看世界 | 阿拉伯数字是阿拉伯的吗？

2018-01-30 22:48 来源: 小语种大世界

原创不易

赞赏

记得有一次上课时老师提到数字

就顺口一提

这个阿拉伯数字怎么写

但我却犹豫了

（此刻的内心戏——）

“既然在阿拉伯人面前，所谓阿拉伯数字应该就是指阿拉伯语里面的数字吧。何况我们都知道日常运用的阿拉伯数字实际上是印度数字。那么，١٢٣٤应该是阿拉伯数字，1234则是印度数字。”

而老师给出的答案却是：

在阿语中，

1234是阿拉伯数字。

١٢٣٤则是印度数字。

Emmm....

这不禁引起了本仙汉无尽的思绪

于是决心定要一探究竟！

解惑

不管是阿拉伯数字，还是印度数字，其实都源于印度-阿拉伯数字系统。

展开全文

印度-阿拉伯数字系统，或称印度数字系统，是一系列的十进制进位制的记数系统。此系统像一种语系，当代的很多文字系统里的不同记数符号都是起源于此系统。【例如现代高棉数字与泰语数字也是由印度数字演变而成的~】

印度-阿拉伯数字起源于印度的婆罗米数字，在中世纪时传入中东和西方。各个地区根据当地的文字系统改造了其数字字符。

婆罗米数字

现在还在使用的三大分支为：

1.西阿拉伯数字الأرقام العربية الغربية，世上最流行的记数系统。【即我们常说的阿拉伯数字】

2.东阿拉伯数字الأرقام العربية الشرقية，中东地区和西亚流行的记数系统。【也称作印度数字الأرقام الهندية】

3.印度使用的印度数字الأرقام الهندية التي تستخدم في الهند。【天城文数字】

西阿拉伯数字

西方阿拉伯数字是西方语言或欧洲形式的印度-阿拉伯数字。即当代世界最通用的阿拉伯数字。【0123456789】

印度-阿拉伯数字十进制进位制系统于公元700年在印度成型，但其发展是渐进的，跨越了几个世纪。其中最具决定性的一步，便是印度数学家婆罗摩笈多于公元628年将“零”作为数字的设想。这个革命性的举动将个位数限制为十个，从而产生新的十进制计数法。它被认为是数字发展史上的一个重要里程碑。

公元850年阿巴斯王朝版图

随后该系统由印度引进波斯，又在伊斯兰征服波斯过程中传到阿拉伯。在阿拉伯帝国第二世袭王朝——阿巴斯王朝时期【公元750-1258年】，数字系统渐渐被人们所了解。这要归功于一些著名数学家，例如波斯数学家，被誉为“巴格达智慧之家”的花拉子米【阿布·阿卜杜拉·穆罕默德·伊本·穆萨·花拉子米】在825年著《印度数学算术》，为印度-阿拉伯数字系统在中东及欧洲的传播做出了重要贡献。还有阿拉伯著名数学家肯迪【艾布·优素福·叶尔孤白·本·伊斯哈格·本·萨巴赫·肯迪（阿拉伯语：أبو يوسف يعقوب إبن إسحاق الكندي‎‎）】，他曾写过四卷关于使用印度数字的文章，将其推广至阿拉伯世界。