้ ต้องไปต่อเล่มสาม
ตัวร้ายฉลาดมาก วางแผนเนียน เป็นขั้นตอนมาก เชื่อใครไม่ได้เลย
หักคะแนนตรงศัพท์ที่ตัวเอง งง นิดหน่อย ( สงสัยร้างลาจีนไปนาน ) เนื้อเรื่องดู ลับ ลวง พรางไปหมด เลยเอาใจช่วยไม่ถูก เหมือนแก้ปมได้ แต่ก็ซ้อนปมไปอีก และเพราะปมที่มันเยอะ นางเอกที่ฉลาด แต่พอมีเรื่องความรัก/ ความรู้สึกเข้ามา กลายเป็นเหมือนใช้อารมณ์นำสมองตลอด เข้าใจว่าสับสนหล่ะนะ ดูเป็นคนเหมือนเด็ดเดี่ยว แต่เรื่องควรพูดก็ไม่พูด( มันเลยดูเป็นคนกล้าๆกลัวๆ แทน 🤣) ใช้ความรักนำพาชีวิตมากกว่าสมองเกินไปนิด
แปลกๆดีกับการเล่าโดยใช้มุมมองนางเอกฝ่ายเดียว แต่คือเราจะรู้สึกตามแบบระแวง สงสัย งงงวย ใครจริงไม่จริง ต้องคอยแก้ เสมือนเป็นนางเอกเอง 555
แต่คิดว่าชัวร์แล้วว่าพระเอกคือใคร ตอนอ่านเล่มนี้ขอให้พกทิชชู่เอาไว้ด้วยไม่งั้นหมอนเปียกแน่ๆ ตอนอ่านร้องไห้แบบสะอื้นเว่อวังมาก
องค์หญิงเซียวฉีถังความทรงจำเริ่มกลับมาทีละน้อย นางเริ่มปะติดปะต่อเรื่องราวได้บ้างแล้ว แต่เหตุการณ์วันที่สำคัญที่สุดคือวันที่นางโดนวางยาพิษกลับยังจำไม่ได้
เหตุการณ์ในราชสำนัก มีคนต้องการล้มล้างราชวงศ์ปัจจุบัน พระบิดาของนางที่ยังประชวรอาการมีแต่ทรุดลงทุกวัน คนที่นั่งราชบัลลังก์แทนเป็นน้องไท่จื่อและมีนางเป็นผู้ตรวจการแผ่นดิน แต่ปริศนามากมายที่รอให้นางหาคำตอบ ใครที่เป็นคนอยู่เบื้องหลังทุกอย่าง และแต่ละคนที่นางรู้จัก เข้าไปพัวพัน ดูเหมือนจะมีเบื้องหลังทั้งสิ้น
ไม่เว้นแม้แต่คนข้างกายอย่างสามีของนาง ซ่งหลาเซิง
แม้จะเหตุการณ์บางตอนไป แต่นางจำได้ขึ้นใจว่ารักเขามาก ใบหน้าหล่อเหลาและความทระนงของเขา แม้ว่าเขาจะชอบทำเย็นชากับนางก็ตาม
....
เล่มนี้จะเริ่มเฉลยตัวละครที่อยู่เบื้องหลัง และทำไมนางเอกถึงโดนวางยา ใครเป็นคนทำ และมีเหตุการณ์อื่นๆอีก เล่มนี้เทียบกับเล่มแรกแล้วสนุกกว่ามาก
งงตรงที่ พระเอกไม่ได้วางยา แล้วตอนแรกที่นางเอกวางแผนว่าใช้ยาผิด พระเอกวิ่งไปร้านยาทำไม หรือว่าสรุปวางยา?
แต่บวกให้อีก1ดาวเพราะอารมณ์ขึ้นๆลงๆตามเนื้อเรื่องสุดๆ 55
คือมองว่าเรื่องของแผนซ้อนแผน หรือการหักมุมนี่มีได้นะ
แต่ก็ไม่ควรเยอะจนเกินไป มันเฝืออะ
อ่านด้วยความอึดอัด หวาดระแวง
ถ้าเราเป็นนางเอกนี่คงเทเบอร์ 1 เบอร์ 2 แล้วหนีไปเลยดีกว่า
คือ ถ้าจะรักใครด้วยความหวาดระแวงแบบนี้ เรายอมตัดใจ
ส���หรับเรามันไปต่อไม่ได้จริงๆ
แล้วเราก็ไม่ค่อยชอบคนที่เป็นเดอะแบก
เก็บทุกอย่างไว้เองคนเดียว ไม่เล่า ไม่บอกอะไร ปล่อยให้เข้าใจผิด
นี่ไม่ชอบสุดๆ ถ้าชีวิตนี้ต้องเจอคนรักแบบนี้ อยู่ตัวคนเดียวดีกว่า
ถ้าเป็นนางเอกเราคงทิ้งทุกอย่าง อะไรก็ไม่สนละ
คงหนีไปตั้งตัวตามลำพังไปเลย ดีกว่าอยู่ต่อด้วยความไม่ไว้ใจแบบนี้
เป็นเรื่องที่อ่านแล้วต้องตั้งสติและลำดับไทม์ไลน์ให้ดี เพราะทุกอย่างมีทั้งเรื่องจริงและกลลวง แม้แต่พระรองที่นางเอกเคยอยากจะรักก็ดูยากว่าทำเพื่อสกุลหรือทำเพื่อนางเอก ฝ่ายพระเอกจะโดนมองด้วยสำนึกของนางเอกในแง่ร้ายเพราะความทรงจำที่ขาดหายหรือไม่ก็เพราะความโมโหแล้วใส่อารมณ์เข้าหากันหลายครั้ง ต้องถึงคราววิกฤตถึงจะเห็นความรักที่สละได้แม้ชีวิตของทั้งคู่ ส่วนตัวละครสมทบชายที่คิดว่าจะเลวก็เลวไม่สุด ที่คิดว่าไม่สำคัญก็กลับเข้ามามีบทบาท ที่คิดว่าจะดีบางทีก็ไม่ใช่ โดยรวมแล้วมีความอึนวกวนปนดราม่าในชะตาชีวิตขององค์หญิงที่พอจะจับแนวทางของนักเขียนได้ว่าอย่าไปเชื่อมากเกินไป คงต้องรอดูเล่มสุดท้ายว่าจะจบลงแบบไหน
เรื่องพลิกกลับไปมา เดาทางไม่ได้ ซาบซึ้งไปกับทุกตัวละครและทุกความสัมพันธ์ ไว้ใจใครไม่ได้เลยจริงๆ คนข้างกายนางเอกก็ไม่รู้เป็นฝ่ายไหน
จริงจริงเท็จเท็จ เท็จเท็จจริงจริง
เนื้อเรื่องยังกะนั่งรถไฟเหาะ เดี๋ยวเศร้า เดี๋ยวซึ้ง เดี๋ยวอึ้ง เดี๋ยวงง เดี๋ยวตลก
เฟิงหลีต้องเป็นคนใกล้ชิดนางเอกแน่ หลุดปากเรียกนางเอกว่าน้องด้วย เนี่ยหรานก็อาภัพล่ะเกิน เห็นค่าเฉพาะเวลาพระเอกไม่อยู่แต่heก็หลอกนางเอกเหมือรกัน ไม่จริงใจเลยขณะที่นางเอกเชื่อhe
ตกลงในเรื่องมีใครไม่สวมหน้ากากแล้วซุกซ่อนแผนไว้ในใจมั่งเนี่ย?
เล่มนี้ดราม่าหนักพอสมควร ปมความเข้าใจผิดก็ทยอยเปิดเผยออกมาแล้ว เล่มต่อไปคงจะเป็นการจัดการว่าจะกลับมาอยู่ด้วยกันได้ยังไงในสถานะเช่นนี้
ตอนซึ้งก็น้ำตาไหลพราก สนุกๆๆ
For me, it is too hard to believe, because the storyline is unnecessarily overcomplicated and there are too many coincidences. 🙄
อ่านไปความดันขึ้นไป อะไรจะพีค20ตลบขนาดนี้
นักเขียนเก่งมากอะ เขียนเรื่องซับซ้อนแถมแทรกมุกตลกไปด้วย
นักเขียนเก่งมาก