历史不忍细看 中华野史 档案推理还原真相再现现场 你一定爱读的历史书籍 一本书读懂中华上下五千年
中华上下五千年全套6册精装正版包邮历史书籍完整版无删减 中国古代史中国通史上下五千年初中生小学生青少年版史记原著成人畅销书
【精装插盒】中华上下五千年 正版全套 白话文 小学生青少年成人版均可阅读 中国古代历史书籍
中国通史全套正版4本吕思勉著白寿彝范文澜中国现代文学通史历代上下五千年白话文纪事资治通鉴故事纲要初高学生自学中国历史书籍
汉书·后汉书精编 全套4册 班固纪传体书籍中国通史中华藏书原文译文中国历史纪传体通史文化史中的巅峰之作
世界五千年 全套4册 珍藏精装版畅销历史书籍中国上下五千年历史文化读物一本通 中国的历史全知道 资料历史知识参考书籍
历史不忍细看 中华野史 档案推理还原真相再现现场 你一定爱读的历史书籍 一本书读懂中华上下五千年
中华上下五千年全套6册精装正版包邮历史书籍完整版无删减 中国古代史中国通史上下五千年初中生小学生青少年版史记原著成人畅销书
【精装插盒】中华上下五千年 正版全套 白话文 小学生青少年成人版均可阅读 中国古代历史书籍
中国通史全套正版4本吕思勉著白寿彝范文澜中国现代文学通史历代上下五千年白话文纪事资治通鉴故事纲要初高学生自学中国历史书籍
汉书·后汉书精编 全套4册 班固纪传体书籍中国通史中华藏书原文译文中国历史纪传体通史文化史中的巅峰之作
世界五千年 全套4册 珍藏精装版畅销历史书籍中国上下五千年历史文化读物一本通 中国的历史全知道 资料历史知识参考书籍
历史不忍细看 中华野史 档案推理还原真相再现现场 你一定爱读的历史书籍 一本书读懂中华上下五千年
中华上下五千年全套6册精装正版包邮历史书籍完整版无删减 中国古代史中国通史上下五千年初中生小学生青少年版史记原著成人畅销书
【精装插盒】中华上下五千年 正版全套 白话文 小学生青少年成人版均可阅读 中国古代历史书籍
中国通史全套正版4本吕思勉著白寿彝范文澜中国现代文学通史历代上下五千年白话文纪事资治通鉴故事纲要初高学生自学中国历史书籍
汉书·后汉书精编 全套4册 班固纪传体书籍中国通史中华藏书原文译文中国历史纪传体通史文化史中的巅峰之作
世界五千年 全套4册 珍藏精装版畅销历史书籍中国上下五千年历史文化读物一本通 中国的历史全知道 资料历史知识参考书籍
更多参数>>
书名:二十四史全译
作者:许嘉璐主编、安平秋副主编
出版社:同心出版社
出版版次:2012年12月第1版第1次印刷
册数开本:全88册 16开精装
书号ISBN:9787547706077
定价26800元
428830773
编辑推荐
《二十四史全译》采用双栏对照的排版方式,原文、译文互为参照,又互不影响,保证了阅读的顺畅。读原文才,能充分体味古汉语的古色古韵,遇到难点,对照译文,则迎刃而解,读译文者,读到精彩处,观照原文,更能感受到古汉语简健精微的魅力。阅读译文晓畅明白,引用原文练达准确。这种双栏对排的方式,为阅读、使用提供了极大的方便。
428830773
内容介绍
本书是全国古籍整理出版规划小组重点项目,全国高等院校古籍整理研究工作委员会规划重点项目,由许嘉璐同志任主编,并亲自参加翻译、审读。各高校古籍所的专家执笔。严格按照古籍整理原则。译文具有准确性和权威性,全面体现了二十四史的史料价值。翻译采取直译的方式,要求按照词序、每字每典都有落实,而又不随意添加成分进行解释,最能传达原文的原汁原味。参加整理、今译的作者,均是各文科大学古籍研究所的专家教授,在国家古籍整理规划小组及教育部高校古委会的全力支持下,终于完成了这部近亿字的煌煌巨著。
《二十四史》包含:《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、《晋书》、《宋书》、《南齐书》、《梁书》、《陈书》、《魏书》、《北齐书》、《周书》、《南史》、《北史》、《隋书》、《旧唐书》、《新唐书》、《旧五代史》、《新五代史》、《宋史》、《辽史》、《金史》、《元史》、《明史》。《二十四史全译》全书约一亿字,文白对照,全书采用左栏史书原文、右栏译文的排版方法,文白对照,不作任何删减,是真正意义的“全本”、“精校精译”本。
《二十四史》的传世价值
《二十四史》是由乾隆皇帝钦定的二十四部史书的结集,自成书以来,一直作为一部完整的史书出版、流传、研究。《二十四史》由《史记》开篇到《明史》,计约三千二百五十余卷,四千七百二十万字,系统记述了从中华始祖皇帝(公元前二十六世纪)起始至清兵入关、明朝灭亡(1644)年,上下四千多年的中国历史。从公元前104年司马迁撰著《太史公书》(即《史记》),到1784年《二十四史》集典完成,历一千八百八十八年,其著期之长、涵盖之广、跨度之大、衔接之密、行笔之精、工程之巨、空前绝后。放眼世界列国,如此恢弘巨典,绝无仅有,堪称人类共同文化遗产中的瑰宝。
《二十四史》以帝王纪传为纲,贯穿历史事件,辅以[表]连接时空、人物,用[志]补以典章制度与天文历法等内容,全方位、立体化地展示了中国历史的全貌。其中记载的人物,举凡帝王、贵族、官吏、政治家、军事家、文学家、说客、策士、游侠、隐士、商贾、医者、卜者、俳优等,无所不有;智品书香图书记载的社会生活,则政治、军事、经济、法律、科技、外交、文学、艺术、农商、财税、天文、地理、历法、乃至道德、宗教、民族、民俗等,无所不包。《二十四史》是诸多科学取之不尽的知识源泉,历来为治政家、军事家、思想家鉴往知为、治国安邦,士族文人修身齐家,为人处世的镜鉴。
中国经济高速持续发展,不但改变着中国自身的面貌,而且潜移默化地影响着世界的经济和政治格局,重新唤起世界对中国历史和中华文化的关注。越来越多的中国人、越来越多的外国人开始对记载中华文明的《二十四史》产生深厚兴趣。《二十四史》是中华历史文化的百科全书,中华文化的基因深植其身体之中。读中国不可不读《二十四史》。
《二十四史全译》特点
1、文白双栏对照,方便阅读
《二十四史全译》采用双栏对照的排版方式,原文、译文互为参照,又互不影响,保证了阅读的顺畅。读原文才,能充分体味古汉语的古色古韵,遇到难点,对照译文,则迎刃而解,读译文者,读到精彩处,观照原文,更能感受到古汉语简健精微的魅力。阅读译文晓畅明白,引用原文练达准确。这种双栏对排的方式,为阅读、使用提供了极大的方便,阅读《二十四史全译》,读史、欣赏、学习古汉语,一举而三得。
2、译文准确,达到了“信、达、雅”的标准
针对古籍今译的特殊情况,《《二十四史》全译本编委会制定了详尽的体例,贯彻到整个撰稿过程中,并且不断交流,层层把关,对有争议的文句做到反复斟酌,对译文进行多次润色,使译文在准确无误的基础上保有清晰流畅的特点,提供了专业与非专业读者一个使用性、可读性很强的读本,消除了大多数读者的阅读障碍。由于它负责的译文,传达的是准确的历史知识与文本原意,对时下史书译文粗制滥造,谬误百出的情况也是有力的纠正。
3、校勘精到,整理严谨,文白对照,是迄今为止最全、使用最 方便的文本
二十四史版本繁多,《二十四史全译》底本择善而从,充分吸收了前人成果,精心校勘,对卷前目录也做了统一,体例完备。本书采用了左栏史书原文、右栏译文的排版方法,文白对照,不作任何删削,是真正意义的“全本”,“精校精译”本。同时,对人们一向视为畏途的天文、历法部分,特请有关专家作了校核。
4、对文字进行统一,是汉字规范化的典范
《二十四史全译》在译作、排版上严格按照国家颁布的汉字标准,对异体字进行了全面的规范,语词也依规定的搭配予以统一,对时下汉语言文字在使用上混乱与随意的状况作出了示范。《二十四史全译》是迄今为止最全、质量最高、阅读最方便的史书译本。
《二十四史全译》采用双栏对照的排版方式,原文、译文互为参照,又互不影响,保证了阅读的顺畅。读原文才,能充分体味古汉语的古色古韵,遇到难点,对照译文,则迎刃而解,读译文者,读到精彩处,观照原文,更能感受到古汉语简健精微的魅力。阅读译文晓畅明白,引用原文练达准确。这种双栏对排的方式,为阅读、使用提供了极大的方便。
书名:二十四史全译
作者:许嘉璐主编、安平秋副主编
出版社:同心出版社
出版版次:2012年12月第1版第1次印刷
册数开本:全88册 16开精装
书号ISBN:9787547706077
定价26800元
428830773
服务热线
18632639173
微信服务号
两个鬼故事古希腊罗马神话故事清穿之贵妃长寿周易免费起名大全打分海南电视台新闻频道在线直播qq群起名电脑格式化银器店名字起什么好葡萄英文魔法科高中的优等生神秘复苏轮胎有限公司起名排盘起名鼠年起的名字呢七字起名网我的小屋易经起名字公司免费沈阳起名科技公司名字起名用字货币战争txt下载马尔塞尤相约星期二我主苍茫支付宝提现是什么意思医疗科技公司起名大全蜘蛛侠英雄无归枪版属牛的属相婚配表贾姓女儿起名大全郑氏取名起名大全女配表示很无辜超级马里奥3d大陆下载少年生前被连续抽血16次?多部门介入两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”淀粉肠小王子日销售额涨超10倍高中生被打伤下体休学 邯郸通报单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警何赛飞追着代拍打雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言张家界的山上“长”满了韩国人?男孩8年未见母亲被告知被遗忘中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声315晚会后胖东来又人满为患了张立群任西安交通大学校长“重生之我在北大当嫡校长”男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”测试车高速逃费 小米:已补缴周杰伦一审败诉网易网友洛杉矶偶遇贾玲今日春分倪萍分享减重40斤方法七年后宇文玥被薅头发捞上岸许家印被限制高消费萧美琴窜访捷克 外交部回应联合利华开始重组专访95后高颜值猪保姆胖东来员工每周单休无小长假男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万小米汽车超级工厂正式揭幕黑马情侣提车了西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾恒大被罚41.75亿到底怎么缴妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全杨倩无缘巴黎奥运校方回应护栏损坏小学生课间坠楼房客欠租失踪 房东直发愁专家建议不必谈骨泥色变王树国卸任西安交大校长 师生送别手机成瘾是影响睡眠质量重要因素国产伟哥去年销售近13亿阿根廷将发行1万与2万面值的纸币兔狲“狲大娘”因病死亡遭遇山火的松茸之乡“开封王婆”爆火:促成四五十对奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测考生莫言也上北大硕士复试名单了德国打算提及普京时仅用姓名天水麻辣烫把捣辣椒大爷累坏了
评论晒单